The Office — Сезон 2 Серия 6

He desks at the main office

Он работает за столом в главном офисе

Check with the news desk

Обратитесь в отдел новостей

I have a lot of books

У меня много книг

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

I had a specific reason for going

У меня была определённая причина для визита

She earned her black belt last year

Она получила свой чёрный пояс в прошлом году

I am afraid I cannot come

Боюсь я не смогу прийти

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

It is hard to walk away from a bad habit

Трудно избежать плохой привычки

Do not beat yourself up over this mistake

Не ругай себя за эту ошибку

The storm beat up the old shed

Шторм разбил старый сарай

He beat up his opponent in the final match

Он победил своего противника в финальном матче

He gave a one man show

Он устроил сольное выступление

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

They opened a new branch in the city

Они открыли новый филиал в городе

A bird sat on the branch

Птица сидела на ветке

Have you been there recently

Вы были там недавно

Shipping is included in the price

Доставка включена в стоимость

The cost of shipping is high

Стоимость пересылки высокая

Shipping by sea is very cheap

Транспортировка по морю очень дешёвая

He feels excited about the news

Он чувствует себя радостным из-за этих новостей

The news excited the whole team

Эта новость воодушевила всю команду

A plant is made of many cells

Растение состоит из множества клеток

Enter your data into the cell

Введите свои данные в ячейку

The prisoner stayed in his cell

Заключённый оставался в своей камере

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

Our team will win the match

Наша команда выиграет матч

She worked hard to win respect

Она усердно работала чтобы заслужить уважение

I want to win some money

Я хочу выиграть немного денег

He tried to win her heart

Он пытался завоевать её сердце

They won a gold medal

Они получили золотую медаль

You can win this race

Ты можешь достичь победы в этой гонке

He won her favor with gifts

Он добился её расположения подарками

It was a total win for us

Это был полный триумф для нас

That was an easy win

Это был легкий выигрыш

This strategy is a win

Эта стратегия — успех

She worked hard to win

Она много работала чтобы преуспеть

This dress is a win for you

Это платье тебе очень идёт

The project was a big win

Проект стал большим достижением

We celebrated our win

Мы отпраздновали нашу победу

He tried to brain his attacker with a bat

Он попытался ударить нападавшего битой по голове

She has a good brain for mathematics

У неё хорошие способности к математике

The doctor ordered a brain scan

Врач назначил обследование головного мозга

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

Don't break the glass

Не разбей стекло

Do not break the law

Не нарушай закон

They will break the news tomorrow

Они сообщат новости завтра

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I could not figure out what he meant

Я не смог понять что он имел в виду

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

Don't be such a cretin

Не будь таким глупцом

This plant belongs to a new class

Это растение принадлежит к новому классу

She plays with real class

Она играет по настоящему качественно

He won the world title

Он выиграл мировой титул

She holds the title to the house

У неё есть документ на право собственности на дом

His title is Professor

Его звание профессор

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

I will walk rather than drive

Я лучше пойду пешком чем поеду на машине

It is rather cold outside

На улице довольно холодно

It is all down to the rain

Все из за дождя

We are down to our last dollar

У нас остался только последний доллар

Are you down to go out

Ты согласен пойти гулять

The teacher does not favor any student

Учитель не благоволит ни одному ученику

Many people favor coffee over tea

Многие люди предпочитают кофе чаю

I have a favor to ask of you

У меня к тебе есть просьба

He left the door open

Он оставил дверь открытой

They left the house early

Они ушли из дома рано

There is no bread left

Хлеба не осталось

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

I will take a stab at this puzzle

Я сделаю попытку решить эту головоломку

He stabbed his friend in the back

Он предал своего друга

He was stabbed with a knife

Его ударили ножом

The army decided to fall on the city

Армия решила напасть на город

The responsibility will fall on you

Ответственность ляжет на тебя

My birthday will fall on a Sunday

Мой день рождения выпадет на воскресенье

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

He speaks to his parents every day

Он часто разговаривает со своими родителями

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

Put a period at the end

Поставь точку в конце

I said no period

Я сказал нет и точка

She had a painful period

У неё были болезненные месячные

Please sort these papers

Пожалуйста отсортируй эти бумаги

We must sort this problem

Мы должны разобраться с этой проблемой

We shared the cake equally

Мы поделили торт поровну

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

They support a good cause

Они поддерживают благое дело

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Right I will be there soon

Хорошо я скоро буду там

Turn to the right

Поверните направо

We will start with a salad

Мы начнем с салата

He is hot with anger

Он разгневан от злости

She is a hot player

Она отличный игрок

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

She looks very hot

Она выглядит очень сексуально

This is a hot startup

Это успешный стартап

It is a hot day

Сегодня жаркий день

I feel hot and dizzy

Я чувствую себя больным и у меня кружится голова

The soup is hot

Суп теплый

He did not pick up the phone

Он не ответил на звонок

The economy is starting to pick up

Экономика начинает улучшаться

Did you pick up any clues

Ты заметил какие-нибудь улики

Did you see the announcement on the wall

Ты видел уведомление на стене

They started to fight in the street

Они начали драться на улице

He decided to walk out on his family

Он решил бросить свою семью

The workers threatened to walk out

Рабочие пригрозили устроить забастовку

We have separate rooms

У нас отдельные комнаты

They decided to separate after ten years

Они решили расстаться через десять лет

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

Parents often approve of their children choices

Родители часто одобряют выбор своих детей

The government deported the illegal

Правительство депортировало нелегального иммигранта

No way you won the lottery

Да ладно ты выиграл в лотерею

Will you go there No way

Ты пойдешь туда Ни в коем случае

Can you help me today No way

Ты можешь помочь мне сегодня Ни при каких обстоятельствах

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

Please load the dishwasher

Пожалуйста загрузи посудомоечную машину

She carries a heavy load of work

Она несёт тяжёлое бремя работы

The term refers to the fluid released during ejaculation

Этот термин относится к жидкости выделяемой при эякуляции

Please hold the door handle

Пожалуйста подержись за ручку двери

What is your online handle

Какое у тебя прозвище в сети

Please handle me that book

Пожалуйста передай мне ту книгу

He toys with his food

Он играет с едой

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

There you go you have finished the work

Вот и всё ты закончил работу

We need to address this problem

Нам нужно решить эту проблему

He addressed the group

Он обратился к группе

The president gave an address

Президент выступил с речью

The boss will ream him for that mistake

Начальник отчитает его за эту ошибку