The Office — Сезон 5 Серия 26
Слова и значения
404 слова
Уровень CEFR
стрелять
В сценепроизвести выстрел из ружья или другого оружия
The soldier learned how to shoot
Солдат научился стрелять
блин
слово используемое для выражения легкого удивления или досады
Shoot I forgot my keys
Блин я забыл свои ключи
проноситься
двигаться внезапно и быстро
The car shot past us
Машина пронеслась мимо нас
снимать
делать фотографии с помощью камеры
They shoot movies in this studio
Они снимают фильмы в этой студии
полный
В сценене имеющий изъянов или недостатков
She spent her entire life here
Она провела здесь всю свою жизнь
целый
В сценесостоящий из всех частей без исключения
They ate the entire cake
Они съели целый торт
весь
составляющий одно целое без остатка
I spent the entire day reading
Я провёл весь день за чтением
осматривать
В сценевнимательно смотреть на что-либо
He stopped to examine the map
Он остановился чтобы осмотреть карту
обследование
внимательный осмотр чего-либо для проверки
The doctor performed a medical examine
Врач провёл медицинское обследование
проверять
изучать что-то чтобы понять правильно ли оно составлено
Please examine these documents for errors
Пожалуйста проверьте эти документы на наличие ошибок
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
выразил
В сценепередал какую-то мысль словами
She said her opinion clearly
Она ясно выразила свое мнение
упомянутый
тот о ком или о чем шла речь ранее
The said person was not there
Упомянутого человека там не было
сказал
произнес слова вслух
He said hello to me
Он сказал мне привет
говорил
вел речь о чем-то
They said that it would rain
Они говорили что пойдет дождь
минута
В сценеединица времени равная шестидесяти секундам
The game lasts for sixty minutes
Игра длится шестьдесят минут
минута
единица измерения угла равная одной шестидесятой градуса
It is a one arc minute angle
Это угол в одну угловую минуту
как только
в тот самый момент когда
Call me the minute you arrive
Позвони мне как только приедешь
протокол
официальная письменная запись того что было сказано на собрании
She wrote the meeting minute
Она написала протокол собрания
минута
промежуток времени продолжительностью шестьдесят секунд
Wait for a minute please
Подождите минуту пожалуйста
крошечный
чрезвычайно маленький по размеру
These are minute particles
Это крошечные частицы
куриный пирог
В сценезапеченное блюдо с начинкой из курицы и корочкой из теста
I had a slice of chicken pot pie for dinner
Я съел кусок куриного пирога на ужин
пирог с курицей
В сценесытное запеченное блюдо с мясом курицы в тесте
This chicken pot pie tastes homemade
Этот пирог с курицей на вкус как домашний
думать
В сценеиметь мнение или точку зрения
I think that he is right
Я думаю что он прав
размышлять
использовать разум для обдумывания или принятия решений
Give me a moment to think
Дай мне момент чтобы подумать
полагать
иметь какое-либо представление о чем-либо
I think you are wrong
Я полагаю что вы ошибаетесь
понимать
осознавать или схватывать суть чего-либо
I think I see what you mean
Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду
улучшать
В сценеделать что-то или кого-то лучше
We need to better our results
Нам нужно улучшить наши результаты
лучший
В сценеболее высокого качества или более подходящий
This pen is better than the last one
Эта ручка лучше предыдущей
больше
в большей степени
I like this one better
Мне это нравится больше
следовало бы
выражение того что что-то является правильным или разумным
You had better go now
Тебе следовало бы уйти сейчас
бросать
В сценеотправлять что-то по воздуху
She cast the fishing line into the water
Она забросила удочку в воду
актёрский состав
группа актёров в пьесе или фильме
The film has a great cast
У этого фильма отличный актёрский состав
оттенок
внешний вид или качество чего-либо
The sky had a reddish cast
Небо имело красноватый оттенок
гипс
твёрдое защитное покрытие для сломанной кости
He had a cast on his leg
У него был гипс на ноге
страдать
В сценеиспытывать физическую или душевную боль
People suffer from the cold
Люди страдают от холода
глупец
В сцененеразумный или недалекий человек
The mifflinaire tried to open the door with a banana
Глупец пытался открыть дверь бананом
затягивать
В сценеделать так чтобы что-то произошло позже запланированного
He tried to stall the meeting to gain time
Он попытался затянуть встречу чтобы выиграть время
киоск
небольшое огороженное пространство или прилавок
We bought fruit at a market stall
Мы купили фрукты в рыночном киоске
глохнуть
перестать двигаться или развиваться
The car engine started to stall in traffic
Двигатель машины начал глохнуть в пробке
сваливаться
терять скорость и переставать лететь
The pilot must prevent the plane from entering a stall
Пилот должен не допустить сваливания самолета
география
В сценеизучение физических особенностей Земли и человеческой деятельности
I study geography at school
Я изучаю географию в школе
брюки
В сценепредмет одежды покрывающий нижнюю часть тела
He is wearing blue pants
Он носит синие брюки
плохой
очень низкого качества
This film is absolute pants
Этот фильм просто ужасен
стягивать
снять с кого-то штаны в шутку
He pantsed his friend in the hall
Он стянул штаны с друга в коридоре
трусы
нижнее белье надеваемое под одежду
I need to buy new pants
Мне нужно купить новые трусы
эффективность
В сценекачество достижения желаемого результата
The effectiveness of the new medicine is high
Эффективность нового лекарства высока
обманщик
В сценечеловек который ведет себя нечестно
He is a known cheater
Он известный обманщик
свободный
В сценеимеющий время для общения или встречи
I am available at five oclock
Я свободен в пять часов
доступный
который можно использовать или получить
The report is available online
Отчет доступен онлайн
готовый
подготовленный к использованию или показу
The new equipment is available now
Новое оборудование готово к работе
принуждение
В сценезаставлять кого-то сделать что-то
He is forcing me to work
Он заставляет меня работать
или или
В сценеситуация когда вы должны выбрать один из двух вариантов
You can have either tea or coffee
Вы можете выбрать или чай или кофе
четыре
В сценечисло 4
I have four apples
У меня четыре яблока
зрители
В сценелюди которые смотрят представление
The audience clapped at the end
Зрители захлопали в конце
аудитория
группа людей которые смотрят слушают или читают что-то
The audience listened to the speech
Аудитория слушала речь
аудиенция
официальная встреча с важным человеком
The president granted an audience
Президент дал аудиенцию
один
В сценечисло 1
I have one apple
У меня есть одно яблоко
серия
одна из частей многосерийного фильма или телепередачи
I watched episode one yesterday
Я вчера посмотрел первую серию
миг
очень короткий промежуток времени
It happened in one moment
Это случилось в один миг
немного
в небольшой степени
It is one better than before
Это немного лучше чем раньше
находиться
В сценеоставаться в каком-либо месте
I sit here every morning
Я сижу здесь каждое утро
сидеть
опираться весом тела на ягодицы на стуле или на земле
Please sit on the chair
Пожалуйста посиди на стуле
занимать
быть на должности или месте
He will sit on the committee
Он будет заседать в комитете
усаживать
позволить кому-либо сесть
She sat the child on her lap
Она усадила ребенка к себе на колени
приветствовать
В сценевстречать кого-то кто прибыл
We welcome guests to our home
Мы приветствуем гостей в нашем доме
радоваться
быть счастливым получить что-либо
We welcome your feedback
Мы рады вашим отзывам
добро пожаловать
иметь разрешение сделать что-либо
You are welcome to stay here
Добро пожаловать остаться здесь
входить
В сценеперемещаться внутрь какого-либо пространства
Please go in the room
Пожалуйста входите в комнату
устанавливаться
быть помещенным в какое-либо место
The new sink will go in tomorrow
Новая раковина будет установлена завтра
участвовать
принимать участие в чем-либо вместе с другими
They decided to go in on the project
Они решили участвовать в этом проекте
заходить
скрываться за облаками
The sun went in behind a cloud
Солнце зашло за облако
пользоваться
В сценеизвлекать пользу из чего-либо
I use this tool for repairs
Я пользуюсь этим инструментом для ремонта
использовать
обманывать кого-то ради своей выгоды
He used me to get money
Он использовал меня чтобы получить деньги
применять
приводить что-то в действие
She uses a new method to teach
Она применяет новый метод для обучения
аргументировать
приводить вескую причину для чего-то
He used his poor health as an excuse
Он аргументировал это своим плохим здоровьем
злоупотреблять
использовать что-то неправильно или во вред
Do not use your power against others
Не злоупотребляй своей властью против других
нуждаться
испытывать необходимость в чем-то
I could use a glass of water
Мне бы не помешал стакан воды
бывало
указывать на то что происходило регулярно в прошлом
We used to live here
Мы раньше жили здесь
цель
причина по которой что-то делается
What is the use of this machine
Какова цель этой машины
ругаться
использовать грубые или оскорбительные слова
He used bad language at work
Он ругался на работе
задействовать
приводить в дело что-либо
We should use all our resources
Мы должны задействовать все наши ресурсы
игра
В сценеорганизованное занятие с правилами для развлечения или спорта
We played a fun game
Мы сыграли в весёлую игру
талант
природная способность к чему либо
She has a real game for tennis
У неё есть настоящий талант к теннису
план
серия действий для достижения цели в течение долгого времени
They have a long term game
У них есть долгосрочный план
готовый
желание попробовать что либо
Are you game for a walk
Ты готов к прогулке
больше
В сценедо настоящего момента или дольше в отрицательных предложениях
I do not live there anymore
Я больше там не живу
больше
не происходящий или не существующий в настоящее время
She does not work here anymore
Она больше здесь не работает
больше
не случающийся или не существующий сейчас
They do not talk anymore
Они больше не разговаривают
больше
не происходящий или не существующий в данный момент
It does not rain anymore
Дождь больше не идет
получить
В сценеобзавестись чем-либо
I have gotten a letter from him
Я получил от него письмо
прибыть
достичь какого-либо места
I have gotten home safely
Я благополучно добрался до дома
стать
изменить свое состояние на другое
It has gotten colder outside
На улице стало холоднее
поместить
В сценепереместить кого-то или что-то в определённое место
Put in the keys to the box
Положи ключи в коробку
вставить
добавить мнение или комментарий к обсуждению
Please put in your opinion
Пожалуйста добавьте своё мнение
вложить
потратить время или усилия на что-либо
You put in a lot of work
Ты вложил много труда
подать
официально предоставить что-либо на рассмотрение
We put in a formal request
Мы подали официальный запрос
материал
В сценепредметы или объекты в общем
There is a lot of good stuff here
Здесь много хорошего материала
вещи
личные предметы или имущество
Put your stuff away
Убери свои вещи
набивать
плотно помещать что-либо в контейнер или пространство
He stuffed the bag with clothes
Он набил сумку одеждой
запихивать
быстро или небрежно помещать что-либо в узкое место
She stuffed the letter into her pocket
Она запихнула письмо в карман
закрытие
В сценевремя когда заведение перестает работать
We arrived before closing
Мы пришли до закрытия
приближение
движение всё ближе к чему-либо
The closing date is soon
Дата приближения скоро
закрывание
действие по прекращению доступа в помещение
I heard the closing of the door
Я услышал закрывание двери
вернуться
В сценеснова пойти в место или вернуться к обсуждению темы
I went back to the office
Я вернулся в офис
возвращение
возвращение к чему-либо
Let us go back to our work
Давайте вернемся к нашей работе
конечно
В сценебез сомнения или безусловно
I will certainly help you
Я конечно помогу тебе
делаться
В сцененачинать быть кем-то или чем-то
She wants to become a doctor
Она хочет стать врачом
становиться
переходить в определённое состояние или условие
The weather will become cold
Погода станет холодной
подходить
хорошо выглядеть на ком-то
This dress becomes you
Это платье тебе идёт
вероятно
В сценепочти наверняка или очень возможно
It will probably rain today
Сегодня вероятно пойдёт дождь
материал
В сценеинформация или данные используемые для работы или выступления
He gathered all the material for his speech
Он собрал весь материал для своей речи
материальный
состоящий из физической материи а не духовный
We have material needs like food and shelter
У нас есть материальные потребности такие как еда и жилье
существенный
важный или имеющий значение для рассматриваемого дела
The evidence is material to the case
Эти доказательства существенны для дела
новости
В сцененовая информация о чем-либо
I heard the news on TV
Я услышал новости по телевизору
американцы
В сценеграждане Соединенных Штатов
Americans are very friendly
Американцы очень дружелюбны
прошлый
В сценепроисходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
длиться
продолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
последний
идущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
знаешь
В сценеиспользуется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
послушай
фраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
конечно
В сценевыражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
шутка
В сценекороткая история со смешной концовкой
She told us a funny joke
Она рассказала нам смешную шутку
шутить
говорить что-то чтобы рассмешить людей
He likes to joke with his friends
Ему нравится шутить со своими друзьями
несерьезно
делать вид что сказанное не нужно воспринимать всерьез
I was only joking when I said that
Я просто шутил когда сказал это
розыгрыш
смешной или остроумный трюк
It was just a practical joke
Это был всего лишь розыгрыш
обед
В сценееда которую едят в середине дня
I have lunch at noon
Я обедаю в полдень
обед
приём пищи в дневное время
We had a big lunch today
У нас был большой обед сегодня
причина
В сценеоснование или объяснение чего-либо
I have a reason to be happy
У меня есть причина быть счастливым
разум
способность мыслить и принимать здравые решения
Humans have the power of reason
Люди обладают силой разума
рассуждать
формировать идею используя логику
It is hard to reason with him
С ним трудно рассуждать
готовый
В сценежелающий или готовый сделать что-то или принять участие
Are you up for a walk
Ты готов пойти на прогулку
доступный
готовый к рассмотрению или обсуждению
The position is up for grabs
Эта должность доступна для всех
идея
В сценемысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
представление
понимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
все
В сценекаждый человек
Everyone is here
Все здесь
каждый
все люди без исключения
Everyone knows the truth
Каждый знает правду
все люди
все без исключения
Everyone enjoyed the party
Все люди получили удовольствие от вечеринки
нога
В сценечасть тела, которую вы используете для ходьбы
She hurt her leg
Она повредила ногу
этап
одна часть долгого пути или события
The last leg of the journey was hard
Последний этап путешествия был трудным
триллер
В сценеситуация вызывающая сильное волнение или беспокойство
This game is a total nail biter
Эта игра заставляет сильно волноваться
напряженная ситуация
событие которое держит в сильном напряжении до самого конца
The match was a real nail biter
Матч был очень напряженным
приносить
В сценевзять что-то с собой в какое-то место
Please bring a book to class
Пожалуйста принеси книгу на урок
вызывать
заставить что-то произойти
This weather will bring rain
Эта погода принесет дождь
сопровождать
следовать за кем-то по пятам
Bring your dog with you on the walk
Возьми с собой собаку на прогулку
вручать
передать кому-то какой-то предмет
Can you bring me the keys
Можешь передать мне ключи
клевета
В сценеложное утверждение которое портит чью-то репутацию
He cast an aspersion on her character
Он бросил тень на её репутацию
отрасль
В сценечасть большой организации или сферы деятельности
This is an important branch of science
Это важная отрасль науки
филиал
В сценеместное отделение крупной компании или организации
They opened a new branch in the city
Они открыли новый филиал в городе
ветка
часть дерева которая растет из ствола
A bird sat on the branch
Птица сидела на ветке
увеличивать
В сценеделать что-либо большим по размеру или количеству
You should increase the speed
Тебе следует увеличить скорость
увеличение
процесс становления чего-либо большим по размеру или количеству
There was an increase in sales
Произошло увеличение продаж
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
покидать
В сценепозволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
планировать
В сценезаранее готовиться к чему либо
We plan to visit London
Мы планируем посетить Лондон
план
идея или способ выполнения чего либо
I have a plan for the weekend
У меня есть план на выходные
стратегия
метод достижения какой либо цели
They have a new plan for success
У них есть новый план для достижения успеха
компьютер
В сценеэлектронная машина для обработки данных
I use a computer for work
Я использую компьютер для работы
компьютер
устройство которое обрабатывает данные и запускает программы
This computer runs many programs
Этот компьютер запускает много программ
компьютер
электронное устройство для обработки данных
My computer is very fast
Мой компьютер очень быстрый
владеть
В сценеиметь что-либо в собственности
They own a large house
Они владеют большим домом
самостоятельно
без посторонней помощи
I did it on my own
Я сделал это самостоятельно
свой
человек принадлежащий к определённой группе
He is one of our own
Он один из наших
отвечать
брать на себя ответственность за что-либо
You should own your mistakes
Тебе следует отвечать за свои ошибки
факт
В сцененечто истинное или реальное
It is a known fact
Это известный факт
на самом деле
используется чтобы подчеркнуть истинность чего-либо
In fact he is very kind
На самом деле он очень добрый
реальность
то что является истинным
The fact is that we lost
Реальность в том что мы проиграли
правда
то что известно как истинное
Please tell me the facts
Пожалуйста скажи мне правду
должен
В сцененеобходимость или обязанность сделать что-то
I gotta go now
Я должен идти сейчас
надо
потребность выполнить какое-либо действие
You gotta see this movie
Тебе надо посмотреть этот фильм
онлайн
В сценечерез интернет
We had an online meeting
У нас была онлайн встреча
на связи
подключенный к сети и готовый к работе
I am online now
Я сейчас на связи
наименее опасный
В сценене создающий угрозы или риска
The safest option is to wait
Наименее опасный вариант это подождать
самый безопасный
не представляющий опасности или риска
This is the safest way to travel
Это самый безопасный способ путешествовать
самый надежный
не подверженный риску или опасности
Keep your money in the safest place
Храните деньги в самом надежном месте
до встречи
В сценефраза используемая для прощания с кем-либо
See you tomorrow
До встречи завтра
кроме
В сценеиспользование для введения противопоставления
I like all fruits except apples
Мне нравятся все фрукты кроме яблок
не включая
не принимать во внимание
We work every day except Sunday
Мы работаем каждый день не включая воскресенье
однако
использование для указания на отличие
It is a good car except it is expensive
Это хорошая машина однако она дорогая
исключая
не принимать в расчет
Everyone was there except him
Там были все исключая его
беременная
В сценеимеющая развивающегося ребенка внутри тела
She is pregnant
Она беременна
беременная
имеющая растущего внутри ребенка
The woman is pregnant
Эта женщина беременна
многозначительный
полный скрытого смысла или значимости
There was a pregnant silence
Наступила многозначительная тишина
войти
В сценезайти в какое-либо место или транспортное средство
She will get in the car
Она сядет в машину
участвовать
стать частью какой-либо ситуации или деятельности
I want to get in on the project
Я хочу участвовать в проекте
мешать
блокировать или препятствовать кому-либо
Please do not get in my way
Пожалуйста не мешай мне
получить
суметь что-то иметь или испытать
I hope to get in some practice today
Я надеюсь сегодня немного попрактиковаться
класть
В сценеразмещать что-либо на поверхности
Put on the table
Положи на стол
включать
начинать использовать устройство или прибор
Put on the light
Включи свет
добавлять
помещать что-либо в список или на поверхность
Put on more sugar
Добавь еще сахара
наносить
помещать что-либо на часть тела
Put on some cream
Нанеси немного крема
притворство
действие направленное на обман или имитацию
His worry was just a put on
Его беспокойство было лишь притворством
одеваться
надевать одежду на свое тело
Put on your coat
Надень свое пальто
надевать
помещать одежду на тело
She put on a hat
Она надела шляпу
набирать
увеличивать вес или размер
He put on weight
Он набрал вес
организовывать
планировать или представлять мероприятие
They put on a party
Они организовали вечеринку
ставить
показывать представление или шоу
The theater put on a play
Театр поставил пьесу
проводить
организовывать и представлять публичное событие
The club put on a show
Клуб провел шоу
помещать
перемещать что-либо на поверхность
Put on the shelf
Помести на полку
запускать
начинать проигрывать музыку или запись
Put on some music
Включи музыку
представлять
организовывать публичное выступление
They put on an exhibition
Они представили выставку
начинать
приступать к использованию чего-либо
Put on your shoes
Начни носить свою обувь
включать
заставлять устройство воспроизводить аудио или видео
Put on the radio
Включи радио
подшучивать
шутить над кем-то в игровой манере
I am only putting on you
Я просто подшучиваю над тобой
носить
надевать одежду на тело
Put on your sweater
Надень свой свитер
жених
В сценечеловек с которым планируется заключение брака
He introduced me to his fiance
Он представил меня своему жениху
невеста
женщина с которой планируется заключение брака
She is my fiance
Она моя невеста
невеста
женщина которая помолвлена
They showed the fiance her new house
Они показали невесте её новый дом
невеста
будущая жена с которой заключена помолвка
His fiance is very kind
Его невеста очень добрая
радиация
В сценевид энергии который может быть опасен в больших количествах
The sun emits ultraviolet radiation
Солнце излучает ультрафиолетовую радиацию
напоминать
В сценепомочь кому-то вспомнить что-то
Please remind me to call him
Пожалуйста напомни мне позвонить ему
до
В сценедо определенного предела или количества
We can fit up to five people
Мы можем разместить до пяти человек
способный
имеющий возможность или силу сделать что-то
Are you up to the task
Ты способен справиться с этой задачей
заниматься
быть вовлеченным в какое-то действие
What are you up to today
Чем ты сегодня занимаешься
зависящий
чей-то долг или выбор
It is up to you to decide
Решать тебе
быть частью
В сценеявляться членом группы или организации
I am part of this team
Я являюсь частью этой команды
шутить
В сценесказать что-то несерьезное
Are you kidding me
Ты шутишь надо мной
ребёнок
молодой человек
The kid is playing outside
Ребёнок играет на улице
объявлять
В сценепублично сообщать о чем-либо
They announced the winner
Они объявили победителя
официально заявлять
В сценеофициально докладывать людям о чем-то
The company announced a new policy
Компания официально заявила о новой политике
сообщать
доводить что-то до всеобщего сведения
He announced the news
Он сообщил новости
извещать
доводить что-либо до сведения людей
The school announced a holiday
Школа известила о выходном дне
семейный
В сценедостаточно большой для всей семьи
I bought a family sized pizza
Я купил пиццу семейного размера
глупец
В сценеглупый или неразумный человек
Stop acting like a slumdunder
Перестань вести себя как глупец
терроризировать
В сценевнушать сильный страх
The bullies try to terrorize the younger students
Хулиганы пытаются терроризировать младших учеников
бесконечный
В сценене имеющий конца или предела
The universe is infinite
Вселенная бесконечна
избивать
В сцененаносить кому-то удары многократно
The bully beat up the boy
Хулиган избил мальчика
ругать
подвергать кого-то резкой критике
Do not beat yourself up over this mistake
Не ругай себя за эту ошибку
разбивать
неоднократно ударять или повреждать предмет
The storm beat up the old shed
Шторм разбил старый сарай
побеждать
одержать верх над кем-то в драке
He beat up his opponent in the final match
Он победил своего противника в финальном матче