The Boys — Сезон 2 Серия 1

We saw a great picture last night

Мы посмотрели отличный фильм вчера вечером

I can picture him as a doctor

Я могу представить его в роли врача

Scientists studied the semen sample

Учёные исследовали образец семени

You should stick with your plan

Тебе следует придерживаться своего плана

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

We had a nice day

Мы провели приятный день

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

The clerk checked the documents

Клерк проверил документы

He clerks in a large company

Он работает клерком в крупной компании

I want to get in on the project

Я хочу участвовать в проекте

Please do not get in my way

Пожалуйста не мешай мне

I hope to get in some practice today

Я надеюсь сегодня немного попрактиковаться

Please hear me out before you go

Пожалуйста выслушай меня прежде чем уйдешь

They were butchered in their homes

Их убили в собственных домах

He butchered the song during his performance

Он испортил песню во время своего выступления

I got home late

Я пришёл домой поздно

A better idea came to me

Мне пришла в голову идея получше

He slowly came to after the surgery

Он медленно пришел в себя после операции

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

We plan to visit London

Мы планируем посетить Лондон

They have a new plan for success

У них есть новый план для достижения успеха

The enemy cut off our escape route

Враг отрезал наш путь к отступлению

They cut off our electricity

Нам отключили электричество

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

He went out of the room

Он вышел из комнаты

The fire burned out

Огонь полностью погас

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

They tried to smuggle goods across the border

Они пытались провезти контрабанду через границу

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

He acted like such an asshole

Он вел себя как настоящий грубиян

Do not listen to that asshole

Не слушай этого подлеца

Sandwich is an ancient town

Сэндвич — это древний город

I owe my success to my parents

Я обязан своим успехом своим родителям

He likes to surprise his friends

Ему нравится удивлять своих друзей

I was surprised by the news

Я был удивлён этой новостью

The news surprised everyone

Эта новость поразила всех

We were shocked by the accident

Мы были шокированы этим происшествием

The loud noise startled the cat

Громкий звук испугал кошку

We received a surprise visit

У нас был неожиданный визит

He ignored her threat to leave

Он проигнорировал её угрозу уйти

I am at home now

Я сейчас дома

Many millennials use social media every day

Многие миллениалы пользуются социальными сетями каждый день

His condescending tone annoyed me

Его снисходительный тон раздражал меня

He spoke in a condescending manner

Он говорил покровительственным тоном

Do not be so condescending to your colleagues

Не стоит так смотреть свысока на своих коллег

Use a clamp to hold the parts

Используйте зажим чтобы удержать детали

The patient suffered a cardiac arrest

У пациента произошла остановка сердца

I felt a pull to return home

Я чувствовал притяжение вернуться домой

He has a lot of pull in the company

Он имеет большое влияние в компании

I think I pulled a muscle

Кажется я потянул мышцу

Use the handle to pull it closer

Используй ручку чтобы притянуть это ближе

They decided to pull the product from the market

Они решили забрать продукт с рынка

The child pulled the toy into pieces

Ребенок разорвал игрушку на части

He tried to pull a prank on his friend

Он попытался разыграть своего друга

Do not pull my hair

Не дёргай меня за волосы

They want to fuck

Они хотят заниматься сексом

The wording of the contract is clear

Формулировка договора ясна

His wording surprised the audience

Его высказывание удивило аудиторию

Check the wording in the dictionary

Проверь этот термин в словаре

I need to hook up the printer

Мне нужно подключить принтер

Let us hook up later to finish the project

Давай встретимся позже чтобы закончить проект

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

Please shut the door

Пожалуйста закрой дверь

They shut him out of the meeting

Они отстранили его от участия в собрании

He had to bail his friend out of trouble

Ему пришлось выручить друга из беды

I live with my parents

Я живу с родителями

The girl built a dollhouse

Девочка построила игрушечный домик

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

This ice cream has a delicious flavor

У этого мороженого восхитительный вкус

Please join these two pieces of wood

Пожалуйста соедини эти два куска дерева

Can I join you for lunch

Можно я присоединюсь к вам на обед

They joined in marriage yesterday

Они сочетались браком вчера

I remember his name

Я помню его имя

I look forward to meeting you

Я предвкушаю нашу встречу

He tried to milk the situation

Он пытался извлечь выгоду из ситуации

Farmers milk cows early in the morning

Фермеры доят коров рано утром

Almond milk is very popular

Миндальное молоко очень популярно

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

Please excuse my mistake

Пожалуйста простите мою ошибку

He had no excuse for being late

У него не было оправдания своему опозданию

Her story was absolutely fascinating

Её история была абсолютно завораживающей

I am proud of your success

Я горжусь твоим успехом

He feels proud of his team

Он чувствует себя довольным своей командой

He walked proud through the town

Он гордо прошел по городу

I will wait for you at the station

Я буду ждать тебя на станции

I wait for the weekend with joy

Я с радостью жду выходных

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I respect your decision

Я уважаю твоё решение

In this respect he is correct

В этом аспекте он прав

Please pay your respects to the host

Пожалуйста окажи почтение хозяину дома

Do not bullshit me

Не вешай мне лапшу на уши

We spent all night bullshitting

Мы всю ночь проболтали

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

She is talking to her friend

Она разговаривает со своим другом

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

She wore a red cape

На ней была красная накидка

He is a teacher at university

Он преподаватель в университете

My coach is a great teacher

Мой тренер отличный наставник

She points to the map

Она указывает на карту

They scored many points

Они набрали много очков

Please answer to my question

Пожалуйста ответьте на мой вопрос

This is the answer to our problem

Это решение нашей проблемы

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи