Teen Wolf — Сезон 4 Серия 9

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

He works hard every day

Он усердно работает каждый день

We went on a boat

Мы поехали на лодке

The boat is in the harbor

Судно находится в гавани

They used a small boat

Они использовали небольшое плавсредство

He has a strong build

У него крепкое телосложение

She wants to build a career

Она хочет создать карьеру

We need to build our confidence

Нам нужно наращивать нашу уверенность

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

They are playing pool

Они играют в бильярд

The children swim in the pool

Дети плавают в бассейне

He finished in first place

Он финишировал на первом месте

Why did you do it in the first place

Почему ты вообще это сделал изначально

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

She is very patient with children

Она очень терпелива с детьми

The patient needs rest

Пациенту нужен отдых

Many patients are waiting in the hall

В холле ждут многие пациенты

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

This printer is famous for high quality

Эта типография известна высоким качеством

The printer is out of ink

В принтере закончились чернила

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

The parent company manages many branches

Материнская компания управляет многими филиалами

It is difficult to parent a teenager

Трудно воспитывать подростка

I need to write my report

Мне нужно написать мой отчёт

Write your name here

Напишите здесь своё имя

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

He sat on a block of stone

Он сидел на каменном блоке

My house is just one block away

Мой дом находится всего в одном квартале

The prisoner knelt on the block

Заключенный встал на колени на плаху

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

This new law makes a big difference

Этот новый закон имеет большое значение

The main difference is the size

Главное отличие заключается в размере

The driver was clearly intoxicated

Водитель был явно одурманен

I paid for the dinner with a credit card

Я оплатил ужин кредитной картой

She forgot her credit card at home

Она забыла свою кредитку дома

This is not my department

Это не моя сфера

The police department is investigating the case

Полицейское ведомство расследует дело

Let us go to the shoe department

Пойдем в обувную секцию

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

This shirt is a medium size

Эта рубашка среднего размера

Painting is a medium of expression

Живопись это средство самовыражения

She will succeed him as director

Она сменит его на посту директора

We sighted land after many days

Мы увидели землю спустя много дней

She has very good sight

У неё очень хорошее зрение

The doctor is in his surgery

Врач в своём кабинете

She is studying surgery

Она изучает хирургию

He was in desperate straits

Он был в отчаянном положении

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

I think about her lots

Я часто думаю о ней

There were lots of people at the party

На вечеринке была группа людей

We drew lots to decide who goes first

Мы тянули жребий чтобы решить кто пойдет первым

Please focus on the task

Пожалуйста сконцентрируйся на задаче

We should focus on the facts

Нам следует уделить внимание фактам

Focus on your breathing

Сфокусируйся на своем дыхании

They leveled accusations at him

Они выдвинули против него обвинения

The level of noise is high

Уровень шума высокий

The explosion leveled the house

Взрыв сравнял дом с землей

The ground is perfectly level

Земля идеально ровная

They reached a high level of the mountain

Они достигли большой высоты горы

We are at the next level of the project

Мы на следующем этапе проекта

The service is at a high level

Качество обслуживания на высоком уровне

Use a level to hang the shelf straight

Используйте уровень чтобы повесить полку ровно

The room is ten feet wide

Комната имеет ширину десять футов

He is six feet tall

Его рост шесть футов

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

I feel like eating pizza

Я хочу съесть пиццу

The criminal tried to cut up the evidence

Преступник попытался расчленить улики

She was very cut up about the news

Она была очень огорчена этими новостями

He slugged the water

Он залпом выпил воду

He slugged the ball across the field

Он сильно ударил по мячу через всё поле

The slug hit the metal target

Пуля попала в металлическую мишень

The police rely on a narc

Полиция полагается на информатора

His ex-boyfriend was a total narc

Его бывший парень был настоящим нарциссом

The narcs raided the house

Наркополицейские совершили налет на дом

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

I am used to this cold weather

Я привык к этой холодной погоде

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

Wipe the area with alcohol

Протрите эту область спиртом

Dogs have a very good nose

У собак очень хороший нюх

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to getting up early

Я привык рано вставать

I am used to the city life

Я привык к городской жизни

The company announced a major asset write down

Компания объявила о значительной уценке активов

Please write down your name and email

Пожалуйста запишите своё имя и адрес электронной почты

I saw a footprint in the sand

Я увидел отпечаток ноги на песке

I bought a gift at the print

Я купил подарок в магазине

The house has two stories

В доме два этажа

That is a different story

Это совсем другая история

He has a strong hold on the team

Он имеет большое влияние на команду

Hold on to the railing

Держись за перила

Hold on that position for a moment

Удерживай эту позицию некоторое время

We are going around the park

Мы обходим парк

A rumor is going around the office

По офису ходят слухи

It is your responsibility to finish the work on time

Ваша обязанность закончить работу вовремя

He poured a glass of vodka

Он налил стакан водки

She prefers to drink vodka

Она предпочитает пить водку

She has an eye for detail

У неё намётанный глаз на детали

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

He decided to resign from his position

Он решил уволиться со своей должности

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

Breathing is essential for life

Дыхание необходимо для жизни

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

The bad weather will ruin our plans

Плохая погода разрушит наши планы

The company is on the verge of ruin

Компания находится на грани краха

We visited the ancient city ruins

Мы посетили руины древнего города

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

She is ten years old

Ей десять лет

I have not seen him for years

Я не видел его много лет

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

The floor was covered with dust

Пол был покрыт пылью

The secret was covered by many lies

Тайна была скрыта множеством слов

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

Stress can damage your nervous system

Стресс может повредить вашу нервную систему