The Boys — Сезон 4 Серия 3

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

Do not trash his hard work

Не критикуй его тяжёлую работу

Someone trashed the room

Кто то разгромил комнату

We trashed the opposing team

Мы разгромили команду противника

He trashed my car in the accident

Он уничтожил мою машину в аварии

He was absolutely trashed

Он был совершенно пьян

Please take out the trash

Пожалуйста вынеси мусор

The documents were completely trashed

Документы были полностью испорчены

Separate the trash from the recyclables

Отделите отходы от перерабатываемых материалов

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

He has little to show for his hard work

Он мало что получил за свою тяжёлую работу

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

My feet are tired

Мои ступни устали

He is six feet tall

Его рост шесть футов

The soldiers laid down their arms

Солдаты сложили свое оружие

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

This task is easier

Эта задача легче

Learning math is easier today

Изучать математику сегодня проще

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

This road is longer than the other

Эта дорога длиннее другой

Can you wait a little longer

Можешь подождать еще немного

I have lived here for a long time

Я живу здесь долгое время

We should study for longer

Нам следует заниматься дольше

He stayed for longer than I expected

Он остался дольше чем я ожидал

This movie is longer than the previous one

Этот фильм длиннее предыдущего

My hair is longer than yours

Мои волосы длиннее твоих

You need to practice longer

Тебе нужно тренироваться дольше

She does not work here any longer

Она больше здесь не работает

You must wait longer than before

Тебе нужно ждать дольше чем раньше

Please walk a little longer

Пожалуйста иди еще немного дольше

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

My legs are weaker today

Мои ноги сегодня слабее

This tea is too weak

Этот чай слишком слабый

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

The parent company manages many branches

Материнская компания управляет многими филиалами

It is difficult to parent a teenager

Трудно воспитывать подростка

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

She is wearing a coat for the trip

Она надевает пальто для поездки

The coach is very tough

Этот тренер очень строгий

He is a tough athlete

Он выносливый спортсмен

Tough luck for him

Ему не повезло

This is a motherfuckin disaster

Это чертова катастрофа

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

They bought a lot for the house

Они купили участок для дома

It was his lot in life to serve

Такова была его судьба служить

He visits them a lot

Он часто навещает их

That lot is waiting for the bus

Эта группа ждёт автобус

A lot of people came to the party

Множество людей пришли на вечеринку

We decided by lot who goes first

Мы решили жребием кто идёт первым

He accepted his lot without complaint

Он принял свою долю без жалоб

I have a lot of sugar left

У меня осталось немного сахара

It rained a lot yesterday

Вчера шёл очень сильный дождь

It is a known fact

Это известный факт

The fact is that we lost

Реальность в том что мы проиграли

Please tell me the facts

Пожалуйста скажи мне правду

Our team will win the match

Наша команда выиграет матч

She worked hard to win respect

Она усердно работала чтобы заслужить уважение

I want to win some money

Я хочу выиграть немного денег

He tried to win her heart

Он пытался завоевать её сердце

They won a gold medal

Они получили золотую медаль

You can win this race

Ты можешь достичь победы в этой гонке

He won her favor with gifts

Он добился её расположения подарками

It was a total win for us

Это был полный триумф для нас

That was an easy win

Это был легкий выигрыш

This strategy is a win

Эта стратегия — успех

She worked hard to win

Она много работала чтобы преуспеть

This dress is a win for you

Это платье тебе очень идёт

The project was a big win

Проект стал большим достижением

We celebrated our win

Мы отпраздновали нашу победу

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

She felt scared after the movie

Она почувствовала себя испуганной после фильма

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

I met him yesterday

Я встретил его вчера

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

I am glad to see you

Я рад тебя видеть

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

The cashier opened the till

Кассир открыл кассу

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

A ninja moved silently in the shadows

Ниндзя бесшумно двигался в тени

Please shut the door

Пожалуйста закрой дверь

They shut him out of the meeting

Они отстранили его от участия в собрании

I need to charge my phone

Мне нужно зарядить телефон

They charge high prices

Они назначают высокие цены

How much do you charge for delivery

Сколько вы берете за доставку

The captain ordered a charge

Капитан приказал идти в атаку

The child is in my charge

Этот ребенок находится под моей опекой

The bull charged at the matador

Бык помчался на матадора

Please hold the door handle

Пожалуйста подержись за ручку двери

What is your online handle

Какое у тебя прозвище в сети

Please handle me that book

Пожалуйста передай мне ту книгу

I had a specific reason for going

У меня была определённая причина для визита

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

They filed a lawsuit against the company

Они подали иск против компании

He succeeded all the way

Он полностью преуспел

It rained all the way

Дождь шёл на всём протяжении пути

They went all the way

Они занялись сексом

She told me hello

Она сказала мне привет

He told the police everything

Он сообщил полиции всё

This is a fuckin disaster

Это чёртова катастрофа

Stop fuckin around with me

Хватит со мной дурачиться

That was a fuckin great movie

Это был чертовски классный фильм

Get your fuckin hands off me

Убери от меня свои гребаные руки

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

This situation is non standard

Эта ситуация нестандартная

We heard the sound of a firecracker

Мы услышали звук фейерверка

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

She is a stronger candidate for the job

Она более способный кандидат на эту должность

He is stronger than his brother

Он сильнее своего брата

This medicine has a stronger effect

Это лекарство обладает более сильным эффектом

It was a formal sit down dinner

Это был официальный ужин за столом

We need to have a sit down to discuss this

Нам нужно провести встречу чтобы обсудить это

He is lying around all day

Он весь день бездельничает

I am lying on the bed

Я лежу на кровати

He had an opportunity to work abroad

У него был шанс поработать за границей

It rained but at least we are together

Шёл дождь но по крайней мере мы вместе

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

He spoke loud enough

Он говорил достаточно громко

The party was very loud

Вечеринка была очень шумной

She gave a loud cry

Она издала отчётливый крик

The army was sent in to keep order

Армию ввели для поддержания порядка

We will send in a technician to fix it

Мы направим специалиста чтобы это починить