Teen Wolf — Сезон 2 Серия 7

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

What is your name

Как тебя зовут

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

That was the worst day of my life

Это был ужаснейший день в моей жизни

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

Critics rave about the new movie

Критики восторженно отзываются о новом фильме

The patient began to rave in his sleep

Пациент начал бредить во сне

The judge issued a restraining order

Судья издал предписание

Please report any problems immediately

Пожалуйста немедленно сообщайте о любых проблемах

Students must report to the office

Ученики должны явиться в офис

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

I will take care of the paperwork

Я займусь оформлением документов

They found an ancient settlement

Они нашли древнее поселение

I confused the two brothers

Я перепутал двух братьев

His words confused me

Его слова запутали меня

The instructions were confused

Инструкции были неясными

He will never flower his friends

Он никогда не предаст своих друзей

She picked a beautiful flower

Она сорвала красивый цветок

This plant has a tiny flower

У этого растения крошечное соцветие

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

He made a broken promise

Он дал нарушенное обещание

My watch is broken

Мои часы неисправны

The horse is broken

Лошадь приручена

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

This is a well known scientific theory

Это хорошо известная научная теория

He studies the theory of music

Он изучает теорию музыки

He made a minimal effort to help

Он приложил минимальные усилия для помощи

You can tell whoever you want

Ты можешь рассказать кому бы то ни было

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

He sees a bird in the tree

Он видит птицу на дереве

He perceives a shadow in the corner

Он воспринимает тень в углу

He views the painting on the wall

Он рассматривает картину на стене

They plan to weapon the troops

Они планируют вооружить войска

He kept a weapon in his bag

Он держал оружие в своей сумке

He is under suspicion of theft

Он находится под подозрением в краже

Did you hear about the party

Ты узнал о вечеринке

I want to hear about your trip

Я хочу узнать о твоем путешествии

We heard about the accident

Мы получили известие об аварии

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

I saw a trailer for the new movie

Я видел трейлер к новому фильму

This trailer is very comfortable

Этот трейлер очень удобный

They have great chemistry

У них отличная химия

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

Do not trash his hard work

Не критикуй его тяжёлую работу

Someone trashed the room

Кто то разгромил комнату

We trashed the opposing team

Мы разгромили команду противника

He trashed my car in the accident

Он уничтожил мою машину в аварии

He was absolutely trashed

Он был совершенно пьян

Please take out the trash

Пожалуйста вынеси мусор

The documents were completely trashed

Документы были полностью испорчены

Separate the trash from the recyclables

Отделите отходы от перерабатываемых материалов

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

I feel like eating pizza

Я хочу съесть пиццу

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

The factory has a large power generator

На заводе есть большой силовой генератор

The police investigated the drive by

Полиция расследовала этот обстрел

I will drive by your house later

Я проеду мимо твоего дома позже

Stay cool under pressure

Оставайся спокойным под давлением

The water is cool

Вода прохладная

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

I ate a sweet date

Я съел сладкий финик

This is the best film to date

Это лучший фильм по сей день

They are playing against our team

Они играют против нашей команды

This goes against the rules

Это идет против правил

Lean your back against the wall

Опрись спиной на стену

The captain checked the cargo manifest

Капитан проверил манифест груза

The document went past the manager

Документ прошёл мимо менеджера

This shop sells fresh pasty

В этом магазине продаётся свежая выпечка

I want to get rid of this box

Я хочу избавиться от этой коробки

We got rid of the pests

Мы избавились от вредителей

The police seizure of illegal goods was legal

Конфискация незаконных товаров полицией была законной

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

He tried to distance himself from the scandal

Он попытался дистанцироваться от этого скандала

We ran a long distance today

Мы пробежали сегодня большую дистанцию

She tried to calm down the crying baby

Она попыталась успокоить плачущего ребенка

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю