The Crown — Сезон 4 Серия 9

I am going to school

Я иду в школу

It is going to rain

Собирается дождь

She is seeking success

Она стремится к успеху

This new law makes a big difference

Этот новый закон имеет большое значение

The main difference is the size

Главное отличие заключается в размере

Do not go overboard with the decorations

Не переусердствуй с украшениями

The remains were found in the cave

Останки были найдены в пещере

Very little food remains

Осталось очень мало еды

Please remain in your seats

Пожалуйста оставайтесь на своих местах

The white dove represents peace

Белый голубь означает мир

These red lines represent major roads

Эти красные линии символизируют главные дороги

I went along with my friend

Я пошел вместе со своим другом

He works here along with his brother

Он работает здесь наряду со своим братом

I am doing this for the first time

Я делаю это впервые

It is my first time here

Я здесь в первый раз

We are first time visitors

Мы здесь впервые

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

The fire burned out

Огонь полностью погас

It is raining out

На улице идёт дождь

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

I bought new skis

Я купил новые лыжи

I want to ski today

Я хочу сегодня покататься на лыжах

Many people turned out for the parade

Многие люди пришли на парад

He turned out to be a good friend

Он оказался хорошим другом

The rumor turned out to be false

Слух оказался ложным

He turned out his pockets

Он вывернул свои карманы

The event turned out well

Мероприятие закончилось хорошо

Things turned out differently

Все сложилось иначе

They turned him out of the house

Они выгнали его из дома

Please turn out the light

Пожалуйста выключи свет

Crowds turned out for the festival

Толпы собрались на фестиваль

The project turned out as planned

Проект получился как планировалось

The factory turns out many cars

Фабрика производит много машин

The day turned out fine

День оказался хорошим

She turned out to be an expert

Она оказалась экспертом

They turned him out without help

Они отказали ему в помощи

The bread turned out soft

Хлеб получился мягким

I turned out the lamp before bed

Я погасил лампу перед сном

He has a good ear for music

У него хороший слух на музыку

She has the ear of the director

У неё есть доступ к директору

Please lend me your ear

Пожалуйста уделите мне своё внимание

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

We near the end of the road

Мы приближаемся к концу дороги

Is there a bank near here

Есть ли здесь поблизости банк

My house is very near

Мой дом совсем близко

I saw my reflection in the window

Я увидел своё отражение в окне

Now that you are here we can start

Теперь когда вы здесь мы можем начать

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

He looked down into the dark chasm

Он посмотрел вниз в тёмную пропасть

I have a five dollar single in my pocket

У меня в кармане пятидолларовая купюра

The band released a new single today

Группа выпустила сегодня новый сингл

There is not a single cloud in the sky

На небе нет ни единого облака

He hit a single to right field

Он выбил сингл в правое поле

She is currently single

Она сейчас не состоит в отношениях

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

What does this word mean

Что значит это слово

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

She was in agony because of her tooth

У неё была сильная боль из-за зуба

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

They are deeply in love

Они глубоко любят друг друга

I think she is in love with him

Я думаю что она в него влюблена

They fell in love at school

Они полюбили друг друга в школе

The car appeared out of nowhere

Машина появилась внезапно

He appeared out of nowhere

Он появился из ниоткуда

This problem came out of nowhere

Эта проблема возникла неожиданно

I thought he was at home

Я думал что он дома

I had a strange thought

У меня возникла странная мысль

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

Last night was very cold

Вчерашний вечер был очень холодным

The result was instant

Результат был мгновенным

I like instant coffee

Я люблю быстрорастворимый кофе

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

This gift is free

Этот подарок бесплатный

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

This event changed his life

Это происшествие изменило его жизнь

Students must report to the office

Ученики должны явиться в офис

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

We went to the opera last night

Мы ходили в оперу вчера вечером

It is a known fact

Это известный факт

I have known him for years

Я знаю его много лет

I think that he is right

Я думаю что он прав

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

The car emits dark exhaust

Машина выпускает тёмный выхлоп

We will exhaust our supplies

Мы исчерпаем наши запасы

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

The presentation of the award was formal

Вручение награды было официальным

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

Please stay in place until I return

Пожалуйста оставайтесь на месте пока я не вернусь

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

Do not cut me short

Не перебивай меня

We had to cut our trip short

Нам пришлось сократить нашу поездку

She went to any lengths to finish the work

Она старалась изо всех сил чтобы закончить работу

The roof is slope

Крыша наклонная

They climbed up the steep slope

Они поднялись по крутому склону

She felt slighted by his comment

Она почувствовала себя задетой его комментарием

I noticed a pattern in his behavior

Я заметил закономерность в его поведении

He was given the heave ho after the argument

Его выдворили после спора