The Office — Сезон 6 Серия 19

Read the text in the book

Прочитай текст в книге

Changing takes only a minute

Переодевание занимает всего минуту

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

We will move to a new house

Мы переедем в новый дом

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

She is watching the birds

Она наблюдает за птицами

We are watching the sunset

Мы смотрим на закат

This program is for family watching

Эта программа для семейного просмотра

He is seriously ill

Он серьёзно болен

He has a small burn on his finger

У него маленький ожог на пальце

That was a really mean burn

Это было действительно грубое оскорбление

He continues to burn through his savings

Он продолжает быстро тратить свои сбережения

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

It is late so let us call it a night

Уже поздно поэтому давайте идти спать

I will go along with your plan

Я соглашусь с твоим планом

Changes often go along with challenges

Перемены часто сопровождаются трудностями

I can go along with that idea

Я могу одобрить эту идею

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

Please lower the flag

Пожалуйста опустите флаг

Can you lower the volume

Ты можешь убавить громкость

Please lower your voice

Пожалуйста говори тише

He lowered his voice to a whisper

Он приглушил голос до шепота

The car is at a lower level

Машина на более низком уровне

Lower the rope slowly

Спускай веревку медленно

They have lower salaries

У них более низкие зарплаты

She spoke in a lower tone

Она говорила более тихим тоном

The store will lower the prices

Магазин снизит цены

The patient needs a fresh diaper

Пациенту нужен свежий подгузник

I need to diaper the baby

Мне нужно поменять подгузник ребенку

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

People have two eyes on their heads

У людей по два глаза на головах

It landed on heads

Выпал орёл

We reached the heads of the mountains

Мы достигли верхушек гор

The view from the top is amazing

Вид с вершины изумительный

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

We need to handle this crisis now

Мы должны решить эту чрезвычайную ситуацию сейчас

He is going through a personal crisis

Он переживает личную беду

They are dealing with multiple crises

Они справляются с многочисленными сложностями

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

Please hold the door handle

Пожалуйста подержись за ручку двери

What is your online handle

Какое у тебя прозвище в сети

Please handle me that book

Пожалуйста передай мне ту книгу

The channel will repeat the show tonight

Канал повторит шоу сегодня вечером

Please do not repeat the mistake

Пожалуйста не повторяй ошибку

The finding of the key took time

Обнаружение ключа заняло время

The study has an interesting finding

У исследования есть интересный результат

I am finding my lost bag

Я ищу свою потерянную сумку

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

When will we get home

Когда мы придем домой

It is getting dark

Становится темно

I do not get the joke

Я не понимаю эту шутку

The doctor will treat the patient

Врач будет лечить пациента

Let me treat you to coffee

Позволь мне угостить тебя кофе

We offer a fair price

Мы предлагаем честную цену

The hotel offers great service

Отель предоставляет отличный сервис

The car smashed into a wall

Машина врезалась в стену

The concert was a huge smash

Концерт имел огромный успех

They went to see a musical smash

Они пошли смотреть музыкальный спектакль

It is not bad per se

Это не плохо само по себе

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

He knows what is in the box

Он знает что в коробке

You should go for it

Тебе стоит этого добиться

Just go for it

Просто рискни

His career is starting to take off

Его карьера начинает обретать популярность

The new app is really taking off

Новое приложение действительно становится успешным

We will take off in ten minutes

Мы отправимся через десять минут

Games take off my attention from work

Игры отвлекают мое внимание от работы

I will take off next week

Я возьму отпуск на следующей неделе

I need to take off for a while

Мне нужно отдохнуть некоторое время

He took off as soon as he heard the siren

Он сорвался с места как только услышал сирену

She took off without saying goodbye

Она ушла не попрощавшись

The plane will take off soon

Самолет скоро взлетит

I will take off on Friday

Я возьму выходной в пятницу

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

I will share my lunch with you

Я поделюсь с тобой своим обедом

We share a love for music

У нас общая любовь к музыке

We share a computer at home

Мы пользуемся одним компьютером дома

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

Wait here until I come back

Подожди здесь до тех пор пока я не вернусь

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

Give him my best regards

Передавай ему мои наилучшие пожелания

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

He is going to flip out when he hears this

Он начнёт беситься когда услышит это

He tried to milk the situation

Он пытался извлечь выгоду из ситуации

Farmers milk cows early in the morning

Фермеры доят коров рано утром

Almond milk is very popular

Миндальное молоко очень популярно

She works in sales

Она работает в отделе продаж

Total sales increased this year

Общая выручка выросла в этом году

She felt a sense of duty

Она чувствовала долг

He has many household duties

У него много домашних обязательств

We paid customs duty on the package

Мы заплатили таможенную пошлину за посылку

He played a harmless prank on his friend

Он устроил безвредный розыгрыш своему другу

This is the best way to go

Это лучший способ

Way to go on winning the race

Поздравляю с победой в гонке

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

You will screw up your chances

Ты испортишь свои шансы

Poverty can breed crime

Бедность может порождать преступность

He was bred in a rural area

Он был воспитан в сельской местности

That is a new breed of athlete

Это новый тип спортсмена

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

I saw him earlier today

Я видел его сегодня ранее

We should start earlier

Нам следует начать пораньше

In an earlier chapter he explains this

В предыдущей главе он объясняет это

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

It was a matter of particular importance

Это был вопрос особой важности

He is very particular about his clothes

Он очень разборчив в своей одежде

He is a professional salesman

Он профессиональный продавец

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

We got the go ahead to start the project

Мы получили разрешение начать проект

He has a strong hold on the team

Он имеет большое влияние на команду

Hold on to the railing

Держись за перила

Hold on that position for a moment

Удерживай эту позицию некоторое время

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

The river empties into the sea

Река впадает в море

He made an empty promise

Он дал бессмысленное обещание

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

This cafe is near my house

Это кафе находится рядом с моим домом

We stopped at a small diner for lunch

Мы остановились в маленькой закусочной на обед

The dining hall is open for lunch

Столовая открыта на обед

He felt shy in the crowd

Он стеснялся в толпе

The hat is made of felt

Шляпа сделана из войлока

We stayed home because of the rain

Мы остались дома из-за дождя

I succeeded because of your help

Я преуспел благодаря твоей помощи

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

He will sit on the committee

Он будет заседать в комитете

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

We studied the behavior of the new robot

Мы изучили поведение нового робота

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

This file is corrupt

Этот файл поврежден

The corrupt official took the money

Коррумпированный чиновник взял деньги

Bad friends can corrupt young people

Плохие друзья могут развращать молодежь