The Big Bang Theory — Сезон 3 Серия 9
Слова и значения
401 слова
Уровень CEFR
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
перекись
В сценехимическое соединение содержащее кислород
Hydrogen peroxide is used to clean wounds
Перекись водорода используется для очистки ран
садиться
В сценерасполагать тело на ягодицы для отдыха
Please sit down in the chair
Пожалуйста садись на стул
застолье
прием пищи во время которого люди сидят за столом
It was a formal sit down dinner
Это был официальный ужин за столом
встреча
официальное или запланированное совещание с кем либо
We need to have a sit down to discuss this
Нам нужно провести встречу чтобы обсудить это
магистерский
В сценеотносящийся к студенту который закончил первую ступень высшего образования
This is a grad course
Это магистерский курс
магистрант
студент который закончил первую ступень высшего образования
He is a grad student
Он магистрант
телефон
В сценеустройство для совершения звонков
Pick up the phone
Подними телефон
звонить
осуществлять телефонный вызов
I will phone you later
Я позвоню тебе позже
смартфон
устройство для звонков и доступа в интернет
She bought a new phone
Она купила новый смартфон
бесплатный
В сценене требующий оплаты
This gift is free
Этот подарок бесплатный
свободный
не имеющий дел или обязательств
I am free this evening
Я свободен сегодня вечером
независимый
имеющий возможность делать что хочешь без ограничений
We live in a free country
Мы живём в свободной стране
освобождать
выпускать кого-то или что-то из плена или ловушки
They decided to free the bird
Они решили освободить птицу
красивый
В сценепривлекательный особенно в мужественной или элегантной манере
He is a handsome man
Он красивый мужчина
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
идти
двигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
сообщать
рассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
выпускать
освободить кого-то или что-то из плена или заточения
Please let the bird out
Пожалуйста выпусти птицу на волю
унижать
В сценезаставлять кого-то чувствовать себя пристыженным или глупым
He humiliated her in front of everyone
Он унизил её на глазах у всех
позорить
заставлять кого-то чувствовать стыд или неловкость
Do not try to shame me
Не пытайся меня опозорить
унизительный
вызывающий чувство стыда или неловкости
It was a humiliating experience
Это был унизительный опыт
типичный
В сценеслужащий стандартным примером
This is a classic mistake
Это типичная ошибка
классика
произведение высокого качества которое широко ценится
This book is a classic
Эта книга классика
точно
В сценев точном соответствии
I know exactly what to do
Я точно знаю что делать
спасибо
В сценеслова выражающие благодарность
Thank you for the gift
Спасибо за подарок
связь
В сценеотношения или зависимость между двумя вещами
There is a strong connection between the two events
Существует сильная связь между этими двумя событиями
связь
человек которого вы знаете и который может вам помочь
I have a good connection in that company
У меня есть хорошие связи в той компании
упомянутый
В сценетот о ком или о чем шла речь ранее
The said person was not there
Упомянутого человека там не было
сказал
произнес слова вслух
He said hello to me
Он сказал мне привет
выразил
передал какую-то мысль словами
She said her opinion clearly
Она ясно выразила свое мнение
говорил
вел речь о чем-то
They said that it would rain
Они говорили что пойдет дождь
тест
В сцененабор вопросов или задач для проверки знаний или умений
I finished my English test
Я закончил свой тест по английскому
тестировать
пробовать что-то для проверки качества
We need to test this new product
Нам нужно протестировать этот новый продукт
испытание
процедура для проверки гипотезы
The lab conducted a clinical test
Лаборатория провела клиническое испытание
плавать
В сценеоставаться или двигаться на поверхности жидкости или в воздухе
Wood floats on water
Дерево плавает на воде
ссужать
давать кому-либо деньги на короткий срок
I can float you some cash until payday
Я могу ссудить тебе немного денег до зарплаты
предлагать
