The Big Bang Theory — Сезон 7 Серия 19

Is there a bathroom here

Здесь есть туалет

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

I will get it

Я отвечу

You must get it done today

Ты должен выполнить это сегодня

I want to get it for my birthday

Я хочу получить это на день рождения

Could you get it for me

Ты мог бы взять это для меня

You will get it for breaking that vase

Тебе влетит за то что ты разбил ту вазу

I was tired however I finished my work

Я устал тем не менее я закончил свою работу

However you do it is fine

Как бы ты это ни сделал это нормально

I like my steak rare

Я люблю недожаренный стейк

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

We are going on a date night tonight

Мы идем сегодня вечером на свидание

They planned a lovely date night

Они запланировали чудесное свидание

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

He thinks about tomorrow

Он думает о будущем

We start work tomorrow

Мы начинаем работу завтра

He does not care about tomorrow

Его не волнует что будет потом

He decided to crew on a sailing boat

Он решил работать в экипаже парусной лодки

The ground crew prepared the plane for departure

Наземная команда подготовила самолет к вылету

The film crew spent weeks at this location

Съемочная группа провела недели на этой локации

I need to buy more film for my camera

Мне нужно купить ещё плёнки для фотоаппарата

They are filming in the city center today

Сегодня они снимают в центре города

There was a film of oil on the water

На воде был масляный налёт

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

I do not give a crap about it

Мне на это наплевать

Do not crap on his work

Не критикуй его работу

This movie is total crap

Этот фильм полная ерунда

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

Please hop on the bus

Пожалуйста запрыгивай в автобус

I sleep with my sister

Я сплю со своей сестрой

They decided to sleep with each other

Они решили переспать друг с другом

I have to sleep with my brother

Мне приходится спать с моим братом

We decided to kill it early

Мы решили прекратить это раньше

You killed it on that test

Ты отлично справился с этим тестом

The police came after the thief

Полиция преследовала вора

I experience joy when I see my family

Я испытываю радость когда вижу свою семью

She has ten years of work experience

У неё десять лет опыта работы

He decided to type his work

Он решил прекратить свою работу

Please type your password

Пожалуйста напечатайте свой пароль

The doctor will type your blood

Врач проанализирует вашу кровь

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

It is hard to forgive him

Его трудно простить

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

I felt completely spent after the race

Я чувствовал себя совершенно изнурённым после гонки

I spent ten dollars on this book

Я потратил десять долларов на эту книгу

The fuel is already spent

Топливо уже израсходовано

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

She sent me a smiley face

Она отправила мне смайлик

I sent a smiley face in the text

Я отправил смайлик в сообщении

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

We had a large dinner

У нас был плотный обед

They enjoyed a hearty dinner

Они наслаждались сытной трапезой

He lost all his money in gaming

Он проиграл все свои деньги в азартные игры

I will be back soon

Я скоро вернусь

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

There are changes in store for us

Нас ждут перемены

We store food in the fridge

Мы храним еду в холодильнике

I bought food at the store

Я купил еду в магазине

The doctor is in his surgery

Врач в своём кабинете

She is studying surgery

Она изучает хирургию

Today is Mother’s Day

Сегодня день матери

In the days of my youth we walked everywhere

В дни моей юности мы везде ходили пешком

One day I will travel the world

Однажды я буду путешествовать по миру

He is a true professional

Он настоящий профессионал

This requires professional training

Это требует профессиональной подготовки

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

There is a serious problem with the plan

С планом есть серьёзная проблема

It is a known fact

Это известный факт

The fact is that we lost

Реальность в том что мы проиграли

Please tell me the facts

Пожалуйста скажи мне правду

She is taking higher classes

Она посещает более продвинутые курсы

The plane is higher now

Самолет сейчас выше

They have a higher status

У них более высокий статус

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

I need to figure out this math problem

Мне нужно разгадать эту математическую задачу

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I figure out he will be late

Я догадываюсь что он опоздает

Everyone has a specific role in this project

У каждого есть особая роль в этом проекте

He accepted a leadership role at the company

Он принял руководящую должность в компании

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I promise to call you later

Я обещаю позвонить тебе позже

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

She works in a hospital

Она работает в больнице

The soldier was sent to the hospital

Солдата отправили в госпиталь

We went to the local hospital

Мы пошли в местную клинику

This is just a rough estimate

Это лишь приблизительная оценка

The bark of the tree feels rough

Кора дерева на ощупь шершавая

He plays a rough game

Он играет в грубую игру

The news of his death was soul crushing

Известие о его смерти было душераздирающим

He feels proud of his team

Он чувствует себя довольным своей командой

He walked proud through the town

Он гордо прошел по городу

Three is an odd number

Три это нечётное число

He does the odd job for his neighbors

Он изредка подрабатывает у соседей

That is a very odd sound

Это очень странный звук

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

You deserve a break

Ты заслуживаешь отдых

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

The winter was brutal

Эта зима была очень тяжёлой

She was brutal about my work

Она была очень прямолинейна насчёт моей работы

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

Wait for five minutes

Подожди пять минут

I will be ready in five minutes

Я буду готов через пять минут

There are twelve five minutes in an hour

В одном часе двенадцать пятиминуток

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

She saw the project through

Она довела проект до конца

That is a strange story huh

Это странная история не так ли