The Walking Dead — Сезон 6 Серия 15

He is new to the world

Он новичок в этом мире

He lives in a different world

Он живёт в другом мире

He uses the shop to front his activities

Он использует магазин как прикрытие для своей деятельности

Progress has been made on the economic front

Был достигнут прогресс на экономическом направлении

The business was just a front for money laundering

Этот бизнес был лишь ширмой для отмывания денег

She stood at the front of the queue

Она стояла в начале очереди

Can you front me the money until payday

Можешь дать мне денег в долг до зарплаты

A cold front is moving across the country

Холодный фронт движется по стране

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to getting up early

Я привык рано вставать

I am used to the city life

Я привык к городской жизни

I will take whatever you give me

Я возьму что угодно из того что ты мне дашь

Whatever I do not care

Безразлично мне всё равно

Whatever happens I will be here

Независимо от того что случится я буду здесь

Our team is trailing by two goals

Наша команда отстает на два гола

The police are trailing the suspect

Полиция выслеживает подозреваемого

Please bring a book to class

Пожалуйста принеси книгу на урок

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

Take these books away

Убери эти книги отсюда

We hit the beach early

Мы рано отправились на пляж

The new movie is a big hit

Новый фильм стал большим хитом

I am hiding my keys

Я прячу свои ключи

I want to get my book back

Я хочу вернуть свою книгу

They decided to get back together

Они решили помириться

He wanted to get back at his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

The company had to let go many workers

Компании пришлось уволить много рабочих

The police let him go after questioning

Полиция отпустила его после допроса

He went out of the room

Он вышел из комнаты

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

The meeting is going on now

Встреча проходит сейчас

I am going home

Я ухожу домой

He is going to say hello

Он собирается поздороваться

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

You can take either path

Вы можете выбрать любой путь

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

She has a slim figure

У неё стройная фигура

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

You can tell whoever you want

Ты можешь рассказать кому бы то ни было

The girl is playing in the park

Девочка играет в парке

My friend is a cool girl

Моя подруга классная женщина

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

He packs a gun for protection

Он носит пистолет для защиты

I bought a pack of tissues

Я купил упаковку салфеток

Fans packed the stadium

Болельщики заполнили стадион

He packed him a hard punch

Он сильно ударил его кулаком

It is late so we should pack

Поздно поэтому нам пора уходить

I need to pack for my trip

Мне нужно собраться в поездку

We packed the books in boxes

Мы сложили книги в коробки

Temperatures drop in winter

Температура падает зимой

Don't drop that glass

Не урони этот стакан

I will drop the kids at school

Я оставлю детей в школе

His new book will come out next month

Его новая книга выйдет в следующем месяце

He told me the truth come out

Он сказал мне правду прямо сейчас

She decided to come out about her plans

Она решила открыто заявить о своих планах

They had to wall the garden

Им пришлось огородить сад

This wall separates the rooms

Эта перегородка разделяет комнаты

We met with others at the park

Мы встретились с другими в парке

We are all out of milk

У нас закончилось молоко

She went all out to finish the project

Она выложилась изо всех сил чтобы закончить проект

He went all out to achieve his dream

Он сделал всё возможное чтобы достичь своей мечты

I take it you are busy

Я полагаю ты занят

I cannot take it anymore

Я больше не могу этого выдержать

Take it to the kitchen

Отнеси это на кухню

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She is my only friend

Она мой единственный друг

They shut him out of the meeting

Они отстранили его от участия в собрании

He shut his brother up

Он заставил своего брата замолчать

It takes time to break in new staff

Требуется время чтобы приучить новый персонал

A new trend is breaking in now

Сейчас проявляется новый тренд

There was a break in at the shop

В магазине был взлом

The police had to break in

Полиции пришлось вторгнуться

Thieves tried to break in yesterday

Воры пытались проникнуть вчера

Someone tried to break in last night

Кто-то пытался взломать здание прошлой ночью

You should lock doors so nobody can break in

Нужно запирать двери чтобы никто не мог проломиться

The security system detected a break in

Система безопасности обнаружила проникновение

I need to break in these gloves

Мне нужно разработать эти перчатки

It is hard to break in a wild horse

Трудно укрощать дикую лошадь

We will break in the new recruit

Мы будем обучать нового сотрудника

These shoes need to break in

Эту обувь нужно разнашивать

I need to break in this new jacket

Мне нужно приносить эту новую куртку

Long walks tire me

Долгие прогулки утомляют меня

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

I am afraid I cannot come

Боюсь я не смогу прийти

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

That trick you did was sick

Твой трюк был крутым

It is a sick crime

Это отвратительное преступление

I am sick of this rain

Я сыт по горло этим дождем

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

Shh please stop talking

Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать

I made a small correction to the text

Я внес небольшое исправление в текст

They stuck me with the cleaning

Они загрузили меня уборкой

The label is stuck to the box

Этикетка приклеена к коробке

The window is stuck shut

Окно заело и оно не открывается

I am stuck here for another week

Я застрял здесь еще на одну неделю

He was stuck with a sharp object

Его пырнули острым предметом

We are stuck in this boring job

Мы застряли на этой скучной работе

The bird is stuck in the cage

Птица заперта в клетке

The car is stuck in the snow

Машина застряла в снегу

I am stuck on this math problem

Я застрял на этой математической задаче

The cold is driving me crazy

Холод сводит меня с ума

This department is driving our profits

Этот отдел приносит нам прибыль

Safe driving is very important

Безопасное вождение очень важно

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

He turned back when he saw the roadblock

Он развернулся когда увидел блокпост

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

The men gathered for the meeting

Мужчины собрались на встречу

He is a kind man

Он добрый мужчина

Many men enjoy sports

Многие мужчины любят спорт

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

Everything started to go wrong

Всё начало идти не так

It is easy to go wrong with this task

В этом задании легко ошибиться

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

The office is inside a secure compound

Офис находится внутри охраняемого комплекса

Heat will compound the problem

Жара усугубит проблему

He used a compound bow for hunting

Он использовал блочный лук для охоты

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

The movie was very short

Фильм был очень коротким

I wear shorts in summer

Я ношу шорты летом

We are short of water

У нас нехватка воды

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал

I saw nobody there

Я никого там не видел

Nobody wants this gift

Этот подарок никому не нужен

He feels like a nobody

Он чувствует себя никем

Time flies so fast

Время летит так быстро

We had a good time at the party

Мы хорошо провели время на вечеринке

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

I scheduled a meeting for tomorrow

Я запланировал встречу на завтра

Check the bus schedule

Посмотри расписание автобусов

The planning takes a lot of time

Планирование занимает много времени

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Right I will be there soon

Хорошо я скоро буду там

Turn to the right

Поверните направо

It is in his nature to be kind

Быть добрым это в его характере

We must protect nature

Мы должны защищать природу

Animals live in nature

Животные живут в дикой природе

We are at the beginning of our journey

Мы находимся в начале нашего пути

They often fight about money

Они часто ссорятся из-за денег

They had a big fight yesterday

Вчера у них была большая ссора

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

The teams fight for the gold medal

Команды соревнуются за золотую медаль

He has a unique fight style

У него уникальная манера боя

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

He fought to pay his bills

Он боролся чтобы оплачивать счета

We fight against injustice

Мы боремся против несправедливости

The trees grab the path

Деревья окружают тропинку

I will grab a snack before we leave

Я захвачу перекус перед нашим уходом

There is a long shot that he will arrive today

Есть маловероятный шанс что он приедет сегодня