The Walking Dead — Сезон 2 Серия 8

Put your stuff away

Убери свои вещи

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

He went after her in his speech

Он нападал на неё в своей речи

The dog went after the ball

Собака погналась за мячом

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

He left the door open

Он оставил дверь открытой

Turn to the left

Поверните налево

They left the house early

Они ушли из дома рано

Managing the budget is my main responsibility

Управление бюджетом это моя главная ответственность

They bottle fresh juice here

Они разливают здесь свежий сок

She felt a sudden wave of wood

Она почувствовала внезапную волну возбуждения

This table is made of wood

Этот стол сделан из дерева

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

The meeting will take place tomorrow

Встреча состоится завтра

Please place the book on the table

Пожалуйста положите книгу на стол

I cannot quite place him

Я не могу его вспомнить

This area has a large population of wolves

В этой местности большая популяция волков

The city has a diverse population

В этом городе разнообразное население

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

You gotta see this movie

Тебе надо посмотреть этот фильм

Put the spoon on the rest

Положи ложку на подставку

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

This sounds like a good plan

Это похоже на хороший план

This noise sounds like rain

Этот шум звучит похоже на дождь

You sound like your father

Ты звучишь как твой отец

The pig began to grunt

Свинья начала хрюкать

He gave a grunt of annoyance

Он издал звук ворчания от раздражения

The tests prove the theory

Тесты подтверждают теорию

He proved his point

Он обосновал свою точку зрения

I drive my car to work

Я еду на работу на машине

The train car was very crowded

Пассажирский вагон был очень переполнен

I will look on the internet

Я поищу в интернете

I look on him as a friend

Я считаю его своим другом

I looked on as they played

Я наблюдал как они играли

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

I hope he comes back soon

Я ожидаю что он скоро вернется

I hope to see you tomorrow

Я предвкушаю встречу с тобой завтра

I hope everything goes well

Я желаю чтобы все прошло хорошо

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

Your story really touched me

Твоя история меня очень тронула

She has a light touch with painting

У неё есть мастерство в рисовании

Add a touch of salt to the soup

Добавь капельку соли в суп

I prefer to be alone

Я предпочитаю быть один

There is a wide gulf between their opinions

Между их мнениями существует огромный разрыв

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

Turn on the light with the switch

Включи свет с помощью выключателя

Move the switch to the left

Передвинь переключатель влево

They decided to switch roles

Они решили обменяться ролями

I felt rotten after failing the test

Я чувствовал себя отвратительно после провала теста

The dog treed the cat

Собака загнала кошку на дерево

This tree is very old

Это дерево очень старое

You will murder this song if you sing it badly

Ты загубишь эту песню если споёшь её плохо

He decided to murder his enemy

Он решил убить своего врага

He decided to quit his job

Он решил уволиться с работы

Is this a real diamond

Это настоящий бриллиант

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

The coach was hard on the players

Тренер был строг с игроками

The trees grab the path

Деревья окружают тропинку

I will grab a snack before we leave

Я захвачу перекус перед нашим уходом

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

He has a small burn on his finger

У него маленький ожог на пальце

That was a really mean burn

Это было действительно грубое оскорбление

He continues to burn through his savings

Он продолжает быстро тратить свои сбережения

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

We must protect the environment

Мы должны защищать окружающую среду

I sense a change in his mood

Я чувствую перемену в его настроении

It makes no sense to leave now

Нет никакого смысла уходить сейчас

The word is used in a literal sense

Слово используется в буквальном значении

No problem

Без проблем

I have a small problem

У меня маленькая проблема

I did it no problem

Я сделал это без проблем

The men gathered for the meeting

Мужчины собрались на встречу

He is a kind man

Он добрый мужчина

Many men enjoy sports

Многие мужчины любят спорт

I need to solve this math problem

Мне нужно решить эту математическую задачу

We need to solve this conflict

Нам нужно разрешить этот конфликт

She is delusional about her professional abilities

Она заблуждается насчет своих профессиональных способностей

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

Keep the door from closing

Не давай двери закрыться

This painting could fetch a high price

Эта картина могла бы стоить дорого

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

Water runs through the pipe

Вода течёт по трубе

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

He has a talent for healing hands

У него есть дар целительства

The project is in good hands

Проект находится в надёжных руках

I need a few extra hands to move this box

Мне нужно несколько помощников чтобы передвинуть эту коробку

You can count on me

Ты можешь на меня рассчитывать

I count on you to finish the work

Я доверяю тебе закончить эту работу

The book gives a full account of the events

Книга даёт полное описание событий

It was full dark when we arrived

Было уже совсем темно когда мы приехали

I am full after such a big dinner

Я сыт после такого плотного обеда

He is hopeless at math

Он безнадёжен в математике

They will station soldiers at the border

Они разместят солдат на границе

The train arrived at the station

Поезд прибыл на станцию

They work on a remote cattle station

Они работают на отдаленном скотоводческом ранчо

He belongs to the conservative camp

Он принадлежит к консервативному лагерю

We plan to camp in the mountains

Мы планируем жить в палатке в горах

It is common to cure fish

Обычно рыбу солят

This medicine helps cure the infection

Это лекарство помогает устранить инфекцию

They are searching for a cure

Они ищут лекарство

Everyone sat in their assigned chairs

Все заняли свои места

The students organized a sit in

Студенты организовали сидячую забастовку

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

She has a beautiful daughter

У неё красивая дочь

The bad news really burned him up

Плохие новости сильно его разозлили

The fire burned up the old house

Пожар сжег старый дом дотла

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор