The Big Bang Theory — Сезон 7 Серия 20

It is hard to climb down the mountain

Трудно слезать с горы

We decided to climb the hill

Мы решили подняться на холм

He was accused of poisoning his boss

Его обвинили в отравлении своего начальника

That plant contains a deadly poison

Это растение содержит смертельный яд

We will set off early tomorrow

Мы отправимся завтра рано утром

This event set off a chain reaction

Это событие вызвало цепную реакцию

He is feeling bad today

Он плохо себя чувствует сегодня

He is a bad person

Он злой человек

I feel bad about what I said

Я чувствую себя виноватым за то что сказал

Physics is a difficult subject

Физика — сложный предмет

Physics explains how the world works

Физика объясняет как работает мир

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

She has three children

У неё трое детей

Touch the tip of your nose

Коснись кончика своего носа

We left a tip for the waiter

Мы оставили чаевые официанту

The waste was taken to the tip

Отходы были вывезены на свалку

I left my keys up there in the drawer

Я оставил ключи там в ящике

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

The study shows new results

Это исследование показывает новые результаты

She is a quick study

Она быстро учится

My father works in his study

Мой отец работает в своём кабинете

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

It is an early painting by the artist

Это ранняя картина художника

This is an early stage of the project

Это начальная стадия проекта

Do not try to fool me

Не пытайся меня обмануть

Only a fool would believe that

Только дурак в это поверит

He fooled his friends with a joke

Он одурачил своих друзей шуткой

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

He works as a dishwasher at a restaurant

Он работает мойщиком посуды в ресторане

I got your voice mail

Я получил твоё голосовое сообщение

The voice mail is full

Система голосовой почты переполнена

I will leave a message on your voice mail

Я оставлю сообщение на твоём автоответчике

She had to get over the wall

Ей пришлось перелезть через стену

He tried to get over me

Он попытался обмануть меня

I will get over to your house later

Я доберусь до твоего дома позже

Pms can cause fatigue and irritability

Предменструальный синдром может вызывать усталость и раздражительность

The police pursued the thief

Полиция преследовала вора

She pursued her goals with passion

Она увлеченно добивалась своих целей

I need a long soak in the tub

Мне нужно долго полежать в ванне

The shop owner tried to soak the tourists

Владелец магазина попытался обобрать туристов

He decided to soak up the experience by studying hard

Он решил выложиться по максимуму в учебе

The prince will soon inherit the throne

Принц скоро унаследует престол

He spent a long time on the throne

Он долго сидел на унитазе

This rule applies to everyone

Это правило относится ко всем

You must apply yourself to your studies

Ты должен сосредоточиться на своей учебе

Apply the cream to your skin

Нанесите крем на кожу

She decided to apply for the job

Она решила претендовать на эту работу

Please apply by email

Пожалуйста подайте заявку по электронной почте

How can we apply this theory

Как мы можем использовать эту теорию

We apply modern methods in our work

Мы применяем современные методы в нашей работе

If you apply yourself you will succeed

Если ты будешь стараться ты преуспеешь

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

Do not eavesdrop on our conversation

Не подслушивай наш разговор

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

The universe is incredibly vast

Вселенная невероятно огромна

He lives in his own private universe

Он живёт в своей собственной сфере

He is mad about her

Он безумно влюблён в неё

They have a mad amount of work

У них огромное количество работы

This email is a formal inquiry

Это письмо является официальным запросом

I have an inquiry about the flight

У меня вопрос о рейсе

I bought cotton candy at the fair

Я купил сахарную вату на ярмарке

Cotton candy melts in your mouth

Сахарная вата тает во рту

We ate cotton candy for dessert

Мы ели сахарную вату на десерт

He finally came out of his depression

Он наконец оправился от депрессии

Good things can come out of a crisis

Хорошие вещи могут проистекать из кризиса

He finally came out of his silence

Он наконец нарушил своё молчание

I do not give a crap about it

Мне на это наплевать

Do not crap on his work

Не критикуй его работу

This movie is total crap

Этот фильм полная ерунда

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

She asked him for help

Она попросила его о помощи

I did not realize you were here

Я не понимал, что ты здесь

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

Please beep me when you arrive

Пожалуйста вызови меня когда приедешь

The car beeped its horn

Машина просигналила клаксоном

They really care about their children

Они действительно дорожат своими детьми

Do not get cute with me

Не надо со мной умничать

We can cute up this room

Мы можем украсить эту комнату

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

We had an amazing time at the party

Мы замечательно провели время на вечеринке

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

It was a brave attempt

Это была смелая попытка

I need to clean the bathroom

Мне нужно убрать ванную

We enjoyed our double date

Нам понравилось наше совместное свидание

The officer walked his beat

Офицер прошел по своему маршруту

We can beat the traffic by leaving early

Мы можем обогнать пробки если выедем раньше

Nothing beats a cold drink on a hot day

Ничто не сравнится с холодным напитком в жаркий день

I am absolutely beat after that hike

Я совершенно измотан после этого похода

Do not beat the drum too loudly

Не бей в барабан слишком громко

It is time for us to beat it

Нам пора уходить

The music has a fast beat

У этой музыки быстрый ритм

I feel really beat after work

Я чувствую себя очень уставшим после работы

This policy speaks to our needs

Эта политика затрагивает наши потребности

Her music really speaks to me

Её музыка действительно находит во мне отклик

The teacher had to speak to him

Учителю пришлось отчитать его

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

The kid is playing outside

Ребёнок играет на улице

She works in a hospital

Она работает в больнице

The soldier was sent to the hospital

Солдата отправили в госпиталь

We went to the local hospital

Мы пошли в местную клинику

Sit next to me

Сядь рядом со мной