Teen Wolf — Сезон 3 Серия 10

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

I had to sacrifice my free time to finish the project

Мне пришлось пожертвовать своим свободным временем чтобы закончить проект

I totally forgot about our meeting

Я совершенно забыл о нашей встрече

He totaled his car in the accident

Он разбил свою машину в аварии

The total is fifty dollars

Итого составляет пятьдесят долларов

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

The doctor can cure the patient

Врач может вылечить пациента

It is common to cure fish

Обычно рыбу солят

This medicine helps cure the infection

Это лекарство помогает устранить инфекцию

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

You will burn out the engine

Ты износишь двигатель

The fire burned out the forest

Пожар выжег лес

The light bulb burned out

Лампочка перегорела

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

The rain will continue all day

Дождь будет идти весь день

This is a continuation of our project

Это продолжение нашего проекта

He continues to study hard

Он продолжает усердно учиться

I take it you are busy

Я полагаю ты занят

I cannot take it anymore

Я больше не могу этого выдержать

Take it to the kitchen

Отнеси это на кухню

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

We need outside help for this job

Нам нужна внешняя помощь для этой работы

It is raining outside

На улице идет дождь

Wait here until I come back

Подожди здесь до тех пор пока я не вернусь

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

Do not put down your friends

Не унижай своих друзей

We put down a deposit for the house

Мы внесли залог за дом

Please put down your name on this list

Пожалуйста запишите своё имя в этом списке

The business started to bleed cash

Этот бизнес начал терять деньги

The colors bleed into each other

Цвета сливаются друг с другом

He bleeds for his team

Он всей душой болеет за свою команду

You really called it

Ты действительно угадал

Don't call it a failure

Не называй это провалом

Let's call it a day

Давайте на сегодня закончим

This bank is a large loan

Этот банк является крупной кредитной организацией

Can you loan me your pen

Ты можешь одолжить мне свою ручку

I applied for a bank loan

Я подал заявку на банковский кредит

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

I discovered that he is a doctor

Я узнал что он врач

Police discovered the thief hiding in the house

Полиция нашла вора прячущимся в доме

I discovered a mistake in my report

Я заметил ошибку в своём отчёте

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

She is very mature for her age

Она очень зрелая для своего возраста

The fruit is reaching a mature state

Фрукт достигает зрелого состояния

The house has two stories

В доме два этажа

That is a different story

Это совсем другая история

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

He can chin the bar ten times

Он может подтянуться на перекладине десять раз

He bruised his leg when he fell

Он ушиб ногу когда упал

His bruised arm was very painful

Его ушибленная рука сильно болела

She had a big bruise on her knee

У неё был большой ушиб на колене

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

We have another mouth to feed

У нас еще один рот которого нужно кормить

He mouthed the words to me

Он беззвучно произнес мне эти слова

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

By the way did you lock the door

Кстати ты закрыл дверь

By the way I saw your brother today

Между прочим я сегодня видел твоего брата

By the way do you like coffee

Кстати ты любишь кофе

The army had to pull back

Армия была вынуждена отступить

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

You will murder this song if you sing it badly

Ты загубишь эту песню если споёшь её плохо

He was arrested for murder

Он был арестован за убийство

The elevator is broken today

Лифт сегодня не работает

I am waiting for the elevator

Я жду лифт

I saw a doe in the forest

Я видел самку оленя в лесу

The screen does an error code

Экран показывает код ошибки

You do look tired today

Ты и правда выглядишь уставшим сегодня

The baby needs constant care

Ребёнок нуждается в постоянном уходе

Do you care to join us for dinner

Хотите ли вы присоединиться к нам на ужин

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

Hold on to the railing

Держись за перила

Please hold on to a moment

Пожалуйста подождите минуту

The soldiers stormed the castle

Солдаты штурмовали замок

She stormed out of the room

Она в гневе выбежала из комнаты

A storm destroyed the old trees

Буря повалила старые деревья

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

I like my steak rare

Я люблю недожаренный стейк

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

Shh please stop talking

Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

We need a new method to solve this

Нам нужен новый метод чтобы решить это

I will go with the blue shirt

Я выберу синюю рубашку

These shoes go with your dress

Эти туфли подходят к твоему платью

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

He left me hanging

Он бросил меня в трудную минуту

Hang the coat on the hook

Повесь пальто на крючок

The painting hangs on the wall

Картина висит на стене

They hanged the prisoner

Они повесили заключенного

He hanged himself

Он повесился

I have the hang of it

Я набил в этом руку

Let us hang out today

Давай сегодня отдохнем

We like to hang with friends

Нам нравится тусоваться с друзьями

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

Time flies so fast

Время летит так быстро

We had a good time at the party

Мы хорошо провели время на вечеринке

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

Connect the computer to the internet

Подключите компьютер к интернету

We want to connect with our customers

Мы хотим общаться с нашими клиентами

We had a big lunch today

У нас был большой обед сегодня

I will get back to you later

Я свяжусь с вами позже

Let us get back to work

Давайте вернёмся к работе

These bodies regulate the industry

Эти организации регулируют отрасль

You should take care of your body

Вы должны заботиться о своём теле

The sudden noise was alarming

Внезапный шум был тревожным

It is going to rain soon

Скоро пойдет дождь

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

They support a good cause

Они поддерживают благое дело

The company had to let go many workers

Компании пришлось уволить много рабочих

The police let him go after questioning

Полиция отпустила его после допроса

I want to get rid of this box

Я хочу избавиться от этой коробки

We got rid of the pests

Мы избавились от вредителей