The Office — Сезон 9 Серия 18

I do not mind the cold

Я не возражаю против холода

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

I love chocolate

Я обожаю шоколад

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

They made love

Они занимались любовью

I am online now

Я сейчас на связи

He likes eating candy

Он любит есть сладости

She bought some candy

Она купила леденцы

They are eating candy

Они едят конфеты

We put a screen in the window to keep out insects

Мы поставили сетку на окно чтобы внутрь не попадали насекомые

Doctors screen patients for diseases

Врачи проверяют пациентов на наличие заболеваний

Sandwich is an ancient town

Сэндвич — это древний город

He felt he got a raw shaft

Он почувствовал что с ним обошлись несправедливо

They dug a deep shaft into the ground

Они вырыли глубокую шахту в земле

The elevator moves through a narrow shaft

Лифт движется по узкой шахте

They found a large deposit of coal

Они нашли большое отложение угля

Please deposit your bags here

Пожалуйста разместите здесь свои сумки

I will walk you to the station

Я провожу тебя до станции

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

The thief broke into the house

Вор проник в дом

They broke into the office last night

Они вторглись в офис прошлой ночью

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I am going to read a book

Я собираюсь почитать книгу

Sweet we are going to the party

Классно мы идём на вечеринку

She is a very sweet girl

Она очень милая девушка

This tea is very sweet

Этот чай очень сладкий

We welcome your feedback

Мы рады вашим отзывам

You are welcome to stay here

Добро пожаловать остаться здесь

The librarian will catalogue the new books

Библиотекарь будет каталогизировать новые книги

This book interested me

Эта книга меня заинтересовала

This policy speaks to our needs

Эта политика затрагивает наши потребности

Her music really speaks to me

Её музыка действительно находит во мне отклик

The teacher had to speak to him

Учителю пришлось отчитать его

That is a great shot

Это отличный снимок

The engine is shot

Двигатель сломан

I have a lot of books

У меня много книг

This problem proceeds from a lack of focus

Эта проблема происходит из-за отсутствия концентрации

All proceeds go to charity

Вся выручка идет на благотворительность

She tried to calm down the crying baby

Она попыталась успокоить плачущего ребенка

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

He is feeling bad today

Он плохо себя чувствует сегодня

He is a bad person

Он злой человек

I feel bad about what I said

Я чувствую себя виноватым за то что сказал

Try to ignore the noise

Постарайся не замечать шум

She decided to ignore him

Она решила не слушать его

Do not ignore the rules

Не пропускай правила

I have some bad news

У меня плохие новости

This decision will impact our future

Это решение повлияет на наше будущее

The impact broke the glass

От удара стекло разбилось

I have gotten home safely

Я благополучно добрался до дома

I have gotten a letter from him

Я получил от него письмо

The repairman fixed our washing machine

Ремонтник починил нашу стиральную машину

Pull the lever to start the machine

Потяните рычаг чтобы запустить машину

We signed the lease for our new apartment

Мы подписали договор аренды нашей новой квартиры

The lease specifies the duration of our stay

Контракт определяет срок нашего проживания

He has a firm belief in his ideas

Он твёрдо верит в свои идеи

The mattress is quite firm

Этот матрас довольно плотный

May God bless you

Пусть Бог благословит тебя

There are countless stars in the sky

В небе бесчисленное множество звёзд

He is restless today

Он сегодня беспокоен

He expired at the age of ninety

Он умер в возрасте девяноста лет

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

The news aroused curiosity

Новости вызвали любопытство

I offer you my help

Я предлагаю тебе свою помощь

We offer a fair price

Мы предлагаем честную цену

The hotel offers great service

Отель предоставляет отличный сервис

Damn it I missed the bus

Блин я опоздал на автобус

He caught the baseball

Он поймал бейсбольный мяч

They are deeply in love

Они глубоко любят друг друга

I think she is in love with him

Я думаю что она в него влюблена

They fell in love at school

Они полюбили друг друга в школе

I think I am starting to fall in love with him

Я думаю что начинаю влюбляться в него

You will fall in love with this place

Ты влюбишься в это место

She fell in love with him during the trip

Она полюбила его во время поездки

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

He wrote the film score

Он написал музыку к фильму

The final score was two to one

Итоговый счёт был два один

Four score years ago

Восемьдесят лет назад

We got the go ahead to start the project

Мы получили разрешение начать проект

The cameraman took a photo of the group

Фотограф сделал групповую фотографию

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

We have a serious matter to discuss

У нас есть важное дело для обсуждения

There is a serious problem with the plan

С планом есть серьёзная проблема

Children like to color pictures

Дети любят раскрашивать картинки

Prejudices can color our judgment

Предрассудки могут влиять на наше суждение

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

I will keep this book

Я оставлю эту книгу у себя

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

Please read the terms and conditions

Пожалуйста прочитайте правила и условия

They are on good terms with each other

Они в хороших отношениях друг с другом

This is a technical term

Это технический термин

The dragon breathed hellfire

Дракон извергал адское пламя

He sold his friend to the police

Он предал своего друга полиции

She tried to sell the idea to her boss

Она пыталась убедить своего начальника в этой идее

This is a very interesting sell

Это очень интересная мысль

He decided to retire to his study

Он решил уединиться в своём кабинете

My father plans to retire next year

Мой отец планирует выйти на пенсию в следующем году

She is finally ready to retire

Она наконец готова уйти на покой

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

They shelf the goods in the shop

Они расставляют товары на полки в магазине

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

February is the shortest month

Февраль самый короткий месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

Stay cool under pressure

Оставайся спокойным под давлением

The water is cool

Вода прохладная

Connect the computer to the internet

Подключите компьютер к интернету

We want to connect with our customers

Мы хотим общаться с нашими клиентами

The trees grab the path

Деревья окружают тропинку

I will grab a snack before we leave

Я захвачу перекус перед нашим уходом

This requires professional training

Это требует профессиональной подготовки

I sense a change in his mood

Я чувствую перемену в его настроении

I had a sense of danger

У меня возникло ощущение опасности

The word is used in a literal sense

Слово используется в буквальном значении