упоминать идею чтобы другие могли её обдумать
He floated the idea of a new project
Он предложил идею нового проекта
университет
В сценевысшее учебное заведение где студенты получают степень и занимаются исследованиями
She studies at the university
Она учится в университете
вуз
место где люди учатся после окончания школы
He wants to go to university
Он хочет пойти в вуз
тратить
В сценеизбавляться от чего то полезного
Do not throw away your chance
Не трать свой шанс
выбрасывать
избавляться от ненужной вещи
I will throw away these old papers
Я выброшу эти старые бумаги
убирать
перемещать вещь с одного места на другое
Please throw away your toys from the floor
Пожалуйста убери свои игрушки с пола
развернуть
В сценепереместить людей или оборудование на место для использования
The army will deploy the soldiers
Армия развернёт солдат
доходить
В сценеоказываться в определенном состоянии
The situation has come to a crisis
Ситуация дошла до кризиса
прибывать
достигать определенного места
We came to the station at noon
Мы прибыли на станцию в полдень
приходить
внезапно появляться в чьих то мыслях
A better idea came to me
Мне пришла в голову идея получше
приходить в себя
восстанавливать сознание после обморока
He slowly came to after the surgery
Он медленно пришел в себя после операции
колонист
В сценечеловек который переезжает жить на новое место
The colonist built a house in the new land
Колонист построил дом на новой земле
поздравление
В сценеслова выражения радости по поводу успеха другого человека
Please accept my congratulations
Пожалуйста примите мои поздравления
основной
В сценесамый важный или первый по значению
Our primary goal is success
Наша основная цель это успех
праймериз
предварительные выборы для выбора кандидата от партии
She voted in the primary
Она проголосовала на праймериз
начальная
школа для маленьких детей от пяти до одиннадцати лет
My daughter is in primary school
Моя дочь ходит в начальную школу
предварительный
предварительное голосование для выбора кандидата
The party held a primary election
Партия провела предварительные выборы
подушка-пердушка
В сценерезиновый предмет, который издает звук метеоризма если на него сесть
The boy hid a whoopee cushion on the chair
Мальчик спрятал подушку-пердушку на стуле
сделанный
В сценесоздавать или производить что-либо
This table is made of wood
Этот стол сделан из дерева
заставлять
принуждать кого-то сделать что-либо
He made me clean the room
Он заставил меня убрать комнату
обеспеченный
находящийся в очень хорошем или легком положении
You are made for life
Ты обеспечен на всю жизнь
зарабатывать
получать деньги в качестве оплаты за работу
She made a lot of money
Она заработала много денег
фраза
В сценегруппа слов, составляющая единое целое
This phrase is easy to remember
Эту фразу легко запомнить
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
злой
В сценежелание причинить вред
He gave her a malevolent look
Он посмотрел на неё со злобой
важный
В сценеимеющий большое значение или ценность
This task is very important
Это задание очень важное
поражение
В сцененеудача в попытке выиграть игру или состязание
It was a difficult defeat
Это было трудное поражение
потерпеть поражение
проиграть кому-либо в соревновании или сражении
Our team will defeat our rivals
Наша команда потерпит поражение от соперников
свести на нет
сделать что-либо бесполезным или неэффективным
Bad planning can defeat the purpose of the project
Плохое планирование может свести на нет цель проекта
победить
выиграть у кого-либо в соревновании или сражении
We hope to defeat them in the final
Мы надеемся победить их в финале
спрашивать
В сценеговорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
высказываться
выражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
чаевые
В сценедополнительные деньги данные за услугу
We left a tip for the waiter
Мы оставили чаевые официанту
кончик
заостренный конец чего-либо
Touch the tip of your nose
Коснись кончика своего носа
свалка
большая куча отходов или земли
The waste was taken to the tip
Отходы были вывезены на свалку
подсказать
раскрыть или сообщить то что было скрыто
Can you tip me off about the plan
Можешь подсказать мне детали плана
верить
В сценесчитать что что-либо является правдой
I believe your story
Я верю твоему рассказу
полностью
В сценев полной мере или целиком
I agree with you entirely
Я полностью с вами согласен
достойный человек
В сценечеловек который ведет себя очень хорошо или достойно
She is a real class act
Она по-настоящему достойный человек
северный полярный круг
В сценеобласть вокруг северного полюса
The village is located above the Arctic Circle
Деревня расположена за северным полярным кругом
очевидно
В сценетаким образом, что это легко увидеть или понять
He was obviously tired
Он был очевидно уставшим
причудливый
В сценестранный или удивительный
She has a quirky sense of humor
У неё причудливое чувство юмора
обвисший
В сценесвисающий вниз под собственной тяжестью
The old sofa has saggy cushions
У старого дивана обвисшие подушки
датчики
В сценеустройство которое обнаруживает физические изменения
The car uses sensors to park
Машина использует датчики для парковки
сенсоры
инструмент который обнаруживает или измеряет что-либо
These sensors measure the temperature
Эти сенсоры измеряют температуру
какого чёрта
В сценеиспользуется для выражения удивления или раздражения
What the heck are you doing
Какого чёрта ты делаешь
вставлять
В сценепроизносить что-либо во время разговора
She tried to interject a comment
Она попыталась вставить комментарий
открытие
В сценето что было найдено или изучено
This was a great scientific discovery
Это было великое научное открытие
хороший
В сценеобладающий положительным или желаемым качеством
This is a good book
Это хорошая книга
польза
то что приносит выгоду или является полезным
It is for your own good
Это тебе же на пользу
очень
используется для усиления степени прилагательного
It was a good long walk
Это была очень длинная прогулка
несерьезно
В сценеделать вид что сказанное не нужно воспринимать всерьез
I was only joking when I said that
Я просто шутил когда сказал это
розыгрыш
В сценесмешной или остроумный трюк
It was just a practical joke
Это был всего лишь розыгрыш
шутить
говорить что-то чтобы рассмешить людей
He likes to joke with his friends
Ему нравится шутить со своими друзьями
шутка
короткая история со смешной концовкой
She told us a funny joke
Она рассказала нам смешную шутку
неясный
В сценечто-то, что трудно понять
The instructions were unclear
Инструкции были неясными
чёрт
В сценевыражение удивления или раздражения
What the heck is going on
Что за чёрт происходит
кошмар
очень плохая или неприятная ситуация
It was a heck of a journey
Это был настоящий кошмар а не путешествие
блин
усиление вопроса при выражении удивления
How the heck should I know
Как я блин должен знать
глупец
В сценеглупый или неразумный человек
Stop acting like a stupidhead
Перестань вести себя как глупец
бочка
В сценебольшой круглый контейнер часто используемый для хранения
The wine is stored in a wooden barrel
Вино хранится в деревянной бочке
мчаться
быстро двигаться в определенном направлении
The car barreled down the road
Машина неслась по дороге
ствол
длинная металлическая часть оружия из которой вылетает пуля
He cleaned the gun barrel
Он почистил ствол ружья
ствол
длинная металлическая часть огнестрельного оружия через которую вылетают пули
The soldier inspected the rifle barrel
Солдат осмотрел ствол винтовки
домашняя работа
В сценезадания которые ученик должен выполнить дома
I have to finish my homework
Я должен закончить свою домашнюю работу
надеющийся
В сценежелать чтобы что-то произошло
I am hoping for good weather
Я надеюсь на хорошую погоду
надежда
желание чтобы что-то произошло
He has high hopes for the future
У него большие надежды на будущее
собеседование
В сценеофициальная встреча для того чтобы задать вопросы
I have a job interview tomorrow
У меня завтра собеседование на работу
интервьюировать
В сценезадавать кому-либо вопросы во время официальной встречи
The journalist interviewed the mayor
Журналист взял интервью у мэра
мочалка
В сцененебольшой кусок ткани для мытья
Use a washcloth to clean your face
Используй мочалку для умывания лица
уровень
В сценеопределенное количество или степень чего-либо
The water level is rising
Уровень воды растет
обвинять
официально заявить что кто-то совершил нечто незаконное
They leveled accusations at him
Они выдвинули против него обвинения
степень
мера или стандарт чего-либо
The level of noise is high
Уровень шума высокий
разрушать
снести здание или конструкцию до основания
The explosion leveled the house
Взрыв сравнял дом с землей
ровный
поверхность не имеющая высоких или низких участков
The ground is perfectly level
Земля идеально ровная
высота
положение относительно земли или уровня моря
They reached a high level of the mountain
Они достигли большой высоты горы
этап
определенная стадия в процессе
We are at the next level of the project
Мы на следующем этапе проекта
стандарт
качество или норма чего-либо
The service is at a high level
Качество обслуживания на высоком уровне
уровень
инструмент для проверки ровности поверхности
Use a level to hang the shelf straight
Используйте уровень чтобы повесить полку ровно
мгновенно
В сценепроисходящий прямо сейчас
He replied to the message instantly
Он мгновенно ответил на сообщение
сделать предложение
В сценепопросить кого-то стать вашей женой
They propose after dating for a year
Они делают предложение после года встреч
сделать предложение
попросить кого-то выйти за вас замуж
He decided to propose to her
Он решил сделать ей предложение
предлагать
выдвинуть идею или план
I propose we start the meeting now
Я предлагаю начать собрание сейчас
калий
В сценемягкий серебристо-белый металлический химический элемент
Potassium is important for plant growth
Калий важен для роста растений
жениться
В сценестать мужем или женой в результате брака
They decided to marry next year
Они решили пожениться в следующем году
состоять в браке
иметь мужа или жену
She is married to a doctor
Она состоит в браке с врачом
быть преданным
быть полностью приверженным какому-либо делу или идее
He is married to his job
Он полностью предан своей работе
обычай
В сценеобщепринятый способ поведения в обществе
It is a convention to shake hands when meeting
При встрече принято пожимать руки
соглашение
формальный договор между странами
The two countries signed a new convention
Две страны подписали новое соглашение
конференция
большое собрание для определенной цели
She attended a medical convention last week
На прошлой неделе она посетила медицинскую конференцию
хотя
В сценеиспользуется чтобы показать что что-то удивительно учитывая сказанное ранее
He went out even though it was raining
Он вышел на улицу хотя шёл дождь
несмотря на это
вопреки тому что было сказано
It was late even though I was not tired
Было поздно несмотря на то что я не устал
несмотря на то что
вопреки факту о котором идёт речь
She worked even though she was sick
Она работала несмотря на то что была больна
плотная спираль
В сценефутбольный пас который быстро вращается и летит прямо
The quarterback threw a tight spiral
Квотербек бросил точный пас по спирали
внезапно
В сцененеожиданно и без предупреждения совершить какое-либо действие
He up and left without saying goodbye
Он внезапно ушёл не попрощавшись
отравить
В сценедать кому-то ядовитое вещество
The villain tried to poison the king
Злодей пытался отравить короля
выпивка
неофициальное название алкогольного напитка
Name your poison
Выбирай свою выпивку
яд
вещество которое может вызвать болезнь или смерть
That plant contains a strong poison
Это растение содержит сильный яд
токсин
вредное химическое вещество вызывающее отравление
This chemical is a dangerous poison
Этот химикат является опасным токсином
слышать
В сценевоспринимать звуки при помощи органов слуха
I can hear music in the next room
Я слышу музыку в соседней комнате
узнать
получать информацию о чём-либо
I heard about the new store
Я узнал о новом магазине
ухо
орган слуха на голове человека
He has a small cut on his ear
У него небольшая царапина на ухе
говорить
произносить слова вслух
I heard him say that he was tired
