Teen Wolf — Сезон 1 Серия 2

It cost something like ten dollars

Это стоило примерно десять долларов

There is something in the box

В коробке лежит нечто

She spent her entire life here

Она провела здесь всю свою жизнь

They ate the entire cake

Они съели целый торт

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

This plant belongs to a new class

Это растение принадлежит к новому классу

She plays with real class

Она играет по настоящему качественно

She stood in front of me in the line

Она стояла передо мной в очереди

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

Shh please stop talking

Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать

He is lying around all day

Он весь день бездельничает

I am lying on the bed

Я лежу на кровати

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

Do not swear at me

Не ругайся на меня

Please stand up

Пожалуйста встаньте

I cannot stand this noise

Я не могу терпеть этот шум

His excuse sounds unbelievable

Его оправдание звучит неправдоподобно

They spread a rumor about her secret

Они распускают сплетни о её тайне

He will never flower his friends

Он никогда не предаст своих друзей

She picked a beautiful flower

Она сорвала красивый цветок

This plant has a tiny flower

У этого растения крошечное соцветие

They scored another goal

Они забили ещё один гол

The ball went into the goal

Мяч влетел в ворота

He is hot with anger

Он разгневан от злости

She is a hot player

Она отличный игрок

The water is very hot

Вода очень горячая

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

This is a hot startup

Это успешный стартап

It is a hot day

Сегодня жаркий день

I feel hot and dizzy

Я чувствую себя больным и у меня кружится голова

The soup is hot

Суп теплый

Wait here until I come back

Подожди здесь до тех пор пока я не вернусь

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

Stop acting like a jerkoff

Перестань вести себя как придурок

That guy is a complete jerkoff

Этот парень полный мерзавец

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

He is a sore loser

Он плохо переносит поражения

The loser has to pay for the meal

Проигравший должен заплатить за еду

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

Please run faster

Пожалуйста беги быстрее

I have gotten home safely

Я благополучно добрался до дома

It has gotten colder outside

На улице стало холоднее

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

He is a kind person

Он добрый человек

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

I have a lot of work to do

У меня много работы

There are a lot of people here

Здесь находится много людей

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

He felt worried about the future

Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

Money is a constant worry for them

Деньги для них постоянная проблема

Financial worries keep him awake

Финансовые заботы не дают ему спать

You should not worry so much

Тебе не следует так сильно переживать

The news will worry your parents

Эти новости расстроят твоих родителей

A celestial body was seen in the sky

Небесный объект был замечен в небе

Somebody is waiting for you

Какой-то человек ждет тебя

I will nail the board to the wall

Я прибью доску к стене

He used a hammer and a nail

Он использовал молоток и гвоздь

She painted her nails red

Она покрасила ногти в красный цвет

I think otherwise

Я думаю иначе

We could do it otherwise

Мы могли бы сделать это по-другому

Run or otherwise you will be late

Беги, иначе опоздаешь

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

The group was separated into two teams

Группа была разделена на две команды

We separated after many years

Мы разошлись спустя много лет

He separated from the main group

Он отделился от основной группы

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

This pen is better than the last one

Эта ручка лучше предыдущей

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

The temple is a holy place

Храм является священным местом

They introduced a new product

Они представили новый продукт

They introduced new rules at work

Они ввели новые правила на работе

She introduced me to her family

Она представила меня своей семье

He pulled the trigger of the gun

Он нажал на спусковой крючок пистолета

The sensor acts as a trigger for the alarm

Датчик служит триггером для сигнализации

He graduated from high school

Он закончил школу

My brother is in high school

Мой брат учится в старшей школе

You gotta see this movie

Тебе надо посмотреть этот фильм

I need to hang out the laundry

Мне нужно развесить бельё

Do not hang out the window

Не высовывайся из окна

This is a great combination of flavors

Это отличное сочетание вкусов

The dancer learned a difficult combination

Танцор выучил сложную комбинацию

I accept the facts

Я признаю эти факты

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

I cannot accept this gift

Я не могу принять этот подарок

Luck plays a big role in life

Удача играет большую роль в жизни

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

What will you get out of this deal

Что ты получишь от этой сделки

It was a terrible experience

Это был кошмарный опыт

The food at the restaurant was terrible

Еда в ресторане была отвратительной

There is a notice on the wall

На стене висит объявление

He took no notice of the noise

Он не обратил внимания на шум

His doing of the work was slow

Его выполнение работы было медленным

The doing of this task is hard

Выполнение этой задачи сложное

He is doing his homework

Он делает свое домашнее задание

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

I wish you good luck

Я желаю тебе удачи

He has good luck in games

Ему везёт в играх