Succession — Сезон 1 Серия 7
Слова и значения
763 слова
Уровень CEFR
в конечном счёте
В сценев конце процесса
It will ultimately be successful
В конечном счёте это будет успешно
часть
В сценеэлемент составляющий целое
This is a small part of the machine
Это маленькая часть машины
роль
персонаж в пьесе или фильме
She played a lead part in the movie
Она сыграла главную роль в фильме
разделяться
двигаться в разные стороны
The crowd parted to let him pass
Толпа расступилась чтобы пропустить его
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
среднее
типичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
иметь в виду
уточнять смысл сказанного
I did not mean to interrupt you
Я не хотел перебивать вас
отличный
очень хороший или умелый
He is a mean guitar player
Он отлично играет на гитаре
то есть
используется для уточнения сказанного
It is far I mean it is ten miles away
Это далеко то есть в десяти милях отсюда
означать
показывать или делать понятным значение чего либо
Dark clouds mean rain
Темные тучи означают дождь
намереваться
планировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
способ
метод достижения чего либо
We need a new mean of travel
Нам нужен новый способ передвижения
выражать
представлять собой какую либо идею
This red light means stop
Этот красный свет выражает сигнал стоп
злой
недобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
к чёрту
В сцененеформальная фраза используемая чтобы выразить безразличие к возможным плохим результатам действия
I will take the risk and fuck it
Я рискну и к чёрту всё
пусть будет так
выражение смирения с тем что вы сдаетесь или не беспокоитесь о проблеме
Fuck it I give up
Пусть будет так я сдаюсь
забить
решение перестать беспокоиться о чем либо
Just fuck it and relax
Просто забей и расслабься
повторно обращаться
В сценеснова переходить к обсуждению места или темы
Let us go back to our main topic
Давайте вернемся к нашей главной теме
возвращаться
перемещаться обратно в какое-либо место
I will go back to the office
Я вернусь в офис
ни за что
В сценевыражение того что что-то невозможно
There is no way he finished that task
Ни за что он не закончил ту задачу
да ладно
выражение недоверия или шока
No way you won the lottery
Да ладно ты выиграл в лотерею
ни в коем случае
категорический отказ
Will you go there No way
Ты пойдешь туда Ни в коем случае
ни при каких обстоятельствах
фраза означающая твердый отказ что-то делать
Can you help me today No way
Ты можешь помочь мне сегодня Ни при каких обстоятельствах
внутренняя часть
В сценевнутренняя сторона чего-либо
The inside of the house is warm
Внутренняя часть дома тёплая
доступ
возможность войти или использовать что-либо
He has inside to the office
У него есть доступ в офис
внутри
в или в направлении места
Please stay inside
Пожалуйста оставайся внутри
секретный
известный только немногим
He has inside information
У него есть секретная информация
спускаться
В сценеперемещаться в более низкое место или положение
Please come down from the roof
Пожалуйста спустись с крыши
зависеть
определяться конкретным фактором или источником
The decision comes down to money
Решение зависит от денег
снижаться
уменьшаться в цене количестве или температуре
Gas prices will come down soon
Цены на бензин скоро снизятся
строго судить
быть очень строгим или суровым с кем-либо
The boss will come down on you for being late
Начальник строго отчитает тебя за опоздание
несчастный
В сценеочень грустный или опечаленный
I felt miserable after the movie
Я чувствовал себя несчастным после фильма
жалкий
испытывающий сильную грусть или дискомфорт
The rain made the day miserable
Из-за дождя день стал жалким
фестиваль
В сценеособое событие с музыкой едой или представлениями
We went to a music festival
Мы ходили на музыкальный фестиваль
праздник
публичное торжество или выступление
The city holds a harvest festival
Город проводит праздник урожая
журналист
В сценечеловек который пишет новостные статьи или делает репортажи
The journalist wrote a new article
Журналист написал новую статью
репортёр
человек который пишет новостные истории
The reporter told us the news
Репортёр рассказал нам новости
летопись
