The Big Bang Theory — Сезон 6 Серия 14

He has many sounds

У него много любопытства

I hear strange sounds

Я слышу странные звуки

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

Please hang your coat in the wardrobe

Пожалуйста повесь пальто в шкаф

This book is a great work

Эта книга великое произведение

Hard work brings success

Упорная работа приносит успех

I work in a large company

Я работаю в большой компании

I work every day

Я работаю каждый день

She found work at a café

Она нашла работу в кафе

The printer works well

Принтер хорошо работает

He knows how to work the machine

Он знает, как управлять машиной

We worked out the answer

Мы нашли ответ на задачу

I hope to visit Japan someday

Я надеюсь когда-нибудь посетить Японию

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

Do not be so harsh with him

Не будь с ним так резок

Nothing could harsh our day

Ничто не могло омрачить наш день

They decided to sleep with each other

Они решили переспать друг с другом

I have to sleep with my brother

Мне приходится спать с моим братом

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

I need to solve this math problem

Мне нужно решить эту математическую задачу

She helped me solve the mystery

Она помогла мне решить эту загадку

They managed to solve the dispute

Им удалось урегулировать спор

This is a documentary series

Это документальный сериал

Many doctors specialize in one area

Многие врачи специализируются в одной области

He has specialized knowledge in physics

Он обладает специализированными знаниями в физике

He had to cough up the money

Ему пришлось выложить деньги

Please load the dishwasher

Пожалуйста загрузи посудомоечную машину

She carries a heavy load of work

Она несёт тяжёлое бремя работы

The term refers to the fluid released during ejaculation

Этот термин относится к жидкости выделяемой при эякуляции

The bride had a long train on her dress

У невесты был длинный шлейф на платье

He wants to train as a pilot

Он хочет обучиться на пилота

Athletes train every day

Спортсмены тренируются каждый день

They dumbed down the book for children

Они упростили книгу для детей

The character is deaf and dumb

Этот персонаж глухонемой

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

Hard work is the basis of success

Упорный труд — основа успеха

Please fill the form

Пожалуйста заполните форму

He will fill me in on the details

Он сообщит мне подробности

They fill their time with reading

Они занимают свое время чтением

The project is practically done

Проект почти завершён

Last night was very cold

Вчерашний вечер был очень холодным

It was a bald faced lie

Это была бесстыдная ложь

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

He walked out of the room

Он вышел из комнаты

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

I took a book out of the bag

Я взял книгу из сумки

Three out of ten people left

Три человека из десяти ушли

He came out of the house

Он вышел из дома

I am out of money

У меня закончились деньги

Get out of here

Убирайся отсюда

He is out of the race

Он выбыл из гонки

We are out of sugar

У нас закончился сахар

The cat is out of the room

Кошка вне комнаты

He waited out of the building

Он ждал снаружи здания

Take the cake out of the oven

Вынь пирог из духовки

Take the toy out of his hands

Забери игрушку из его рук

I am out of time

У меня нет времени

He tried to brain his attacker with a bat

Он попытался ударить нападавшего битой по голове

She has a good brain for mathematics

У неё хорошие способности к математике

The doctor ordered a brain scan

Врач назначил обследование головного мозга

No problem

Без проблем

I have a small problem

У меня маленькая проблема

I did it no problem

Я сделал это без проблем

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

He is a model student

Он примерный ученик

She works as a fashion model

Она работает моделью

This budget is not much but I can work with it

Этот бюджет невелик но я могу с ним работать

We have a difficult problem but we will work with it

У нас трудная задача но мы с ней справимся

She prefers to work with a laptop

Она предпочитает работать с ноутбуком

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

She looked at the painting of a naked person

Она смотрела на картину с изображением обнаженного человека

He laid his plans before the board

Он представил свои планы совету директоров

She laid the book on the table

Она положила книгу на стол

We laid the table for dinner

Мы накрыли на стол к обеду

They engineered a solution to the problem

Они организовали решение этой проблемы

Scientists engineered the cells to be stronger

Учёные изменили клетки чтобы они стали прочнее

He likes to pose in front of the mirror

Ему нравится красоваться перед зеркалом

This situation poses a threat to us

Эта ситуация создает угрозу для нас

The teacher will pose a question

Учитель задаст вопрос

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I like eating chocolate

Я люблю есть шоколад

He bought a bar of chocolate

Он купил плитку шоколада

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

The study shows new results

Это исследование показывает новые результаты

She is a quick study

Она быстро учится

My father works in his study

Мой отец работает в своём кабинете

They showcased a prototype of the new smartphone

Они представили образец нового смартфона

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

What is going on here

Что здесь происходит

The sun went in behind a cloud

Солнце зашло за облако

The critic went in on the new movie

Критик набросился на новый фильм

He did not arrive on time for the meeting

Он не успел вовремя на встречу

The train will arrive soon

Поезд скоро прибудет

We arrived home late

Мы добрались домой поздно

The rocket company launched a new satellite

Ракетная компания запустила новый спутник

Prices began to rocket

Цены начали резко расти

The car rocketed down the street

Машина промчалась по улице

The bad weather will ruin our plans

Плохая погода разрушит наши планы

The company is on the verge of ruin

Компания находится на грани краха

We visited the ancient city ruins

Мы посетили руины древнего города

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

He made me clean the room

Он заставил меня убрать комнату

You are made for life

Ты обеспечен на всю жизнь

I am drawing a cat

Я рисую кошку

I won a prize in the drawing

Я выиграл приз в розыгрыше

She showed me her drawing

Она показала мне свой рисунок

The police decided to submit the suspect to questioning

Полиция решила допросить подозреваемого

I submit that the evidence is insufficient

Я утверждаю что доказательств недостаточно

The smaller country had to submit to the larger one

Меньшая страна была вынуждена подчиниться большей

This is a dangerous area

Это опасная территория

Science is my area of interest

Наука это моя сфера интересов

He delivered a real zinger

Он выдал настоящую шутку

The comedian ended with a zinger

Комик закончил выступление остротой

This printer is famous for high quality

Эта типография известна высоким качеством

The printer is out of ink

В принтере закончились чернила

Many toys are made of plastic

Многие игрушки сделаны из пластмассы

My parents allow me to go out

Мои родители разрешают мне выходить гулять

I am playing with the idea of moving

Я обдумываю идею переезда

The child likes to play with his toys

Ребенок любит играть со своими игрушками

I like to play with my friend

Мне нравится играть с моим другом

She loves to play with her puppy

Она любит играть со своим щенком

They play with their children in the park

Они играют со своими детьми в парке

The child likes to play with his toy car

Ребенок любит играть со своей машинкой

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

The park is far away

Парк находится далеко