The Walking Dead — Сезон 2 Серия 6

You ought to apologize

Тебе следует извиниться

The train ought to arrive soon

Поезд должен скоро прибыть

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

The delivery was fast and safe

Роды прошли быстро и благополучно

Take an umbrella just in case

Возьми зонт на всякий случай

It is hard to forgive him

Его трудно простить

Thanks to the rain the grass is green

Благодаря дождю трава зелёная

They shut him out of the meeting

Они отстранили его от участия в собрании

He shut his brother up

Он заставил своего брата замолчать

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

We saw a great picture last night

Мы посмотрели отличный фильм вчера вечером

I can picture him as a doctor

Я могу представить его в роли врача

We need to look at the big picture

Нам нужно посмотреть на ситуацию в целом

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

It is time to move on

Пришло время двигаться дальше

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

I will take care of the paperwork

Я займусь оформлением документов

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

The movie was very short

Фильм был очень коротким

I wear shorts in summer

Я ношу шорты летом

We are short of water

У нас нехватка воды

The car ran into a tree

Машина врезалась в дерево

We ran into some technical problems

Мы столкнулись с некоторыми техническими проблемами

They ran into trouble during the trip

Они натолкнулись на неприятности во время поездки

He ran into the wall in the dark

Он ударился о стену в темноте

She ran into her old teacher today

Она сегодня наткнулась на свою бывшую учительницу

We ran into them at the park

Мы случайно встретили их в парке

The two rivers run into each other

Эти две реки сливаются друг с другом

The costs ran into millions

Расходы достигли миллионов

He felt worried about the future

Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

Money is a constant worry for them

Деньги для них постоянная проблема

Financial worries keep him awake

Финансовые заботы не дают ему спать

You should not worry so much

Тебе не следует так сильно переживать

The news will worry your parents

Эти новости расстроят твоих родителей

I have a meeting in the afternoon

У меня встреча днём

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

We appreciate your hard work

Мы ценим твою усердную работу

Learning is a way of becoming wise

Обучение это способ становления мудрым

My dance partner is very talented

Мой напарник по танцам очень талантлив

She is going out with her partner

Она встречается со своим партнёром

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

He follows her career

Он следит за её карьерой

The dog came for me

Собака приближалась ко мне

Do not come for me like that

Не нападай на меня таким образом

They came for the concert

Они пришли на концерт

She is a pretty girl

Она симпатичная девушка

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

Sit next to me

Сядь рядом со мной

He spoke about his childhood emotionally

Он говорил о своём детстве эмоционально

It was an emotional moment for everyone

Это был душевный момент для всех

I am glad to see you

Я рад тебя видеть

The camera has a metal housing

Камера имеет металлический корпус

Take a bite of this apple

Откуси кусочек от этого яблока

He has a dog bite on his leg

У него на ноге укус собаки

The current is very strong

Этот ток очень сильный

This is the current version of the file

Это текущая версия файла

Once I lived in Paris

Однажды я жил в Париже

Call me once you arrive

Позвони мне как только приедешь

Do it once

Сделай это немедленно

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

He went out of the room

Он вышел из комнаты

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

I will take whatever you give me

Я возьму что угодно из того что ты мне дашь

Whatever I do not care

Безразлично мне всё равно

Whatever happens I will be here

Независимо от того что случится я буду здесь

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

The smell made me feel nauseated

Этот запах вызвал у меня тошноту

I put a throw on the sofa

Я положил плед на диван

His sudden question threw me

Его внезапный вопрос сбил меня с толку

They decided to throw a party

Они решили устроить вечеринку

The forest is huge and old

Этот лес огромный и старый

This table is made of wood

Этот стол сделан из древесины

There is a small grove behind the house

За домом есть небольшая роща

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

Vacuums suck dust from the carpet

Пылесосы всасывают пыль из ковра

The baby likes to suck milk from a bottle

Ребенок любит сосать молоко из бутылочки

He performed a sex act on his partner

Он сделал своему партнеру минет

He thinks about tomorrow

Он думает о будущем

We start work tomorrow

Мы начинаем работу завтра

He does not care about tomorrow

Его не волнует что будет потом

We need to fuel the plane

Нам нужно заправить самолет

Fear can fuel anger

Страх может подпитывать гнев

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

It is actually very cold outside

На улице действительно очень холодно

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

They really care about their children

Они действительно дорожат своими детьми

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

Do not take a chance with your health

Не рискуй своим здоровьем

We must practise the safety drill

Мы должны практиковать учебную тревогу

She continues to practise law

Она продолжает работать юристом

She miscarried after a long illness

У неё случился выкидыш после долгой болезни

He got the lead in the play

Он получил главную роль в спектакле

Pipes were once made of lead

Раньше трубы делали из свинца

The sales team found a new lead

Отдел продаж нашёл нового потенциального клиента

Please hold the door handle

Пожалуйста подержись за ручку двери

What is your online handle

Какое у тебя прозвище в сети

Please handle me that book

Пожалуйста передай мне ту книгу

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

The jury cleared him of all charges

Присяжные оправдали его по всем пунктам обвинения

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

He drew on some cream

Он нанёс немного крема

She drew on the situation

Она высказалась о ситуации

Cattle graze on the range

Скот пасётся на пастбище

The gun has a long range

У этого оружия большая дальность