The Walking Dead — Сезон 6 Серия 5

The woman is pregnant

Эта женщина беременна

There was a pregnant silence

Наступила многозначительная тишина

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

You should slow down at work

Тебе стоит замедлиться на работе

The company will reward his hard work

Компания вознаградит его за усердную работу

Oil comes from deep underground

Нефть добывается глубоко под землей

This idea comes from ancient times

Эта идея берет начало в древних временах

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

He made me clean the room

Он заставил меня убраться в комнате

We will leave tomorrow

Мы уедем завтра

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

He roped me into helping with his project

Он обманом заставил меня помочь с его проектом

The new sink will go in tomorrow

Новая раковина будет установлена завтра

They decided to go in on the project

Они решили участвовать в этом проекте

The sun went in behind a cloud

Солнце зашло за облако

We draw near the end of the journey

Мы приближаемся к концу пути

Can you draw a cat

Ты можешь нарисовать кошку

The game ended in a draw

Игра закончилась вничью

I need to get to know this city

Мне нужно изучить этот город

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

It is worth a try

Это стоит попробовать

The book is of great worth

Книга представляет большую ценность

The worth of his work is high

Стоимость его работы высока

He is a son of a bitch

Он сукин сын

Don't call me a son of a bitch

Не называй меня гадом

That son of a bitch stole my car

Этот мерзавец угнал мою машину

Please back off from me

Пожалуйста отступи от меня

You need to back off your demands

Тебе нужно снизить свои требования

Just back off and leave me alone

Просто отстань и оставь меня в покое

She is a smart girl

Она умная девушка

My friend is a cool girl

Моя подруга классная женщина

He jumped the guard in the hall

Он напал на охранника в коридоре

The show had a fast jump

У шоу было быстрое начало

Can you jump my car

Ты можешь помочь мне завести машину

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

You gotta see this movie

Тебе надо посмотреть этот фильм

I made a small correction to the text

Я внес небольшое исправление в текст

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

The panel will discuss the new law

Эта группа обсудит новый закон

They installed wooden panel on the wall

Они установили деревянную обшивку на стену

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

It was cold but we still went out

Было холодно но мы всё-таки вышли

They had to fire him

Им пришлось уволить его

He fired his gun

Он выстрелил из ружья

I want to get my book back

Я хочу вернуть свою книгу

They decided to get back together

Они решили помириться

He wanted to get back at his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

The news began to get out

Новости начали распространяться

You need to get your anger out

Тебе нужно выразить свой гнев

Please get the book out of the bag

Пожалуйста достань книгу из сумки

Ahem he said quietly

Кхм тихо сказал он

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

A new problem has come up

Возникла новая проблема

He came up in a small village

Он воспитывался в маленькой деревне

Please come up to my office

Пожалуйста поднимитесь в мой кабинет

Dirty water can infect the food

Грязная вода может заразить еду

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

Is this a real diamond

Это настоящий бриллиант

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

I will take care of the paperwork

Я займусь оформлением документов

He was on his guard against enemies

Он был на страже против врагов

The guard checked my ID card

Охранник проверил мой пропуск

I watched episode one yesterday

Я вчера посмотрел первую серию

It happened in one moment

Это случилось в один миг

It is one better than before

Это немного лучше чем раньше

Please go away now

Пожалуйста уходи сейчас

We will go away for the weekend

Мы уедем на выходные

She is good at spelling

Она хорошо знает правописание

Can you spell your name

Вы можете написать своё имя по буквам

This book improves spelling

Эта книга улучшает орфографию

Please get away from this topic

Пожалуйста уклонись от этой темы

Get away from the stove those hot pots

Убери от плиты эти горячие кастрюли

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

I hope we can make it to the party on time

Надеюсь мы успеем на вечеринку вовремя

Please make it clear

Пожалуйста сделай это понятным

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

They had to wall the garden

Им пришлось огородить сад

This wall separates the rooms

Эта перегородка разделяет комнаты

The blanket goes over the bed

Одеяло лежит на кровати

I will go over to see my friend

Я зайду к своему другу

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

We keep canned food in the pantry

Мы храним консервы в кладовке

Please check the pantry for flour

Пожалуйста проверь есть ли в шкафу мука

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

The meeting will take place tomorrow

Встреча состоится завтра

I cannot quite place him

Я не могу его вспомнить

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

He had us in stitches

Он довел нас до слез от смеха

The doctor removed his stitches

Врач снял ему швы

The wound required many stitches

Рана потребовала наложения множества швов

Please walk quiet through the hall

Пожалуйста иди тихо по коридору

We plan to visit London

Мы планируем посетить Лондон

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

I made a copy of the document

Я сделал копию документа

Don't copy my homework

Не копируй мою домашнюю работу

The editor proofread the copy

Редактор вычитал текст

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

My back hurts

У меня болит спина

I will back you soon

Я скоро тебе отвечу

The company will back his plan

Компания поддержит его план

She is a volunteer at the local hospital

Она волонтёр в местной больнице

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

They rented a nice apartment

Они сняли хорошее жильё

This apartment is very cozy

Эти апартаменты очень уютные