В сценеписьменный отчёт об исторических событиях
The monk wrote a chronicle of the war
Монах написал летопись войны
записывать
составлять подробный отчёт о событиях
She decided to chronicle her life in a journal
Она решила записывать свою жизнь в дневнике
лучший
В сценесамого высокого качества или наиболее подходящий
This is the best pizza in town
Это лучшая пицца в городе
победить
выиграть у кого-либо в соревновании
He bested his opponent in the game
Он победил своего противника в игре
наилучшие пожелания
добрые мысли или пожелания для кого-либо
Give him my best regards
Передавай ему мои наилучшие пожелания
следовало бы
используется для совета или предупреждения
You had best leave now
Тебе лучше уйти сейчас
лев
В сценекрупная дикая кошка живущая в Африке
The lion is the king of the jungle
Лев это царь джунглей
лев
крупная дикая кошка живущая в Африке
I saw a large lion at the zoo
Я видел большую львицу в зоопарке
герой
человек который является сильным и храбрым
He is a lion in battle
Он настоящий лев в битве
лев
крупная дикая кошка с гривой обитающая в Африке
The male lion has a thick mane
У самца льва густая грива
играть
В сценетрогать или использовать что-либо в шутливой форме
He is playing with his hair
Он играет со своими волосами
забавляться
контактировать с чем-то ради развлечения
The child is playing with the toy
Ребёнок забавляется с игрушкой
скоро
В сценев течение короткого времени
I will see you soon
Я скоро увижу тебя
простой
В сцененесложный или нетрудный
This task is very simple
Это задание очень простое
просто
прямолинейным или понятным способом
He explained it simple and clear
Он объяснил это просто и понятно
скромный
не вычурный и не сложный
The room has a simple design
У комнаты скромный дизайн
оставаться
В сценепродолжать находиться в каком либо месте
Please stay here
Пожалуйста оставайся здесь
бодрствующий
полностью проснувшийся и способный ясно мыслить
I am trying to stay awake
Я пытаюсь не заснуть
отсрочить
предотвратить что либо на какое то время
We must stay the execution
Мы должны отсрочить казнь
проживать
жить в каком либо месте в течение определённого времени
They stay in this city
Они проживают в этом городе
гостить
жить в каком либо месте короткое время
We will stay at a hotel
Мы остановимся в отеле
быть
продолжать находиться в открытом состоянии
The shop will stay open
Магазин будет открыт
пребывание
период времени проведённый в каком либо месте
I enjoyed my stay here
Мне понравилось моё пребывание здесь
кроме
В сценене включая что-либо или кого-либо
Everyone went without him
Все пошли кроме него
без
не имея чего-либо
I cannot work without coffee
Я не могу работать без кофе
снаружи
с внешней стороны чего-либо
She waited without the gates
Она ждала снаружи ворот
купил
В сценеполучить что-либо за деньги
I bought a new car
Я купил новую машину
может
В сценевыражение возможности или сомнения
Maybe he is right
Может он прав
возможно
выражение неуверенности или предположения
Maybe it will rain today
Возможно сегодня пойдёт дождь
вероятность
то что может произойти или быть правдой
There is a maybe that we will go there
Существует вероятность того что мы туда поедем
безалкогольный
В сценене содержащий спирта
This beer is non alcoholic
Это пиво безалкогольное
безалкогольный
не содержащий алкоголя
They serve non alcoholic drinks
Они подают безалкогольные напитки
безалкогольный напиток
напиток который не содержит спирта
I prefer a non alcoholic drink
Я предпочитаю безалкогольный напиток
болтать
В сценеразговаривать в непринужденной форме
We sat and chatted for an hour
Мы сидели и болтали целый час
кошка
маленькое пушистое животное которое держат как питомца
The cat is sleeping on the sofa
Кошка спит на диване
обновлять
В сценеделать что-то более новым или современным
Please update your app
Пожалуйста обновите своё приложение
вносить изменения
добавлять или изменять информацию в чем-либо
I need to update my report
Мне нужно внести изменения в свой отчет
новости
последние известия или подробности о чем-либо
Can you give me an update
Можешь дать мне последние новости
извиняться
В сценевыражать сожаление о том что вы сделали неправильно
I apologize for being late
Я извиняюсь за то что опоздал
приносить извинения
В сценевыражать сожаление по поводу ошибки
She had to apologize for the mistake
Ей пришлось принести извинения за ошибку
обсуждать
В сценеразговаривать на какую-либо тему
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
говорить
подчеркивать что-то необычное или крайнее
Talk about bad luck
Вот это не повезло
упоминать
сказать что-то конкретное о каком-либо предмете
Did he talk about his job
Он упоминал свою работу
всякий раз
В сценев любое время
Call me whenever you like
Звони мне всякий раз когда захочешь
когда угодно
в любое удобное время
You can visit whenever you want
Ты можешь прийти когда угодно
способный
В сценеобладающий навыком или возможностью что-то сделать
He is able to run fast
Он способен быстро бегать
лего
В сценебренд пластмассовых строительных блоков для игр
My brother plays with lego
Мой брат играет в лего
деталь
небольшой пластиковый кирпичик используемый для строительства
I found a lego brick on the floor
Я нашел деталь лего на полу
переделывать
В сценеделать что-либо заново или иначе
You should remake the project
Тебе следует переделать этот проект
ремейк
новая версия фильма или музыкального произведения
This movie is a remake
Этот фильм — ремейк
воссоздавать
создавать что-либо заново или в другом виде
The artist will remake his work
Художник воссоздаст свою работу
переработка
новая версия художественного произведения
The play is a modern remake
Эта пьеса — современная переработка
очень
В сценев высокой степени
It is super cold outside
На улице очень холодно
сверх
расположенный выше чего-либо
This is a super structure
Это сверхструктура
отличный
очень хороший или замечательный
You did a super job
Ты отлично справился
управляющий
человек который управляет зданием
The super fixed the door
Управляющий починил дверь
бывший
В сценепроисходящий или существующий до настоящего времени
She is a former teacher
Она бывший учитель
искренне
В сценев подлинной и честной манере
I am genuinely sorry
Я искренне сожалею
обуза
В сценечто-то скучное или раздражающее
This meeting is such a drag
Это собрание такая обуза
тащить
В сценетянуть что-то по поверхности или с усилием
Please help me drag this heavy box
Пожалуйста помоги мне тащить эту тяжелую коробку
затяжка
вдыхание дыма из сигареты
He took a long drag of his cigarette
Он сделал долгую затяжку сигареты
дрэг
представление где мужчины переодеваются в женскую одежду для развлечения
He loves performing in drag
Он обожает выступать в дрэг-шоу
рубашка
В сценепредмет одежды для верхней части тела
He is wearing a white shirt
Он носит белую рубашку
футболка
предмет одежды для верхней части тела
I bought a new shirt
Я купил новую футболку
недостаток
В сценеотрицательная или слабая черта характера человека
Laziness is his biggest fault
Лень его главный недостаток
винить
считать кого-то ответственным за ошибку
I do not fault you for this
Я не виню тебя за это
разлом
большая трещина в земной коре
The earthquake was near the fault
Землетрясение было рядом с разломом
вина
ответственность за допущенную ошибку или проблему
It was my fault
Это была моя вина
тест
В сцененабор вопросов или задач для проверки знаний или умений
I finished my English test
Я закончил свой тест по английскому
тестировать
В сценепробовать что-то для проверки качества
We need to test this new product
Нам нужно протестировать этот новый продукт
испытание
процедура для проверки гипотезы
The lab conducted a clinical test
Лаборатория провела клиническое испытание
монокль
В сценелинза для одного глаза для коррекции зрения
He wears a monocle to look sophisticated
Он носит монокль чтобы выглядеть утонченно
переворот
В сценевнезапное насильственное свержение правительства
The military led a coup
Военные возглавили переворот
успех
выдающееся и впечатляющее достижение
Getting the contract was a major coup
Получение этого контракта стало большим успехом
захват власти
внезапная насильственная смена правительства часто небольшой группой
The coup was planned in secret
Захват власти планировался в тайне
следует
В сценеиспользуется для того чтобы сказать что что то является хорошей идеей
You oughta go home
Тебе следует пойти домой
приглашать
В сценепросить кого-то прийти или присоединиться
I will invite my friends to the party
Я приглашу своих друзей на вечеринку
приглашение
устная или письменная просьба прийти куда-то или сделать что-то
Thank you for your kind invite
Спасибо за ваше любезное приглашение
привлекать
вызывать у людей желание войти или присоединиться
The bright lights invite people inside
Яркие огни привлекают людей внутрь
знакомить
В сценепредставлять одного человека другому
Let me introduce my friend to you
Позволь мне познакомить тебя с моим другом
представлять
показывать или демонстрировать что-то новое
They introduced a new product
Они представили новый продукт
вводить
приносить что-то в место впервые
They introduced new rules at work
Они ввели новые правила на работе
представлять
официально знакомить кого-то с другими людьми
She introduced me to her family
Она представила меня своей семье
владеть
В сценеиметь что-либо в собственности
They own a large house
Они владеют большим домом
самостоятельно
без посторонней помощи
I did it on my own
Я сделал это самостоятельно
свой
человек принадлежащий к определённой группе
He is one of our own
Он один из наших
отвечать
брать на себя ответственность за что-либо
You should own your mistakes
Тебе следует отвечать за свои ошибки
положение
В сценеобщие обстоятельства или ситуация
The state of affairs is worrying
Такое положение дел вызывает беспокойство
событие
важное или интересное происшествие или ситуация
The wedding was a grand affair
Свадьба была грандиозным событием
дело
личный вопрос или забота
It is a private affair
Это личное дело
дела
ситуации или обстоятельства личного характера
He likes to manage his own affairs
Ему нравится самому вести свои дела
строить
В сценеделать что-то путем соединения частей вместе
They want to build a house
Они хотят построить дом
телосложение
форма и размер тела человека
He has a strong build
У него крепкое телосложение
создавать
формировать или основывать что-то с течением времени
She wants to build a career
Она хочет создать карьеру
наращивать
становиться больше или сильнее
We need to build our confidence
Нам нужно наращивать нашу уверенность
одобрять
В сценесказать что что-то является хорошим или приемлемым
Parents often approve of their children choices
Родители часто одобряют выбор своих детей
утверждать
официально разрешить что-либо
The director must approve the new plan
Директор должен утвердить новый план
базироваться
В сценеиспользовать что-либо как основную причину или отправную точку
This story is based on real events
Эта история базируется на реальных событиях
основывать
использовать что-либо в качестве причины или фундамента для чего-либо
I based my decision on the facts
Я основывал свое решение на фактах
основывать
использовать в качестве фундамента для чего-либо
They based the new law on the old one
Они основывали новый закон на старом
опираться
использовать что-либо как основную причину или отправную точку
We should base our plan on data
Мы должны опираться на данные при планировании
фундировать
использовать что-либо как причину или отправную точку
The report is based on current trends
Отчет фундирован на текущих тенденциях
брать за основу
использовать что-либо как отправную точку или модель
She based her style on classic movies
Она взяла за основу своего стиля классические фильмы
обосновывать
использовать что-либо как причину для принятия решения
We base our choice on your advice
Мы обосновываем наш выбор вашим советом
мозг
В сценемягкий орган внутри головы который управляет мыслями и чувствами
Your brain uses a lot of energy
Твой мозг потребляет много энергии
ударить
сильно ударить кого-то по голове
He tried to brain his attacker with a bat
Он попытался ударить нападавшего битой по голове
интеллект
способность думать и учиться
She has a good brain for mathematics
У неё хорошие способности к математике
обследование
процедура проверки медицинского состояния
The doctor ordered a brain scan
Врач назначил обследование головного мозга
власть
В сценеорганы управления страной или регионом
This government works for the people
Эта власть работает для народа