Я слышал как он сказал что устал
жанр
В сценевид развлечения который вызывает смех
He enjoys the comedy genre
Ему нравится жанр комедии
комедия
фильм или шоу которое создано чтобы смешить людей
I watched a comedy last night
Я смотрел комедию вчера вечером
юмор
забавный фильм или шоу
This show is a great comedy
Это шоу отличная комедия
неверный
В сценене соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неправильный
противоречащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
средство для стирки
В сценевещество которое используется для очищения
This soap removes stains from clothes
Это средство удаляет пятна с одежды
мыло
вещество используемое для мытья
I need some soap to wash my hands
Мне нужно мыло чтобы помыть руки
мыльная опера
телевизионный сериал о повседневной жизни
She loves watching her favorite soap
Она любит смотреть свою любимую мыльную оперу
телесериал
драматический сериал о жизни людей
They are filming a new daily soap
Они снимают новый ежедневный телесериал
вопрос
В сценепредложение или фраза направленная на получение информации
Do you have a question
У вас есть вопрос
сомневаться
выражать неуверенность в чем либо
People question the truth of his story
Люди сомневаются в правдивости его истории
обсуждаемый
находящийся на стадии рассмотрения или обсуждения
This is the matter in question
Это и есть обсуждаемый вопрос
скрести
В сценепроводить чем-то с силой по поверхности
Do not scrape the chair across the floor
Не скребите стулом по полу
наскрести
собирать что-либо с трудом
I managed to scrape together enough money
Мне удалось наскрести достаточно денег
ссадина
небольшая рана от трения о грубую поверхность
I have a small scrape on my knee
У меня небольшая ссадина на коленке
соскабливать
удалять что-либо с поверхности
Please scrape the mud off your boots
Пожалуйста соскоблите грязь со своих ботинок
тому назад
В сценев прошлом по отношению к настоящему моменту
She left an hour ago
Она ушла час тому назад
назад
в прошлом до настоящего времени
He arrived two days ago
Он приехал два дня назад
запас
В сценеколичество чего-либо доступное для использования
We have a large supply of water
У нас есть большой запас воды
музыкальный коллектив
группа музыкантов играющих вместе
The supply arrived on stage for the concert
Музыкальный коллектив вышел на сцену для концерта
припасы
вещи необходимые для определенной цели
They gathered supplies for the camping trip
Они собрали припасы для похода
поставлять
предоставлять то что необходимо
The company will supply the necessary parts
Компания будет поставлять необходимые детали
третий
В сценеследующий за вторым в ряду
He is the third person in line
Он третий человек в очереди
треть
одна из трёх равных частей чего либо
A third of the cake is gone
Треть торта съедена
третий
порядковое число после второго
It is the third time today
Это уже третий раз сегодня
позже
В сценепосле определённого момента времени
I will call you later
Я позвоню тебе позже
поздний
происходящий после обычного или ожидаемого времени
He arrived at a later hour
Он прибыл в более позднее время
покойный
больше не живущий
The late king was very kind
Покойный король был очень добрым
недавний
случившийся или сделанный недавно
This is a later development
Это недавнее событие
кровать
В сценепредмет мебели для сна
I am going to bed
Я иду спать
послушай
В сценефраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
знаешь
В сценеиспользуется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
загружать
В сценепередавать данные или файлы на компьютер или вебсайт
I will upload the file now
Я сейчас загружу этот файл
простой
В сцененесложный или нетрудный
This task is very simple
Это задание очень простое
просто
прямолинейным или понятным способом
He explained it simple and clear
Он объяснил это просто и понятно
скромный
не вычурный и не сложный
The room has a simple design
У комнаты скромный дизайн
недавний
В сценепроизошедший короткое время назад
This is a recent report
Это недавний отчет
последний
сделанный совсем недавно
I read a recent book
Я прочитал последнюю книгу