The Office — Сезон 2 Серия 4

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

There are many guys in the room

В комнате много людей

He knows what is in the box

Он знает что в коробке

Please give it to me

Пожалуйста отдай это мне

The coach gave it to the team for their bad play

Тренер сурово наказал команду за плохую игру

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

He has inside information

У него есть секретная информация

I go there a lot

Я часто туда хожу

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

It feels like it is going to rain

Кажется что сейчас пойдет дождь

The tournament committee will seed the players

Комитет турнира определит рейтинг игроков

She earned the top seed in the championship

Она получила первый номер посева в чемпионате

Choosing to stay home was a no brainer

Остаться дома было простым выбором

Accepting the job offer was a no brainer

Согласиться на предложение о работе было проще простого

He spoke loud enough

Он говорил достаточно громко

The party was very loud

Вечеринка была очень шумной

She gave a loud cry

Она издала отчётливый крик

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

She lives in a large house

Она живет в крупном доме

He paid one large for the car

Он заплатил тысячу долларов за машину

You need more prep for the exam

Тебе нужно больше подготовки к экзамену

Just say bye and leave

Просто скажи пока и уходи

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

The document went past the manager

Документ прошёл мимо менеджера

This shop sells fresh pasty

В этом магазине продаётся свежая выпечка

It is ten past five

Сейчас десять минут шестого

Besides it is too late to go out

Кроме того уже слишком поздно куда-то идти

Besides that we need more money

Помимо этого нам нужно больше денег

Who was there besides you

Кто был там кроме тебя

He got a shock from the wire

Он получил удар током от провода

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

I feel at home here

Я чувствую себя здесь как дома

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

A water main burst in the street

Магистральный водопровод прорвало на улице

We live on Main Street

Мы живем на Главной улице

This new product is now market

Этот новый товар теперь готов к продаже

There is a big market for new cars

На новые автомобили существует большой спрос

We need to market this book

Нам нужно продвигать эту книгу

They nickname him Shorty

Они называют его Коротышкой

The dog has a funny nickname

У собаки смешная кличка

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

I need to write my report

Мне нужно написать мой отчёт

Write your name here

Напишите здесь своё имя

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

This incident will occasion a delay

Этот инцидент вызовет задержку

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

Put your stuff away

Убери свои вещи

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

I have gotten home safely

Я благополучно добрался до дома

I have gotten a letter from him

Я получил от него письмо

His words confused me

Его слова ввели меня в заблуждение

I always confuse the twins

Я всегда путаю близнецов

The instructions were confusing

Инструкции были запутанными

Take an umbrella in case it rains

Возьми зонт на случай если пойдет дождь

The company hired an agency to promote the new product

Компания наняла агентство для продвижения нового продукта

Do not box me into this category

Не относите меня к этой категории

He learned to box as a child

Он научился боксировать в детстве

Please box these fragile items

Пожалуйста упакуйте эти хрупкие предметы

The artist will image the scene

Художник изобразит эту сцену

This image is very clear

Это изображение очень чёткое

The safety tackled the receiver

Игрок защиты остановил принимающего

He forgot to turn on the safety

Он забыл включить предохранитель

That is a sexy dress

Это сексуальное платье

He gave her a sexy look

Он посмотрел на неё соблазнительным взглядом

I saw him in the flesh

Я видел его лично

He enjoys eating fresh flesh

Он любит есть свежее мясо

I wear a sweat to the gym

Я надеваю спортивную одежду в спортзал

Sweat the onions in a pan

Пассеруйте лук на сковороде

His face was sweat after the run

Его лицо было вспотевшим после бега

Do not sweat about the small problems

Не волнуйся из-за пустяков

The police began to sweat the suspect

Полиция начала допрашивать подозреваемого

Do not sweat the details

Не переживай из-за мелочей

He was stranded on a desert island

Он оказался на необитаемом острове

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

He had an opportunity to work abroad

У него был шанс поработать за границей

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

He was absent from the meeting

Он отсутствовал на собрании

I work for a travel agency

Я работаю в туристическом агентстве

She wanted to have agency over her own life

Она хотела сама распоряжаться своей жизнью

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

It is specially cold today

Сегодня особенно холодно

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

He is hungry for success

Он жаждет успеха

After the run I felt hungrier

После бега я почувствовал себя более голодным

The bridges connect two sides of the river

Мосты соединяют два берега реки

This is a clean workplace

Это чистое рабочее место

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

This map has great historical value

Эта карта имеет огромную историческую ценность

The judge will rule on the case tomorrow

Судья вынесет решение по этому делу завтра

Rock music rules

Рок музыка превосходит все

The queen ruled the country for many years

Королева правила страной много лет

The king ruled over the people

Король управлял народом

You must follow the game rules

Ты должен следовать правилам игры

Early departures are the rule here

Ранние уходы здесь в порядке вещей

He follows the rule of honesty

Он следует принципу честности

Strict rules apply to this procedure

К этой процедуре применяются строгие правила

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал