The Walking Dead — Сезон 5 Серия 11

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

I made a fruit punch for the party

Я приготовил фруктовый пунш для вечеринки

Use the punch to make a hole in this paper

Используй дырокол чтобы сделать отверстие в этой бумаге

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

Keep the door from closing

Не давай двери закрыться

It was late even though I was not tired

Было поздно несмотря на то что я не устал

She worked even though she was sick

Она работала несмотря на то что была больна

Everyone went without him

Все пошли кроме него

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

He went out of the room

Он вышел из комнаты

The fire burned out

Огонь полностью погас

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

Toss the salad with olive oil

Смешайте салат с оливковым маслом

The police had to toss the room

Полиции пришлось обыскать комнату

I tossed all night because of the heat

Я всю ночь ворочался из-за жары

They tried to frame him for the robbery

Они пытались подставить его в ограблении

I put the photo in a nice frame

Я поместил фотографию в красивую рамку

Trees frame the entrance to the park

Деревья обрамляют вход в парк

They have a new plan for success

У них есть новый план для достижения успеха

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

Tears rivered down her face

Слёзы текли по её лицу

The river flows to the sea

Река течёт к морю

I bought a lamp at Crate and Barrel

Я купил лампу в Crate and Barrel

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to the noise

Я привык к этому шуму

I bet you are hungry

Готов поспорить что ты голоден

Taking the train is your best bet

Поездка на поезде — лучший вариант для тебя

I bet he will come soon

Я готов поспорить что он скоро придет

She felt scared after the movie

Она почувствовала себя испуганной после фильма

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

I need to water the flowers

Мне нужно полить цветы

The boat entered the waters near the island

Лодка вошла в воды у острова

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

We have a serious matter to discuss

У нас есть важное дело для обсуждения

There is a serious problem with the plan

С планом есть серьёзная проблема

This social construct is complex

Эта социальная конструкция сложна

Many people like watching the show survivor

Многим людям нравится смотреть шоу выживание

He is champing at the bit to start the game

Он нетерпеливо ждёт начала игры

He is new to the world

Он новичок в этом мире

He lives in a different world

Он живёт в другом мире

She wants to travel the world

Она хочет объехать весь мир

Please exit the building

Пожалуйста выйдите из здания

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

He cleared his throat before speaking

Он прочистил горло перед тем, как заговорить

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

The coach was hard on the players

Тренер был строг с игроками

We will check out at noon

Мы выпишемся в полдень

Let me check out the facts

Позволь мне проверить факты

A beam of light came through the window

Луч света проник через окно

She beamed at her family

Она сияла, глядя на свою семью

They beamed him up to the ship

Они телепортировали его на корабль

The new recruit is learning quickly

Новый новобранец быстро учится

He sat on a block of stone

Он сидел на каменном блоке

My house is just one block away

Мой дом находится всего в одном квартале

The prisoner knelt on the block

Заключенный встал на колени на плаху

She makes beautiful cakes

Она делает красивые торты

Do not make such comments

Не высказывай подобных комментариев

The search for the missing child continued

Поиск пропавшего ребёнка продолжался

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

This is the correct answer

Это правильный ответ

Fortune smiles on the brave

Удача благоволит смелым

She has a beautiful smile

У неё красивая улыбка

She gave me a kind smile

Она одарила меня доброй улыбкой

It rained but at least we are together

Шёл дождь но по крайней мере мы вместе

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

She worked hard to win respect

Она усердно работала чтобы заслужить уважение

This dress is a win for you

Это платье тебе очень идёт

Don't worry about being late it is no big deal

Не переживай из-за опоздания это пустяк

It is a big deal to me

Это для меня очень важно

Name your poison

Выбирай свою выпивку

That plant contains a strong poison

Это растение содержит сильный яд

This chemical is a dangerous poison

Этот химикат является опасным токсином

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

They had a solid week of rain

У них была целая неделя непрерывного дождя

Could you do me a solid

Не мог бы ты оказать мне услугу

She has a solid reputation at work

У неё хорошая репутация на работе

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

There are changes in store for us

Нас ждут перемены

We store food in the fridge

Мы храним еду в холодильнике

I bought food at the store

Я купил еду в магазине

Trust is the foundation of our friendship

Доверие это основа нашей дружбы

I trust my best friend

Я доверяю своему лучшему другу

The family set up a trust for their children

Семья создала траст для своих детей

I owe him a debt of gratitude

Я в долгу перед ним за его доброту

He acted out of self preservation

Он действовал из чувства самосохранения

Let us go someplace quiet

Давайте пойдем куда-нибудь в тихое место

I left my keys someplace

Я где-то оставил свои ключи

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

The cold is driving me crazy

Холод сводит меня с ума

This department is driving our profits

Этот отдел приносит нам прибыль

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

Please stay inside

Пожалуйста оставайся внутри

He has inside information

У него есть секретная информация

Don't come for me

Не пытайся со мной разобраться

We walked in the park

Мы гуляли в парке

I just parked myself on the sofa

Я просто сел на диван

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

There is a risk of rain today

Сегодня есть риск дождя

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

They bought a lot for the house

Они купили участок для дома

It was his lot in life to serve

Такова была его судьба служить

He visits them a lot

Он часто навещает их

That lot is waiting for the bus

Эта группа ждёт автобус

A lot of people came to the party

Множество людей пришли на вечеринку

We decided by lot who goes first

Мы решили жребием кто идёт первым

He accepted his lot without complaint

Он принял свою долю без жалоб

I have a lot of sugar left

У меня осталось немного сахара

It rained a lot yesterday

Вчера шёл очень сильный дождь

This car has many horsepower

У этой машины много лошадиных сил

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

It was cold but we still went out

Было холодно но мы всё-таки вышли