Teen Wolf — Сезон 3 Серия 11

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I need to figure out this math problem

Мне нужно разгадать эту математическую задачу

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

Sit next to me

Сядь рядом со мной

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

The missile uses electronic guidance

Ракета использует электронное наведение

We have many sorts of apples

У нас много видов яблок

What sort of person is he

Что это за разновидность человека

I am missing my family

Я скучаю по своей семье

I am missing my keys

Я не могу найти свои ключи

The police are looking for the missing boy

Полиция ищет пропавшего мальчика

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

You can take either path

Вы можете выбрать любой путь

You should slow down at work

Тебе стоит замедлиться на работе

We are at the beginning of our journey

Мы находимся в начале нашего пути

He applied for a new position

Он подал заявку на новую должность

I am in a difficult position

Я нахожусь в сложной ситуации

What is your position on this issue

Какова ваша позиция по этому вопросу

The river empties into the sea

Река впадает в море

He made an empty promise

Он дал бессмысленное обещание

Please empty your pockets

Пожалуйста опустошите свои карманы

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

The house is in a lonely part of the forest

Дом находится в отдалённой части леса

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

I met him yesterday

Я встретил его вчера

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

I have a good connection in that company

У меня есть хорошие связи в той компании

Excuse me is this seat taken

Извините это место занято

Please excuse my mistake

Пожалуйста простите мою ошибку

He finished the test with ease

Он закончил тест с лёгкостью

This will ease the process

Это облегчит процесс

He eased the door shut

Он осторожно закрыл дверь

This plant belongs to a new class

Это растение принадлежит к новому классу

She plays with real class

Она играет по настоящему качественно

He went after her in his speech

Он нападал на неё в своей речи

The dog went after the ball

Собака погналась за мячом

The police went after the thief

Полиция охотилась за вором

The doctor will operate on him tomorrow

Врач прооперирует его завтра

The crew operates the ship efficiently

Экипаж эффективно обслуживает судно

That is no way true

Это никак не может быть правдой

I like your way of thinking

Мне нравится твой способ мышления

It is way too expensive

Это стоит гораздо дороже

They have different opinions

У них различные мнения

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

He is willing to help you

Он готов помочь тебе

She is willing to sign the contract

Она согласна подписать контракт

He is a willing participant in the project

Он охотный участник проекта

His debts amount to a lot

Его долги составляют большую сумму

We draw near the end of the journey

Мы приближаемся к концу пути

The game ended in a draw

Игра закончилась вничью

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

He survived the crash

Он выжил в аварии

She survived her husband by ten years

Она пережила своего мужа на десять лет

The old building survived the war

Старое здание уцелело во время войны

The pile up caused a huge traffic jam

Авария вызвала огромную пробку

I do not care for this kind of music

Я не люблю такую музыку

He cares for his old friend

Он питает симпатию к своему старому другу

Would you care for a cup of tea

Не желаете ли вы чашку чая

He tried to cover up the truth

Он пытался скрыть правду

This cover up hides my spots

Этот консилер скрывает мои пятна

He sacrificed his career for his family

Он отдал свою карьеру ради семьи

He had the balls to tell the truth

У него хватило смелости сказать правду

They danced at the royal ball

Они танцевали на королевском балу

The kids play with colorful balls

Дети играют с разноцветными мячами

The small shop had to go under

Маленький магазин был вынужден разориться

We had to go under the bridge

Нам пришлось пройти под мостом

The heavy ship began to go under

Тяжелое судно начало идти ко дну

We had a long session of training

У нас был долгий тренировочный сеанс

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

The elevator is broken today

Лифт сегодня не работает

I am waiting for the elevator

Я жду лифт

He is an old man

Он старый человек

My brother is older than me

Мой брат старше меня

She takes care of older people

Она заботится о пожилых людях

Please join these two pieces of wood

Пожалуйста соедини эти два куска дерева

Can I join you for lunch

Можно я присоединюсь к вам на обед

They joined in marriage yesterday

Они сочетались браком вчера

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This book ends with a surprise

Эта книга заканчивается сюрпризом

My path ends with yours here

Мой путь здесь совпадает с твоим

He cannot go so far

Он не может зайти так далеко

So far the work is going well

Пока работа идет хорошо

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Her voice was full of sarcasm

Её голос был полон насмешки

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

He is one of our own

Он один из наших

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

This is an interesting fact

Это интересный факт

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

In fact he is very kind

На самом деле он очень добрый

The fact is that we lost

Реальность в том что мы проиграли

Please tell me the facts

Пожалуйста скажи мне правду

The groom is wearing a suit

Жених одет в костюм

The firm will groom him for a senior position

Фирма будет готовить его к руководящей должности

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

A wolf looks like a large dog

Волк похож на большую собаку

My coach pushed me to work harder

Мой тренер подталкивал меня работать усерднее

The police caught him pushing drugs

Полиция поймала его за сбытом наркотиков