The Office — Сезон 6 Серия 20

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

The air hockey table is in the basement

Стол для аэрохоккея стоит в подвале

We saw a great picture last night

Мы посмотрели отличный фильм вчера вечером

I can picture him as a doctor

Я могу представить его в роли врача

We need to look at the big picture

Нам нужно посмотреть на ситуацию в целом

We decked the hall with flowers

Мы украсили зал цветами

He threatened to deck him

Он пригрозил ударить его

Do you have your travel ticket

У вас есть ваш проездной билет

The police gave him a speeding ticket

Полиция выписала ему штраф за превышение скорости

Friends rolled up late to the party

Друзья приехали на вечеринку с опозданием

Please roll up the window

Пожалуйста подними окно

They rolled up their sleeves to start working

Они засучили рукава чтобы начать работу

The children swim in the pool

Дети плавают в бассейне

We have a pool of resources

У нас есть запас ресурсов

This shop sells children wear

Этот магазин продает детскую одежду

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wears a red dress

Она одета в красное платье

They wear uniforms at work

Они носят форму на работе

He wears a silver watch

Он носит серебряные часы

I wear formal clothes today

Я сегодня в официальной одежде

She wears a coat in winter

Она носит пальто зимой

They wear warm clothes in snow

Они одеты в теплую одежду в снег

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

The movie was a hoot

Этот фильм был уморительный

We heard the owl hoot in the night

Мы слышали как сова ухала ночью

He decided to court her

Он решил ухаживать за ней

The queen held a meeting at court

Королева провела встречу при дворе

They play tennis on this court

Они играют в теннис на этом корте

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I need confirmation of your plans

Мне нужно подтверждение ваших планов

The plan needs formal confirmation

План требует официального утверждения

He attended his confirmation at church

Он посетил свою конфирмацию в церкви

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

He appeared in many famous movies

Он выступал во многих известных фильмах

She appears to be tired

Она кажется уставшей

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

The doctor asked for a blood specimen

Врач попросил сдать пробу крови

They met in a secret place

Они встретились в тайном месте

I love this dance

Я люблю этот танец

She is my dance for the party

Она моя партнёрша на вечеринке

She is an adult now

Она теперь взрослая

An adult needs to work

Взрослому нужно работать

You know what I think we should go

Знаешь что я думаю нам пора идти

She gave me you know what

Она дала мне нечто

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

He is a sore loser

Он плохо переносит поражения

I feel embarrassed when people look at me

Я стесняюсь когда люди смотрят на меня

Do not embarrass me in front of friends

Не позорь меня перед друзьями

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

She is a very smart student

Она очень умная студентка

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

A red sign means stop

Красный знак означает стоп

He told on his classmate for cheating

Он донёс на своего одноклассника за списывание

She told on him to the teacher

Она пожаловалась на него учителю

Tuesday comes after Monday

Вторник наступает после понедельника

We must battle the spread of the virus

Мы должны бороться с распространением вируса

It was a long legal battle

Это была долгая судебная тяжба

He is battling an illness

Он преодолевает болезнь

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

This project requires long time cooperation

Этот проект требует длительного сотрудничества

We made a long time plan

Мы составили долгосрочный план

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

The sponge will absorb the spilled water

Губка впитает пролитую воду

The company was absorbed by a larger group

Компания была поглощена более крупной группой

I need to refill my water bottle

Мне нужно наполнить свою бутылку с водой снова

He got the lead in the play

Он получил главную роль в спектакле

Pipes were once made of lead

Раньше трубы делали из свинца

The sales team found a new lead

Отдел продаж нашёл нового потенциального клиента

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

The forest is very thick

Лес очень густой

There was a thick fog this morning

Сегодня утром был сильный туман

Do not be so thick

Не будь таким глупым

I bought a new shirt

Я купил новую футболку

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

We need to raise this issue at the meeting

Нам нужно поднять этот вопрос на собрании

They want to raise money for charity

Они хотят собрать деньги на благотворительность

Please raise your hand if you know the answer

Пожалуйста поднимите руку если знаете ответ

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

I hope he comes back soon

Я ожидаю что он скоро вернется

I hope to see you tomorrow

Я предвкушаю встречу с тобой завтра

I hope everything goes well

Я желаю чтобы все прошло хорошо

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

We extend our thanks to you

Мы выражаем вам нашу благодарность

The forest extends for many miles

Лес простирается на много миль

I ate a yellow Peeps candy

Я съел желтую конфету пипс

That guy is one of my peeps

Этот парень один из моих знакомых

This hard work kicks me

Эта тяжёлая работа изматывает меня

Do not kick the ball

Не пинай мяч

We need to kick off the project

Нам нужно запустить проект

This is a delicate matter

Это деликатное дело

The situation is quite delicate

Ситуация довольно чувствительная

Metals contract when they get cold

Металлы сжимаются при охлаждении

He contracted a virus at work

Он заразился вирусом на работе

I have a lot of books

У меня много книг

We finally got to the station

Мы наконец прибыли на станцию

I have got to go now

Я должен идти сейчас

We watched a historical drama

Мы смотрели историческую пьесу

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

The dream became a reality

Мечта стала реальностью

You must face the reality of the situation

Вы должны посмотреть в лицо истине

The reality is often different from the plan

Действительность часто отличается от плана

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

I drink water every day

Я пью воду каждый день

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

He decided to quit his job

Он решил уволиться с работы

Oil comes from deep underground

Нефть добывается глубоко под землей

This idea comes from ancient times

Эта идея берет начало в древних временах

He is a teacher at university

Он преподаватель в университете

My coach is a great teacher

Мой тренер отличный наставник

Please send me the fax

Пожалуйста отправь мне факс

The fax is broken

Факс сломан

Stop moaning about the bad weather

Хватит жаловаться на плохую погоду

I need to hang out the laundry

Мне нужно развесить бельё

Do not hang out the window

Не высовывайся из окна

The brain stem controls basic functions

Ствол мозга контролирует основные функции

The problem stems from a lack of communication

Проблема происходит из-за отсутствия общения

We must stem the flow of water

Мы должны остановить поток воды

He applied for a new position

Он подал заявку на новую должность

I am in a difficult position

Я нахожусь в сложной ситуации

What is your position on this issue

Какова ваша позиция по этому вопросу