правительство
группа людей которая управляет страной
The government passed a new law
Правительство приняло новый закон
травма
В сценефизическое повреждение или вред телу
The player suffered a leg injury
Игрок получил травму ноги
ущерб
вред нанесенный психическому или эмоциональному состоянию
Emotional injury can be hard to heal
Эмоциональный ущерб бывает трудно исцелить
ни один
В сценене один из группы
None of the students were late
Никто из студентов не опоздал
большой
В сценеимеющий значительный размер или количество
The company has a large office
У компании большой офис
крупный
значительный по своим размерам
She lives in a large house
Она живет в крупном доме
тысяча
сленговое название одной тысячи долларов
He paid one large for the car
Он заплатил тысячу долларов за машину
огласка
В сценевнимание со стороны средств массовой информации
The book received a lot of publicity
Книга получила широкую огласку
производить
В сценесоздавать или выращивать что-либо
The farm will produce food
Ферма будет производить еду
продукты
свежие фрукты и овощи
We buy fresh produce at the market
Мы покупаем свежие продукты на рынке
предъявлять
давать что-то кому-то по требованию
Please produce your ticket
Пожалуйста предъявите ваш билет
хуже
В сценеболее неприятный или низкого качества
This cold is worse than the last one
Эта простуда хуже предыдущей
более серьёзный
имеющий более плохое состояние или степень
The situation got worse after the storm
Ситуация стала более серьёзной после шторма
происшествие
В сценесобытие которое происходит часто неприятное или необычное
This was an unfortunate incident
Это было неприятное происшествие
шёпот
В сценеочень тихий звук при речи
He spoke in a soft whisper
Он говорил тихим шёпотом
оттенок
очень небольшое количество чего-либо
There was a whisper of hope in her voice
В её голосе был оттенок надежды
шептать
говорить очень тихо
Do not whisper during the lesson
Не шепчите во время урока
несвязанный
В сценене имеющий отношения к чему-либо
These two facts are unrelated
Эти два факта не связаны между собой
прибывать
В сценедостигать определенного места
We came to the station at noon
Мы прибыли на станцию в полдень
приходить
внезапно появляться в чьих то мыслях
A better idea came to me
Мне пришла в голову идея получше
доходить
оказываться в определенном состоянии
The situation has come to a crisis
Ситуация дошла до кризиса
приходить в себя
восстанавливать сознание после обморока
He slowly came to after the surgery
Он медленно пришел в себя после операции
чертов
В сценеиспользуется как грубый усилитель перед другим словом
Get your fucking hands off me
Убери свои чертовы руки от меня
чертов
В сценеиспользуется как сильное бранное слово для усиления
Stop that fucking noise
Прекрати этот чертов шум
чертовски
используется для сильного эмоционального подчеркивания чего либо
This is a fucking good idea
Это чертовски хорошая идея
чертовски
используется для грубого подчеркивания слова
It is fucking cold outside
На улице чертовски холодно
трахаться
заниматься сексом с кем либо
They are fucking tonight
Они сегодня трахаются
проклятый
используется чтобы подчеркнуть насколько что то плохо или раздражает
Where is my fucking phone
Где мой проклятый телефон
чертовски
используется как грубый усилитель негативного слова
This is a fucking disaster
Это чертовски ужасная катастрофа
очень
в чрезвычайной степени
It is fucking hot
Это очень жарко
бессвязный
В сценевыраженный неясно или нелогично
His explanation was incoherent
Его объяснение было бессвязным
сколько
В сценеиспользуется для вопроса о количестве или цене чего-либо
How much is this apple
Сколько стоит это яблоко
граница
В сценекрайняя точка или предел допустимого
They reached the city limit
Они достигли границы города
лимит
максимальное количество или уровень
There is a time limit
Существует ограничение по времени
ограничивать
удерживать что-либо в определенных рамках
You should limit your sugar intake
Вам следует ограничить потребление сахара
доверенное лицо
В сценечеловек который управляет активами другого лица
He acted as a fiduciary for the estate
Он выступал в качестве доверенного лица имущества
прыгать
В сценеоттолкнуться от земли с помощью ног
Can you jump over the log
Ты можешь перепрыгнуть через бревно
нападать
внезапно совершить физическое нападение
He jumped the guard in the hall
Он напал на охранника в коридоре
начало
самый первый этап чего-либо
The show had a fast jump
У шоу было быстрое начало
заводить
завести машину с разряженным аккумулятором от другого
Can you jump my car
Ты можешь помочь мне завести машину
кусок
В сценепорция или фрагмент чего либо
Give me a piece of bread
Дай мне кусок хлеба
собирать
соединять отдельные части в целое
I can piece the puzzle together
Я могу собрать этот пазл
штука
отдельный предмет определенного типа
I bought a piece of furniture
Я купил предмет мебели
невредимый
не получивший повреждений или вреда
He returned home in one piece
Он вернулся домой невредимым
тренироваться
В сценеделать что-то регулярно для улучшения навыков
You must practice every day
Ты должен тренироваться каждый день
упражнение
набор заданий для проверки знаний или умений
Do these practice questions
Выполни эти упражнения
практика
делать что-то регулярно как привычку
It is his practice to wake up early
У него есть привычка вставать рано
практика
бизнес где работает профессионал
He has a private medical practice
У него частная медицинская практика
уходить
В сценепокидать место или отправляться куда-то
He went off to school early
Он рано ушёл в школу
срабатывать
внезапно начать издавать громкий звук
The alarm went off at dawn
Будильник сработал на рассвете
отклоняться
перестать следовать установленному плану или пути
They went off the path during the hike
Они отклонились от тропы во время похода
отключаться
перестать работать или подавать электричество
The lights went off during the storm
Свет отключился во время грозы
сделать перерыв
В сценепрекратить то что вы делаете на короткое время чтобы отдохнуть
Let us take a break for coffee
Давайте сделаем перерыв на кофе
называться
В сценебыть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
знать
быть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
морская сажень
В сценеединица длины равная шести футам используемая для измерения глубины воды
The water was five fathoms deep
Глубина воды составляла пять морских саженей
постигать
понимать значение или причину чего либо
I cannot fathom his motives
Я не могу постичь его мотивы
столичный
В сценеотносящийся к большому городу
They moved to the metropolitan area
Они переехали в столичный район
параноидальный
В сценечувство того что люди пытаются причинить вам вред
He is becoming paranoid about his colleagues
Он начинает параноидально относиться к своим коллегам
размышлять
В сценетщательно обдумывать что-либо
He sat down to reflect on his future
Он сел чтобы поразмышлять о своем будущем
отражать
отбрасывать свет тепло или звук от поверхности
The mirror reflects the light
Зеркало отражает свет
отображать
показывать или представлять что-либо
His actions reflect his character
Его поступки отображают его характер
тирада
В сценедлинная сердитая речь с критикой кого-либо или чего-либо
He went on a long rant about the new rules
Он разразился долгой тирадой по поводу новых правил
разговор
В сценеобмен идеями или информацией в устной форме
We had a long talking
У нас был долгий разговор
разговаривать
произносить слова для выражения мыслей или общения
She is talking to her friend
Она разговаривает со своим другом
вероятно
В сценепочти наверняка или очень возможно
It will probably rain today
Сегодня вероятно пойдёт дождь
пока
В сценеслово используемое для прощания
Bye bye see you tomorrow
Пока увидимся завтра
прощай
больше не присутствующий или не существующий
Say bye bye to your old car
Попрощайся со своей старой машиной
все
В сценевсе люди без исключения
Everybody is here
Все здесь
каждый
любой человек из группы
Everybody likes this song
Каждому нравится эта песня
воображать
В сценеформировать картину в своём уме
Try to imagine a world without war
Попробуй вообразить мир без войны
представлять
создавать образ в своём сознании
I can imagine the beach
Я могу представить пляж
допускать
формировать мысленный образ чего-либо
Imagine that you won the prize
Представь что ты выиграл приз