The Walking Dead — Сезон 6 Серия 9

You gotta see this movie

Тебе надо посмотреть этот фильм

He is a strong candidate for the job

Он сильный кандидат на эту должность

She gave a strong argument

Она привела убедительный довод

This coffee is too strong

Этот кофе слишком крепкий

They plan to weapon the troops

Они планируют вооружить войска

He kept a weapon in his bag

Он держал оружие в своей сумке

The soldier carries a weapon

Солдат носит оружие

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

We decided not to let up until the work was finished

Мы решили не прекращать пока работа не была закончена

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

The news began to get out

Новости начали распространяться

Please get the book out of the bag

Пожалуйста достань книгу из сумки

He turned back when he saw the roadblock

Он развернулся когда увидел блокпост

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

The house has two stories

В доме два этажа

That is a different story

Это совсем другая история

The medical term for asshole is anus

Медицинский термин для ануса это анус

Stop being an asshole

Перестань быть мерзавцем

Do not listen to that asshole

Не слушай этого подлеца

She spoke fully about the future

Она говорила о будущем с оптимизмом

The doctor told him to stay put

Врач сказал ему не двигаться

He owns a large property

Он владеет большой недвижимостью

Gold has the property of not rusting

Золото обладает свойством не ржаветь

The dog likes to chew bones

Собака любит грызть кости

You should chew food before swallowing

Следует пережёвывать пищу перед глотанием

I want to get my book back

Я хочу вернуть свою книгу

He wanted to get back at his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

The parent company manages many branches

Материнская компания управляет многими филиалами

It is difficult to parent a teenager

Трудно воспитывать подростка

She loves her parent

Она любит своего родителя

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

Please light the candle

Пожалуйста зажги свечу

This box is very light

Эта коробка очень лёгкая

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

Take a bite of this apple

Откуси кусочек от этого яблока

He has a dog bite on his leg

У него на ноге укус собаки

I saw a short bite of the interview

Я видел короткий фрагмент интервью

We carpool to work every morning

Мы ездим на работу вместе каждое утро

Our carpool meets at eight o clock

Наша группа попутчиков встречается в восемь часов

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

He follows her career

Он следит за её карьерой

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией

Water runs through the pipe

Вода течёт по трубе

Time flies so fast

Время летит так быстро

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

You are shitting me right now

Ты сейчас мне врёшь

Shit, I broke my phone

Блядь, я сломал телефон

They plan to rebuild the city

Они планируют отстроить город заново

It is time to rebuild the engine

Пришло время отремонтировать двигатель

We will rebuild the school after the storm

Мы восстановим школу после бури

He went out of the room

Он вышел из комнаты

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

This car is safer for long trips

Эта машина надёжнее для дальних поездок

Cycling is safer than driving

Езда на велосипеде безопаснее вождения

It is safer to travel by train

На поезде путешествовать безопаснее

He made me clean the room

Он заставил меня убраться в комнате

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

The bat flies at night

Летучая мышь летает ночью

She bats her eyelashes

Она хлопает ресницами

She prepared for her bat mitzvah

Она готовилась к своей бат-мицве

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

The sponge will take on water

Губка впитает воду

He decided to take on the responsibility

Он решил взять на себя ответственность

She will take on the new task

Она примет новое задание

The word began to take on a new meaning

Слово начало приобретать новое значение

The sky began to take on a dark color

Небо начало набирать темный оттенок

They are ready to take on the champions

Они готовы соперничать с чемпионами

She will take on the winner of the match

Она бросит вызов победителю матча

The car took on damage in the crash

Машина получила повреждения в аварии

The company decided to take on new staff

Компания решила нанять новых сотрудников

We must take on our biggest fears

Мы должны сразиться с нашими главными страхами

They decided to take on a new assistant

Они решили принять на работу нового помощника

This is my personal take on the event

Это моя личная трактовка этого события

What is your take on the situation

Каков твой взгляд на эту ситуацию

She will take on more work

Она возьмет на себя больше работы

What is your take on this problem

Какова ваша точка зрения на эту проблему

We had a few nibbles before dinner

Мы немного перекусили перед обедом

She likes to nibble on nuts

Ей нравится пощипывать орешки

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

Please hold the door handle

Пожалуйста подержись за ручку двери

What is your online handle

Какое у тебя прозвище в сети

Please handle me that book

Пожалуйста передай мне ту книгу

Please wake up the children

Пожалуйста разбуди детей

My wake-up call is at seven

Мой будильник звонит в семь

I need a coffee after wake-up

Мне нужен кофе после пробуждения

I wake up at seven o'clock

Я просыпаюсь в семь часов

I wake up at seven every morning

Я просыпаюсь в семь часов каждое утро

I wake up at seven

Я просыпаюсь в семь

We have a long road ahead

У нас впереди длинный путь

This road leads to the city center

Эта улица ведет к центру города

Hold on to the railing

Держись за перила

Hold on that position for a moment

Удерживай эту позицию некоторое время

That is no way true

Это никак не может быть правдой

It is way too expensive

Это стоит гораздо дороже

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

Everyone is gone

Все ушли

Everyone is gone from the office

Все ушли из офиса

My wallet is gone

Мой кошелек исчез

The old traditions are gone

Старые традиции ушли в прошлое

She is gone to the store

Она ушла в магазин

All hope is gone

Вся надежда потеряна

My keys are gone

Мои ключи пропали

The golden age is gone

Золотой век прошел

I like to play sport

Мне нравится заниматься спортом

She sports a nice ring

Она щеголяет красивым кольцом

Fishing is a popular sport

Рыбалка — популярное развлечение

They had to wall the garden

Им пришлось огородить сад

This wall separates the rooms

Эта перегородка разделяет комнаты

The wall of the box is thin

Стенка коробки тонкая

I feel at home here

Я чувствую себя здесь как дома

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

This news will tear him apart

Эта новость его огорчит

He tore down the street on his bike

Он помчался по улице на велосипеде

She had a tear in her eye

У неё на глазах были слёзы

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

Scientists study a fourth dimension

Ученые изучают четвертое измерение

I will gift this book to my friend

Я подарю эту книгу своему другу

The committee has the gift of final approval

Комитет имеет право окончательного утверждения

She has a gift for playing the piano

У неё есть талант к игре на пианино

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

The sooner you start the better

Чем быстрее ты начнёшь тем лучше

I would sooner go home

Я скорее пойду домой

I will be there sooner

Я буду там скоро