The Crown — Сезон 5 Серия 1

His actions suggest that he is tired

Его действия подразумевают что он устал

I like to go shopping on weekends

Мне нравится ходить за покупками по выходным

They go shopping every Saturday

Они делают покупки каждую субботу

We need to go shopping for groceries

Нам нужно закупиться продуктами

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

He is married to his job

Он предан своей работе

He is a married man

Он женатый человек

They have a married life

У них супружеская жизнь

The crime family runs the city

Мафиозная семья управляет городом

The author gave a public reading

Автор устроил публичное чтение

This is an interesting reading of the poem

Это интересная трактовка стихотворения

Reading is a town in England

Рединг это город в Англии

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

We are very close friends

Мы очень близкие друзья

You should take a closer look

Тебе стоит присмотреться повнимательнее

She is the best closer in our team

Она лучший продавец в нашей команде

The tests prove the theory

Тесты подтверждают теорию

He proved his point

Он обосновал свою точку зрения

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

We agree to the terms of the contract

Мы согласны с условиями контракта

His term in office ends next year

Его срок пребывания в должности заканчивается в следующем году

The justice of the peace heard the case

Мировой судья рассмотрел дело

The two countries signed a treaty of peace

Две страны подписали мирный договор

She has soft skin

У неё нежная кожа

He became soft after months of inactivity

Он стал слабым после месяцев бездействия

The manager was too soft to make hard decisions

Менеджер был слишком нерешительным чтобы принимать трудные решения

She felt the weight of her new job

Она чувствовала бремя своей новой работы

Her words carry great weight

Ее слова имеют большой вес

You should weight the base of the lamp

Тебе следует отяготить основание лампы

The bad weather will ruin our plans

Плохая погода разрушит наши планы

Don't ruin your shirt with paint

Не испорти свою рубашку краской

The company is on the verge of ruin

Компания находится на грани краха

He has a strong build

У него крепкое телосложение

She wants to build a career

Она хочет создать карьеру

We need to build our confidence

Нам нужно наращивать нашу уверенность

Just say bye and leave

Просто скажи пока и уходи

The students like to debate political issues

Студенты любят спорить о политических вопросах

Business is slow today

Дела сегодня идут вяло

Please slow your car down

Пожалуйста замедлите вашу машину

I prefer coffee to tea

Я предпочитаю кофе чаю

I am busy at the moment

Я сейчас занят

The local bus stops at every corner

Местный автобус останавливается на каждом углу

The locals were very friendly

Местные жители были очень дружелюбны

The club is a popular local for students

Клуб является популярным помещением для студентов

The boiler in the basement provides hot water

Бойлер в подвале обеспечивает горячую воду

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

She is a beautiful girl

Она красивая девушка

She had to endure great pain

Ей пришлось вынести сильную боль

Their friendship will endure for years

Их дружба будет длиться годами

I appreciate your help

Я ценю вашу помощь

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

We appreciate your hard work

Мы ценим твою усердную работу

His reaction was surprise

Его реакцией было удивление

My reaction to the medicine was fast

Моя реакция на лекарство была быстрой

This chemical reaction creates heat

Эта химическая реакция создает тепло

The salesperson is looking for a new prospect

Продавец ищет нового потенциального клиента

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

I felt completely spent after the race

Я чувствовал себя совершенно изнурённым после гонки

I spent ten dollars on this book

Я потратил десять долларов на эту книгу

The fuel is already spent

Топливо уже израсходовано

The government issued a bid on imports

Правительство ввело запрет на импорт

He made a high bid at the auction

Он сделал высокую ставку на аукционе

She bid him to leave at once

Она приказала ему немедленно уйти

The army started a new offensive

Армия начала новое наступление

The team has a strong offensive strategy

У команды сильная наступательная стратегия

I feel tired after work

Я чувствую себя уставшим после работы

She is very fatigued after the long run

Она очень измотана после долгого бега

The tired child fell asleep quickly

Сонный ребенок быстро уснул

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

He stopped for a small refreshment

Он остановился чтобы немного подкрепиться

It rained but at least we are together

Шёл дождь но по крайней мере мы вместе

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

He affected a calm expression

Он изобразил спокойное выражение лица

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

I am making a cake

Я готовлю торт

She is making money now

Она сейчас зарабатывает деньги

He has the making of a hero

У него есть задатки героя

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

Give him my best regards

Передавай ему мои наилучшие пожелания

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

You should treat others with respect

Ты должен обращаться с другими с уважением

The doctor will treat the patient

Врач будет лечить пациента

Let me treat you to coffee

Позволь мне угостить тебя кофе

This sounds like a good plan

Это похоже на хороший план

This noise sounds like rain

Этот шум звучит похоже на дождь

You sound like your father

Ты звучишь как твой отец

Wales is a beautiful country

Уэльс это красивая страна

People lined up at the poll to vote

Люди выстроились в очередь на избирательном участке чтобы проголосовать

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

This method is very successful

Этот метод очень результативный

The movie had realistic effects

Фильм имел реалистичные эффекты

These two facts conflict

Эти два факта противоречат друг другу

They want to avoid a conflict

Они хотят избежать конфликта

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

His feckless attempts failed

Его неэффективные попытки провалились