Teen Wolf — Сезон 2 Серия 4

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

He holds up well under pressure

Он хорошо справляется под давлением

Traffic held us up for an hour

Пробки задержали нас на час

Does this plan hold up

Выдержит ли этот план проверку

Hold up your hand if you know

Подними руку если знаешь

His theory will hold up

Его теория сохранится

They held up the bank

Они ограбили банк

The bridge will hold up

Мост выдержит нагрузку

Hold up a minute

Подожди минуту

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

He speaks to his parents every day

Он часто разговаривает со своими родителями

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

He broke the world record

Он побил мировой рекорд

I like listening to this record

Мне нравится слушать эту пластинку

I will record this meeting

Я запишу эту встречу

The document went past the manager

Документ прошёл мимо менеджера

This shop sells fresh pasty

В этом магазине продаётся свежая выпечка

It is ten past five

Сейчас десять минут шестого

He gave me a cold look

Он посмотрел на меня холодным взглядом

I have a bad cold

У меня сильная простуда

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

He went out of the room

Он вышел из комнаты

The fire burned out

Огонь полностью погас

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

They have a large walk in closet

У них большая гардеробная

We accept walk in patients

Мы принимаем пациентов без записи

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

I wrote a report for my boss

Я написал отчёт для своего начальника

Students must report to the office

Ученики должны явиться в офис

I was truly surprised

Я был действительно удивлён

This is a truly remarkable achievement

Это очень выдающееся достижение

It was a complete disaster

Это была полная катастрофа

Please complete the form

Пожалуйста завершите заполнение формы

This hat will complete your outfit

Эта шляпа дополнит твой наряд

The baby had a feeding at noon

У ребенка был приём пищи в полдень

This is the main feeding source for the city

Это главный источник снабжения для города

He plays right back

Он играет на позиции правого защитника

The machine is right back

Машина снова исправна

We are right back to the start

Мы вернулись прямо к началу

Try to relax after work

Попробуй расслабиться после работы

They decided to relax the rules

Они решили смягчить правила

Music helps me to relax

Музыка помогает мне разрядиться

We draw near the end of the journey

Мы приближаемся к концу пути

Can you draw a cat

Ты можешь нарисовать кошку

The game ended in a draw

Игра закончилась вничью

News of the accident soon got about

Слухи об аварии вскоре распространились

We get about a lot in our jobs

Мы много путешествуем по работе

We had a large dinner

У нас был плотный обед

They enjoyed a hearty dinner

Они наслаждались сытной трапезой

Her language was very polite

Её речь была очень вежливой

You look like a professional

Ты выглядишь как профессионал

It looks like rain

Похоже на дождь

You look like your mother

Ты похож на свою маму

We often think about back then

Мы часто думаем о прошлом

This house has two stories

В этом доме два этажа

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

Many animals live in the desert

Многие животные живут в пустыне

Soldiers should not desert their post

Солдаты не должны покидать свой пост

He received his just desert

Он получил по заслугам

They will skin him for this mistake

Они сурово накажут его за эту ошибку

You need to skin the potato before cooking

Тебе нужно очистить картофель перед готовкой

He used a knife to pry open the lock

Он использовал нож чтобы поддеть замок

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

The accident disabled him

Авария сделала его инвалидом

Please disable the feature

Пожалуйста выключите эту функцию

He studied philosophy at university

Он изучал философию в университете

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет

It was late even though I was not tired

Было поздно несмотря на то что я не устал

She worked even though she was sick

Она работала несмотря на то что была больна

Good nutrition is good for your system

Хорошее питание полезно для вашего организма

We need a better system for tracking work

Нам нужен лучший метод отслеживания работы

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

Keep trying until you succeed

Продолжай пытаться пока не добьешься успеха

Don't freak out

Не паникуй

It was a freak accident

Это был необычный несчастный случай

The baby is crying

Ребёнок плачет

It is a crying shame

Это вопиющая несправедливость

I saw him crying

Я видел его слёзы

He tried to mask his anger

Он попытался скрыть свой гнев

Use makeup to mask the blemish

Используй косметику чтобы спрятать дефект

I watched the movie The Mask yesterday

Вчера я смотрел фильм Маска

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

Once I lived in Paris

Однажды я жил в Париже

Call me once you arrive

Позвони мне как только приедешь

Do it once

Сделай это немедленно

Sit next to me

Сядь рядом со мной

The patient is suffering from psychosis

Пациент страдает от психоза

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

I had a good impression of the city

У меня сложилось хорошее впечатление о городе

He did a funny impression of the actor

Он сделал смешную пародию на актера

The clay left an impression of his hand

Глина сохранила оттиск его руки

Safety is our top priority

Безопасность наш главный приоритет

My priority is to finish this project

Моя приоритетная задача закончить этот проект

You need to set your priorities

Тебе нужно расставить свои приоритеты

He did not pick up the phone

Он не ответил на звонок

The economy is starting to pick up

Экономика начинает улучшаться

Did you pick up any clues

Ты заметил какие-нибудь улики

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

There is a single blade of grass

Там одна травинка

I like to blade in the park

Я люблю кататься на роликах в парке

The car needs a new wiper blade

Машине нужна новая щётка стеклоочистителя

The court found him guilty

Суд признал его виновным

She found a new job

Она нашла новую работу

They found a new company

Они основывают новую компанию

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

The victim was taken to the hospital

Потерпевший был доставлен в больницу

They are victims of a robbery

Они пострадавшие от ограбления

She was a victim of circumstances

Она стала жертвой обстоятельств

Last night was very cold

Вчерашний вечер был очень холодным

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

The teacher does not favor any student

Учитель не благоволит ни одному ученику

Many people favor coffee over tea

Многие люди предпочитают кофе чаю

I have a favor to ask of you

У меня к тебе есть просьба

That was an interesting story

Это была увлекательная история

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

There are many guys in the room

В комнате много людей

It cost something like ten dollars

Это стоило примерно десять долларов

There is something in the box

В коробке лежит нечто

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов