The Office — Сезон 6 Серия 17

I worked all night

Я работал всю ночь

He is the goat of basketball

Он лучший игрок в истории баскетбола

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

Keep trying until you succeed

Продолжай пытаться пока не добьешься успеха

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

They hit it off right away

Они сразу поладили

He looked over the old car

Он осмотрел старую машину

Please look over these notes

Пожалуйста просмотри эти заметки

Let us look over the results

Давайте пересмотрим результаты

Last night was very cold

Вчерашний вечер был очень холодным

She works in sales

Она работает в отделе продаж

Total sales increased this year

Общая выручка выросла в этом году

There is a big sale at the store

В магазине проходит большая распродажа

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

His clothes scream wealth

Его одежда явно указывает на богатство

She started to scream when she saw the mouse

Она начала вопить когда увидела мышь

I am waiting for his response

Я жду его ответа

The body has a response to cold

У организма есть реакция на холод

This is an interesting fact

Это интересный факт

There was a whisper of hope in her voice

В её голосе был оттенок надежды

He spoke in a soft whisper

Он говорил тихим шёпотом

The receptionist answered the phone

Секретарь ответил на звонок

He shut her up

Он заставил её замолчать

You should shut up now

Тебе следует сейчас замолчать

Just shut up

Просто заткнись

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

He has been in a vegetable state for years

Он годами находится в вегетативном состоянии

This vegetable is very healthy

Этот овощ очень полезен

Once I lived in Paris

Однажды я жил в Париже

Do it once

Сделай это немедленно

I went there once

Я был там один раз

Don't bother your mother while she works

Не беспокой маму пока она работает

He didn't even bother to call me

Он даже не потрудился позвонить мне

Stop bothering me with silly questions

Перестань приставать ко мне с глупыми вопросами

He is in good form today

Он сегодня в хорошей форме

They decided to form a group

Они решили сформировать группу

She has great self esteem

У неё отличная уверенность в себе

High self esteem is important for happiness

Самоуважение важно для счастья

The door is half open

Дверь приоткрыта

She is my better half

Она моя вторая половинка

I eat breakfast every morning

Я ем завтрак каждое утро

Please eat your dinner

Пожалуйста кушай свой ужин

He is mad about her

Он безумно влюблён в неё

They have a mad amount of work

У них огромное количество работы

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

Healthy meal is important

Здоровая еда важна

We buy fresh produce at the market

Мы покупаем свежие продукты на рынке

Please produce your ticket

Пожалуйста предъявите ваш билет

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

The coach is very tough

Этот тренер очень строгий

He is a tough athlete

Он выносливый спортсмен

Tough luck for him

Ему не повезло

A new plan was conceived

Зародился новый план

We need to juice up this engine

Нам нужно активизировать этот двигатель

He has a lot of juice in the company

У него большое влияние в компании

The athlete was caught juicing before the race

Спортсмен был пойман на приеме допинга перед гонкой

He passed out the tests

Он раздал тесты

I passed out after the long day

Я отключился после долгого дня

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

By the way did you lock the door

Кстати ты закрыл дверь

By the way I saw your brother today

Между прочим я сегодня видел твоего брата

By the way do you like coffee

Кстати ты любишь кофе

The time is now

Сейчас самое время

Star Trek is a famous series

Звёздный путь это известный сериал

Many people watch Star Trek

Многие смотрят Звёздный путь

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

This store sells plus size clothes

Этот магазин продает одежду больших размеров

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

You should give it a shot

Тебе стоит попытаться

The police caught him pushing drugs

Полиция поймала его за сбытом наркотиков

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Do not shove people in line

Не толкай людей в очереди

He shoved the box into the closet

Он запихнул коробку в шкаф

She shoved through the crowd

Она расталкивала толпу

He gave me a rough shove

Он сильно меня толкнул

He behaved ridiculously at the party

Он вел себя нелепо на вечеринке

You look ridiculous in that hat

Ты выглядишь смешно в этой шляпе

His argument was ridiculous

Его довод был глупым

He voiced his opinion on the matter

Он выразил своё мнение по этому вопросу

I ate the rest of the cake

Я съел остаток торта

Put the spoon on the rest

Положи ложку на подставку

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

The movie was very short

Фильм был очень коротким

I wear shorts in summer

Я ношу шорты летом

He is quite short

Он довольно низкого роста

I am in a hurry

Я спешу

He hurried to the station

Он помчался на станцию

She has long bangs

У неё длинная чёлка

They banged last night

Они занимались сексом прошлой ночью

I am going back to my bang

Я иду к себе домой

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

It feels like it is going to rain

Кажется что сейчас пойдет дождь

I have a lot of work to do

У меня много работы

There are a lot of people here

Здесь находится много людей