Teen Wolf — Сезон 4 Серия 6

She accepted his job offer

Она приняла его предложение о работе

We offer a fair price

Мы предлагаем честную цену

The hotel offers great service

Отель предоставляет отличный сервис

He is a transfer from another university

Он студент переведенный из другого университета

You need a transfer to change buses

Вам нужен пересадочный билет чтобы сменить автобус

They went into hide after the game

Они ушли в укрытие после игры

The hunter cleaned the animal hide

Охотник очистил шкуру животного

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

Long walks tire me

Долгие прогулки утомляют меня

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

He feels out of it at the party

Он чувствует себя отстранённым на вечеринке

Take the book out of it

Вынь книгу из него

We have another mouth to feed

У нас еще один рот которого нужно кормить

He mouthed the words to me

Он беззвучно произнес мне эти слова

He has great musical ability

У него отличное музыкальное умение

She showed her ability at an early age

Она проявила свой талант в раннем возрасте

The door is the main entrance

Дверь это главный вход

He locked the door

Он запер дверь

I waited at the door

Я ждал у двери

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

We sighted land after many days

Мы увидели землю спустя много дней

The sunset was a beautiful sight

Закат был красивым зрелищем

The forest is huge and old

Этот лес огромный и старый

This table is made of wood

Этот стол сделан из древесины

There is a small grove behind the house

За домом есть небольшая роща

The situation got worse after the storm

Ситуация стала более серьёзной после шторма

I lost a tooth yesterday

Я потерял зуб вчера

This plant belongs to a new class

Это растение принадлежит к новому классу

She plays with real class

Она играет по настоящему качественно

He packs a gun for protection

Он носит пистолет для защиты

I bought a pack of tissues

Я купил упаковку салфеток

Fans packed the stadium

Болельщики заполнили стадион

She packed the clothes into the box

Она уложила одежду в коробку

He packed him a hard punch

Он сильно ударил его кулаком

It is late so we should pack

Поздно поэтому нам пора уходить

I need to pack for my trip

Мне нужно собраться в поездку

We packed the books in boxes

Мы сложили книги в коробки

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

I met him yesterday

Я встретил его вчера

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

You need to get a grip

Тебе нужно взять себя в руки

This suit is fit for the meeting

Этот костюм подходит для встречи

The key does not fit the lock

Ключ не подходит к замку

I want to get fit for summer

Я хочу привести себя в форму к лету

It is fit to behave well

Уместно вести себя хорошо

Can you fit me into your schedule

Можешь вписать меня в свой график

He did not pick up the phone

Он не ответил на звонок

The economy is starting to pick up

Экономика начинает улучшаться

Did you pick up any clues

Ты заметил какие-нибудь улики

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

Employers pay staff every month

Работодатели платят персоналу каждый месяц

The work is already pay

Эта работа уже оплачена

He received his pay yesterday

Он получил свою оплату вчера

You must pay attention to details

Ты должен уделять внимание деталям

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

The pay in this company is good

Зарплата в этой компании хорошая

Teachers pay well in this school

В этой школе учителя хорошо получают

My monthly pay is high

Мой ежемесячный оклад высокий

It is time to pay your debts

Пора рассчитываться по своим долгам

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

You will pay for what you did

Ты ответишь за то что сделал

I must pay a visit to my friend

Я должен нанести визит своему другу

I will go unless it rains

Я пойду если не пойдет дождь

Stress can damage your nervous system

Стресс может повредить вашу нервную систему

I object to this decision

Я возражаю против этого решения

The object of the game is to win

Цель игры состоит в том чтобы победить

In this sentence the word apple is the object

В этом предложении слово яблоко является дополнением

Changing takes only a minute

Переодевание занимает всего минуту

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

I will get back to you later

Я свяжусь с вами позже

Let us get back to work

Давайте вернёмся к работе

The door is half open

Дверь приоткрыта

She is my better half

Она моя вторая половинка

She behaved quite unusually

Она вела себя довольно необычно

The storm raged all night

Шторм бушевал всю ночь

The battle raged for hours

Битва продолжалась несколько часов

A rage fire destroyed the forest

Огромный пожар уничтожил лес

Short hair is all the rage

Короткие стрижки сейчас в моде

Name your poison

Выбирай свою выпивку

This chemical is a dangerous poison

Этот химикат является опасным токсином

I was at a loss for words

Я не знал что сказать

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

The remains were found in the cave

Останки были найдены в пещере

He remained silent during the meeting

Он пребывал в молчании во время собрания

Please remain in your seats

Пожалуйста оставайтесь на своих местах

Please focus on the task

Пожалуйста сконцентрируйся на задаче

We should focus on the facts

Нам следует уделить внимание фактам

Focus on your breathing

Сфокусируйся на своем дыхании

He eventually found a job

Впоследствии он нашёл работу

You will eventually understand the truth

Со временем вы поймёте истину

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

He slipped me a note

Он незаметно подсунул мне записку

She slipped out of the room

Она тихо выскользнула из комнаты

Please fill out this slip

Пожалуйста заполните этот бланк

The incision was closed with stitches

Разрез был зашит швами

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

I felt completely spent after the race

Я чувствовал себя совершенно изнурённым после гонки

I spent ten dollars on this book

Я потратил десять долларов на эту книгу

The fuel is already spent

Топливо уже израсходовано

The train car was very crowded

Пассажирский вагон был очень переполнен

My car is parked outside

Моя машина припаркована снаружи

I study in order to learn

Я учусь для того чтобы узнать

The book begins with a famous quote

Книга начинается с известной цитаты

It is important to quote sources correctly

Важно правильно цитировать источники

I asked the plumber for a price quote

Я попросил сантехника дать расценку

My mantra is to never give up

Мой девиз никогда не сдаваться

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

He is one of our own

Он один из наших

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

He holds up well under pressure

Он хорошо справляется под давлением

Does this plan hold up

Выдержит ли этот план проверку

Hold up your hand if you know

Подними руку если знаешь

His theory will hold up

Его теория сохранится

They held up the bank

Они ограбили банк

Hold up the sign so others see

Поддерживай табличку чтобы другие видели

The bridge will hold up

Мост выдержит нагрузку

Hold up a minute

Подожди минуту

Cultural identity is important

Культурная индивидуальность важна

This formula is an algebraic identity

Эта формула является алгебраическим тождеством

They are building a new house

Они строят новый дом

The building of the bridge took two years

Строительство моста заняло два года

The tension is building up

Напряжение растёт

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал