The Walking Dead — Сезон 6 Серия 13

The end of the book is sad

Конец книги грустный

He stood at the end of the road

Он стоял на краю дороги

We should hear both ends of the story

Мы должны выслушать обе стороны истории

The ass carried the heavy bags

Осёл вёз тяжёлые сумки

Push the door to open it

Толкни дверь чтобы открыть её

The police caught him pushing drugs

Полиция поймала его за сбытом наркотиков

The machine works on simple principles

Машина работает на простых принципах

We need to understand the basic principles

Нам нужно понять основные принципы

This medicine will give you relief

Это лекарство принесет вам облегчение

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

Everyone is gone from the office

Все ушли из офиса

My wallet is gone

Мой кошелек исчез

The old traditions are gone

Старые традиции ушли в прошлое

She is gone to the store

Она ушла в магазин

All hope is gone

Вся надежда потеряна

My keys are gone

Мои ключи пропали

The golden age is gone

Золотой век прошел

That is no way true

Это никак не может быть правдой

It is way too expensive

Это стоит гораздо дороже

We must follow the safety protocol

Мы должны следовать регламенту безопасности

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

He sports a new coat

Он носит новое пальто

She sports a nice ring

Она щеголяет красивым кольцом

Fishing is a popular sport

Рыбалка — популярное развлечение

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

Would you like any more tea?

Хотите ещё чаю?

The government passed a new law

Правительство приняло новый закон

He was fuming about the unfair decision

Он кипел от несправедливого решения

She is fuming over the lost documents

Она бесится из-за потерянных документов

She is a smart girl

Она умная девушка

My friend is a cool girl

Моя подруга классная женщина

He was caught with some pot

Его поймали с марихуаной

The child uses a small pot

Ребенок пользуется маленьким горшком

She spoke fully about the future

Она говорила о будущем с оптимизмом

Shoot I forgot my keys

Блин я забыл свои ключи

They shoot movies in this studio

Они снимают фильмы в этой студии

We will shoot a movie today

Мы будем снимать фильм сегодня

The soldier decided to shoot

Солдат решил стрелять

He learned to shoot in the army

Он научился стрелять в армии

Do not shoot at the target

Не стреляй по мишени

They will shoot the flare now

Они сейчас выстрелят сигнальной ракетой

The criminal did not shoot him

Преступник его не ранил

It is forbidden to shoot here

Здесь запрещено стрелять

Doctors shoot the vaccine into the muscle

Врачи вводят вакцину в мышцу

Someone did shoot the officer

Кто то подстрелил офицера

The villain will shoot the guard

Злодей застрелит охранника

They had to shoot the target

Им пришлось застрелить цель

Soldiers shoot at the target

Солдаты стреляют по мишени

He shot the ball into the net

Он забил мяч в сетку

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

Please sign the paper here

Пожалуйста подпишите бумагу здесь

Dark clouds are a sign of rain

Тёмные тучи — признак дождя

I remember his name

Я помню его имя

I made a fruit punch for the party

Я приготовил фруктовый пунш для вечеринки

Use the punch to make a hole in this paper

Используй дырокол чтобы сделать отверстие в этой бумаге

The forest is huge and old

Этот лес огромный и старый

This table is made of wood

Этот стол сделан из древесины

There is a small grove behind the house

За домом есть небольшая роща

What the hell it is too late

Черт возьми уже слишком поздно

What the hell do you want

Какого черта ты хочешь

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

There is nothing in the box

В коробке ничего нет

We drove a few miles

Мы проехали несколько миль

We walked for a mile

Мы прошли одну милю

He spoke of the tragedy in cold blood

Он говорил о трагедии хладнокровно

The crime was committed in cold blood

Преступление было совершено преднамеренно

He is wearing a formal jacket

Он одет в деловой пиджак

It is important to stick up for your beliefs

Важно отстаивать свои убеждения

I believe in my team

Я верю в свою команду

I like to snack on nuts

Мне нравится перекусывать орехами

He is such a snack

Он такой красавчик

The director must approve the new plan

Директор должен утвердить новый план

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

I decided to walk away from the argument

Я решил уйти от этого спора

It is hard to walk away from a good job

Трудно бросить хорошую работу

The company will reward his hard work

Компания вознаградит его за усердную работу

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

He is a very kind old man

Он очень добрый старик

The old man lives next door

Этот дедушка живёт по соседству

I saw an old man in the park

Я видел того парня в парке

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I know the answer

Я знаю ответ

The door is the main entrance

Дверь это главный вход

He locked the door

Он запер дверь

I waited at the door

Я ждал у двери

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

We sighted land after many days

Мы увидели землю спустя много дней

She has very good sight

У неё очень хорошее зрение

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

They shut him out of the meeting

Они отстранили его от участия в собрании

He shut his brother up

Он заставил своего брата замолчать

She lives in a large house

Она живет в крупном доме

He paid one large for the car

Он заплатил тысячу долларов за машину

May God bless you

Пусть Бог благословит тебя

There are countless stars in the sky

В небе бесчисленное множество звёзд

He is restless today

Он сегодня беспокоен

He is new to the world

Он новичок в этом мире

She wants to travel the world

Она хочет объехать весь мир

Put on the light

Включи свет

Put on more sugar

Добавь еще сахара

Put on some cream

Нанеси немного крема

His worry was just a put on

Его беспокойство было лишь притворством

Put on your coat

Надень свое пальто

She put on a hat

Она надела шляпу

He put on weight

Он набрал вес

They put on a party

Они организовали вечеринку

The theater put on a play

Театр поставил пьесу

The club put on a show

Клуб провел шоу

Put on the shelf

Помести на полку

Put on some music

Включи музыку

They put on an exhibition

Они представили выставку

Put on your shoes

Начни носить свою обувь

Put on the radio

Включи радио

I am only putting on you

Я просто подшучиваю над тобой

Put on your sweater

Надень свой свитер

The manager put him on this project

Менеджер поручил ему этот проект

Are you putting me on

Ты меня разыгрываешь

I like this song very much

Мне очень нравится эта песня

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

The newspaper has a large circulation

У этой газеты большой тираж

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

We must kill this project immediately

Мы должны немедленно прекратить этот проект

They dumbed down the book for children

Они упростили книгу для детей

The character is deaf and dumb

Этот персонаж глухонемой

She tried to draw him out

Она пыталась его разговорить

He drew out a letter from his pocket

Он вытащил письмо из своего кармана

They had to fire him

Им пришлось уволить его

He fired his gun

Он выстрелил из ружья

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

He made a pathetic attempt to fix the door

Он сделал ничтожную попытку починить дверь

The couple decided to knock her up

Пара решила зачать ребёнка

She is knocked up with her second child

Она беременна вторым ребёнком

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

They have a new plan for success

У них есть новый план для достижения успеха

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

I saw him last night

Я видел его вчера вечером

His new song started to blow up

Его новая песня начала становиться популярной

He keeps blowing up my phone

Он постоянно заваливает мой телефон сообщениями

I want to blow up this photo

Я хочу увеличить эту фотографию

She is such a babe

Она настоящая красотка

He is a babe in the woods

Он совсем ещё простак

The babe is sleeping in the cradle

Младенец спит в колыбели

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

We live in a free country

Мы живём в свободной стране

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

This sounds like a good plan

Это похоже на хороший план

This noise sounds like rain

Этот шум звучит похоже на дождь

You sound like your father

Ты звучишь как твой отец

Take an umbrella in case it rains

Возьми зонт на случай если пойдет дождь

Take an umbrella in case it rains

Возьми зонтик на всякий случай если пойдет дождь

Everybody likes this song

Каждому нравится эта песня