The Office — Сезон 5 Серия 20

I manage the day to day operations

Я управляю повседневной работой

We need to handle day to day tasks

Нам нужно выполнять ежедневные задачи

My feet are tired

Мои ступни устали

He is six feet tall

Его рост шесть футов

See here is my new car

Смотри вот моя новая машина

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

I see what you mean

Я понимаю что ты имеешь в виду

I need to clean the bathroom

Мне нужно убрать ванную

Stop bitching about the weather

Хватит жаловаться на погоду

The bitch is feeding her puppies

Эта сука кормит своих щенков

This job is a real bitch

Эта работа — та ещё гадость

The book gives a full account of the events

Книга даёт полное описание событий

It was full dark when we arrived

Было уже совсем темно когда мы приехали

I am full after such a big dinner

Я сыт после такого плотного обеда

The movie had realistic effects

Фильм имел реалистичные эффекты

His heart breathes love

Его сердце наполнено любовью

This project breathes new life into the company

Этот проект вдыхает новую жизнь в компанию

She dared not breathe a word about it

Она не осмелилась произнести об этом ни слова

I need to write my report

Мне нужно написать мой отчёт

Write your name here

Напишите здесь своё имя

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

She works in sales

Она работает в отделе продаж

Total sales increased this year

Общая выручка выросла в этом году

There is a big sale at the store

В магазине проходит большая распродажа

We are going to the bowling alley tonight

Мы идём сегодня вечером в боулинг

The bowling alley is open until midnight

Боулинг открыт до полуночи

They met at the local bowling alley

Они встретились в местном боулинге

We will start with a salad

Мы начнем с салата

I like math

Мне нравится математика

He has great potential

У него огромный потенциал

We had a long phone call

У нас был долгий телефонный разговор

She is on a phone call

Она разговаривает по телефону

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

The song is in a minor key

Эта песня в минорной тональности

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

I am confident that he will come

Я убеждён что он придёт

She made an impulsive decision

Она приняла импульсивное решение

He was breathing heavily

Он тяжело дышал

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

The mountain is a prominent feature of the landscape

Гора является заметной особенностью ландшафта

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

I believe in your success

Я верю в твой успех

I won three games in a row

Я выиграл три игры подряд

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

The officer walked his beat

Офицер прошел по своему маршруту

We can beat the traffic by leaving early

Мы можем обогнать пробки если выедем раньше

Nothing beats a cold drink on a hot day

Ничто не сравнится с холодным напитком в жаркий день

I am absolutely beat after that hike

Я совершенно измотан после этого похода

Do not beat the drum too loudly

Не бей в барабан слишком громко

It is time for us to beat it

Нам пора уходить

The music has a fast beat

У этой музыки быстрый ритм

I feel really beat after work

Я чувствую себя очень уставшим после работы

I will nail the board to the wall

Я прибью доску к стене

He used a hammer and a nail

Он использовал молоток и гвоздь

She painted her nails red

Она покрасила ногти в красный цвет

Breakfast is the most important meal

Завтрак самый важный приём пищи

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

We appreciate your hard work

Мы ценим твою усердную работу

The company had to let go many workers

Компании пришлось уволить много рабочих

The police let him go after questioning

Полиция отпустила его после допроса

Put your stuff away

Убери свои вещи

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

I am so excited about our trip

Я так взволнован нашей поездкой

The news excited the whole team

Эта новость воодушевила всю команду

Did you hear about the party

Ты узнал о вечеринке

I want to hear about your trip

Я хочу узнать о твоем путешествии

We heard about the accident

Мы получили известие об аварии

Please stay calm

Пожалуйста сохраняй спокойствие

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

We need to work out a new plan

Нам нужно разработать новый план

We can work out this problem together

Мы можем решить эту проблему вместе

Everything will work out well

Всё получится хорошо

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

What is the size of this room

Какой размер у этой комнаты

The size of the house is impressive

Величина дома впечатляет

They need to size the area for the carpet

Им нужно оценить площадь для ковра

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

He will sit on the committee

Он будет заседать в комитете

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

There are many guys in the room

В комнате много людей

The document went past the manager

Документ прошёл мимо менеджера

This shop sells fresh pasty

В этом магазине продаётся свежая выпечка

It is ten past five

Сейчас десять минут шестого

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

I will go with the blue shirt

Я выберу синюю рубашку

These shoes go with your dress

Эти туфли подходят к твоему платью

I was born in summer

Я родился летом

A new idea was born

Зародилась новая идея

His conduct was very polite

Его поведение было очень вежливым

Copper wires conduct electricity

Медные провода проводят электричество

Space the chairs evenly

Расставь стулья равномерно

I spaced his name

Я забыл его имя

Stars shine in space

Звезды светят в космосе

It was a humiliating experience

Это был унизительный опыт

The car started to reverse

Машина начала разворачиваться

Please sign the reverse of the check

Пожалуйста подпишите оборотную сторону чека

The court decided to reverse the judgment

Суд решил отменить решение

She has a real game for tennis

У неё есть настоящий талант к теннису

They have a long term game

У них есть долгосрочный план

Are you game for a walk

Ты готов к прогулке

The striker hit the flint to make a spark

Боёк ударил по кремню чтобы создать искру

She works in the field of science

Она работает в области науки

She had to field many difficult questions

Ей пришлось ответить на множество сложных вопросов

This cheap car was a real steal

Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой

I decided to steal out of the room

Я решил тихо выйти из комнаты

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

The team won the annual bowl

Команда выиграла ежегодный турнир

Put the soup in a bowl

Положи суп в миску

He will bowl the ball now

Сейчас он подаст мяч

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды