The Big Bang Theory — Сезон 7 Серия 24

I work out at the gym

Я тренируюсь в спортзале

We need to work out a new plan

Нам нужно разработать новый план

It was a hard choice to make

Это был сложный выбор

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

I hope to hear back from him soon

Надеюсь скоро дождаться от него ответа

This is a great chance to learn

Это отличная возможность учиться

Do not take a chance with your health

Не рискуй своим здоровьем

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

The study shows new results

Это исследование показывает новые результаты

She is a quick study

Она быстро учится

My father works in his study

Мой отец работает в своём кабинете

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

These bodies regulate the industry

Эти организации регулируют отрасль

Scientists studied the bodies

Учёные изучали тела

We went to a baby shower

Мы ходили на вечеринку для будущей мамы

They showered her with gifts

Они осыпали её подарками

A light shower started in the afternoon

Днём начался небольшой дождь

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

She works on a farm during the summer

Она работает на ферме летом

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

His comments upset the teacher

Его комментарии раздражают учителя

She looks very upset today

Она выглядит очень расстроенной сегодня

The team had a huge upset

Команда одержала неожиданную победу

The team won the annual bowl

Команда выиграла ежегодный турнир

He will bowl the ball now

Сейчас он подаст мяч

I like to bowl with my friends

Мне нравится играть в боулинг с друзьями

I ship these two characters

Я шипперю этих двух персонажей

Friendship is a strong bond

Дружба это крепкая связь

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

He is on the fast track to a promotion

У него есть все преимущества для быстрого повышения

His story does not track with the facts

Его рассказ не соответствует фактам

They followed the track through the woods

Они последовали по тропе через лес

I keep a track of all my expenses

Я веду запись всех своих расходов

This is my favorite track on the album

Это мой любимый трек на альбоме

She runs on the track team

Она бегает в команде по легкой атлетике

He decided to propose to her

Он решил сделать ей предложение

They propose after dating for a year

Они делают предложение после года встреч

They learn how to sail a boat

Они учатся управлять лодкой

The wind filled the sail

Ветер наполнил парус

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

The fridge magnet holds a note

Магнит на холодильнике держит записку

Toss the salad with olive oil

Смешайте салат с оливковым маслом

The police had to toss the room

Полиции пришлось обыскать комнату

I tossed all night because of the heat

Я всю ночь ворочался из-за жары

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

Salt water is a solution

Соленая вода это раствор

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

They deserve to win

Они заслуживают победы

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

There is a sea of opportunities ahead

Впереди море возможностей

The ship crossed the open sea

Корабль пересек открытый океан

He has high hopes for the future

У него большие надежды на будущее

I need financial advice

Мне нужен финансовый совет

The project has financial support

Проект имеет финансовую поддержку

I am awful tired

Я ужасно устал

She had an awful lot of work

У неё было очень много работы

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

The sail ballooned in the wind

Парус раздулся на ветру

Children love playing with a balloon

Дети любят играть с воздушным шариком

I like the smells of the forest

Мне нравятся лесные запахи

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

It will happen two weeks from now

Это случится через две недели

I will work harder from now

Я буду работать усерднее сейчас

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

I accept the facts

Я признаю эти факты

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

I cannot accept this gift

Я не могу принять этот подарок

I need to check in at the hotel

Мне нужно заселиться в отель

Please check in with me later

Пожалуйста свяжись со мной позже

The baby has a mild rash

У ребенка легкая сыпь

This cream helps soothe a skin rash

Этот крем помогает успокоить кожное раздражение

There has been a rash of burglaries in the area

В этом районе произошел наплыв краж со взломом

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

Please do not wet the carpet

Пожалуйста не намочи ковёр

You are wet about this situation

Ты ошибаешься насчёт этой ситуации

He is too wet to lead the team

Он слишком слабохарактерный чтобы возглавить команду

We walked down the Mall

Мы гуляли по аллее