The Walking Dead — Сезон 4 Серия 5

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

He has a small burn on his finger

У него маленький ожог на пальце

That was a really mean burn

Это было действительно грубое оскорбление

He continues to burn through his savings

Он продолжает быстро тратить свои сбережения

I am against this decision

Я против этого решения

They are playing against our team

Они играют против нашей команды

This goes against the rules

Это идет против правил

She has dark hair

У неё тёмные волосы

They have a dark secret

У них есть тайный секрет

He had a dark mood

У него было мрачное настроение

Please walk quiet through the hall

Пожалуйста иди тихо по коридору

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

I cannot stand this noise

Я не могу терпеть этот шум

It was fun you know

Было весело знаешь

There is a good chance it will rain

Есть большая вероятность что пойдет дождь

Do not take a chance with your health

Не рискуй своим здоровьем

I do not mind the cold

Я не возражаю против холода

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

The doctor told him to stay put

Врач сказал ему не двигаться

The company will back his plan

Компания поддержит его план

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

She works to further her career

Она работает чтобы способствовать своей карьере

We need further information

Нам нужна большая информация

He wants to further his education

Он хочет продвигать свое образование

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

That is no way true

Это никак не может быть правдой

I like your way of thinking

Мне нравится твой способ мышления

It is way too expensive

Это стоит гораздо дороже

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

They love to fence every weekend

Они любят фехтовать каждые выходные

He was caught trying to fence the jewelry

Его поймали при попытке сбыть украшения

Fencing is a very elegant sport

Фехтование это очень элегантный вид спорта

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

They spread the news quickly

Они быстро распространили новости

The table was covered with a delicious spread

Стол был накрыт вкусным угощением

She spread the map on the table

Она развернула карту на столе

Some of his ideas are a bit out there

Некоторые из его идей немного необычные

He is out there somewhere

Он где-то там

Yep that is correct

Да это верно

Yep we can go now

Ага мы можем идти сейчас

The instructions were very clear

Инструкции были очень понятными

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

He cleared his throat before speaking

Он прочистил горло перед тем, как заговорить

We had to start from scratch

Нам пришлось начинать с нуля

He needs some scratch for the trip

Ему нужны деньги на поездку

He is a scratch golfer

Он мастер гольфа

The book begins with a famous quote

Книга начинается с известной цитаты

I asked the plumber for a price quote

Я попросил сантехника дать расценку

He likes to quote his favorite actors

Ему нравится повторять фразы своих любимых актёров

He declared his support for the plan

Он заявил о своей поддержке этого плана

They declared independence

Они провозгласили независимость

He bought two boxes of rounds

Он купил две коробки патронов

We ate some rounds of bread

Мы съели несколько ломтиков хлеба

The game consists of three rounds

Игра состоит из трех раундов

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

This is the worst movie I have ever seen

Это худший фильм который я когда-либо видел

It was the worst storm of the year

Это был самый сильный шторм в году

Stop being such an idiot

Перестань быть таким дураком

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

I had a bread roll for breakfast

Я съел булочку на завтрак

They like to listen to rock and roll

Им нравится слушать рок-н-ролл

We are ready to roll

Мы готовы начинать

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

Would you like any more tea?

Хотите ещё чаю?

The sign says stop

Знак говорит стой

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

A plant is made of many cells

Растение состоит из множества клеток

Enter your data into the cell

Введите свои данные в ячейку

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией

Water runs through the pipe

Вода течёт по трубе

He is lying around all day

Он весь день бездельничает

I am lying on the bed

Я лежу на кровати

I am lying on the bed

Я лежу на кровати

I had a meeting with my friend

У меня была встреча с моим другом

He sat on a block of stone

Он сидел на каменном блоке

Large trees block the road

Большие деревья блокируют дорогу

The prisoner knelt on the block

Заключенный встал на колени на плаху

They dehydrate fruit to preserve it

Они высушивают фрукты чтобы сохранить их

What is the time now

Который сейчас час

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

They squeezed him into signing the contract

Они надавили на него чтобы он подписал контракт

Who is your new squeeze

Кто твой новый возлюбленный

Can I get past you

Могу я пройти мимо вас

Everyone went without him

Все пошли кроме него

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

The train will come in at five

Поезд придет в пять

This tool will come in handy

Этот инструмент пригодится

He will come in later to help

Он подключится позже чтобы помочь

The pilot came in over the radio

Пилот ответил по радио

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

Please bus the table after you eat

Пожалуйста убери со стола после еды

The school buses students to the museum

Школа везет учеников в музей на автобусе

He likes to bend my ear about his work

Ему нравится долго жаловаться мне на свою работу

The diver got the bends

У дайвера возникла декомпрессионная болезнь

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

The band played at the concert

Группа играла на концерте

I doubt his story

Я сомневаюсь в его истории

I have some doubt about this plan

У меня есть сомнения по поводу этого плана

He shut her up

Он заставил её замолчать

You should shut up now

Тебе следует сейчас замолчать

Just shut up

Просто заткнись

That is a great shot

Это отличный снимок

The engine is shot

Двигатель сломан

He ordered a shot of tequila

Он заказал рюмку текилы

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

I want to get my book back

Я хочу вернуть свою книгу

He wanted to get back at his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

He left his bag behind

Он оставил свою сумку позади

She had a lot of luck today

Ей сегодня очень повезло

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

The boy performed a simple magic trick

Мальчик показал простой фокус

She lives in a magic world

Она живет в волшебном мире

He used magic to open the door

Он использовал магию чтобы открыть дверь

The army had to pull back

Армия была вынуждена отступить

The bird is up in the tree

Птица находится наверху на дереве

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look I have an idea

Послушай у меня есть идея

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

He is their son

Он их сын

That trick you did was sick

Твой трюк был крутым

It is a sick crime

Это отвратительное преступление

I am sick of this rain

Я сыт по горло этим дождем

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

I will keep this book

Я оставлю эту книгу у себя

Keep the door from closing

Не давай двери закрыться