The Walking Dead — Сезон 6 Серия 15

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

Don't come for me

Не пытайся со мной разобраться

The house is in a lonely part of the forest

Дом находится в отдалённой части леса

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

Please stay inside

Пожалуйста оставайся внутри

He has inside information

У него есть секретная информация

He passed on peacefully

Он мирно скончался

Please pass on this message

Пожалуйста передайте это сообщение

He left the door open

Он оставил дверь открытой

Turn to the left

Поверните налево

There is no bread left

Хлеба не осталось

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

The hunter cleaned the animal hide

Охотник очистил шкуру животного

He feels proud of his team

Он чувствует себя довольным своей командой

She is proud of her work

Она гордится своей работой

He walked proud through the town

Он гордо прошел по городу

This cheap car was a real steal

Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

He tried to steal the money

Он попытался украсть деньги

He tried to steal the wallet

Он попытался украсть кошелек

I read for the part in the movie

Я прослушивался на роль в фильме

I can read you clearly

Я хорошо вас слышу

She can read my mind

Она может читать мои мысли

We will come to discuss this later

Мы приступим к обсуждению этого позже

When it comes to sports he is an expert

Когда дело касается спорта он эксперт

She came to after the surgery

Она пришла в себя после операции

He passed out the tests

Он раздал тесты

I passed out after the long day

Я отключился после долгого дня

The book is up top

Книга лежит наверху

The end of the book is sad

Конец книги грустный

He stood at the end of the road

Он стоял на краю дороги

We should hear both ends of the story

Мы должны выслушать обе стороны истории

I am hiding my keys

Я прячу свои ключи

He lost some blood

Он потерял немного крови

The meeting is going on now

Встреча проходит сейчас

He is going to say hello

Он собирается поздороваться

I am going to study now

Я собираюсь учиться сейчас

Some of his ideas are a bit out there

Некоторые из его идей немного необычные

He is out there somewhere

Он где-то там

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

Take these books away

Убери эти книги отсюда

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look I have an idea

Послушай у меня есть идея

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией

Water runs through the pipe

Вода течёт по трубе

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

Keep the door from closing

Не давай двери закрыться

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I know the answer

Я знаю ответ

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

Everyone enjoyed the party

Все люди получили удовольствие от вечеринки

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

Everyone is gone from the office

Все ушли из офиса

My wallet is gone

Мой кошелек исчез

The old traditions are gone

Старые традиции ушли в прошлое

She is gone to the store

Она ушла в магазин

All hope is gone

Вся надежда потеряна

My keys are gone

Мои ключи пропали

The golden age is gone

Золотой век прошел

The meaning escaped me

Смысл ускользнул от меня

He tried to escape from prison

Он попытался сбежать из тюрьмы

His escape from reality was obvious

Его уход от реальности был очевиден

You can tell whoever you want

Ты можешь рассказать кому бы то ни было

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I promise to call you later

Я обещаю позвонить тебе позже

He has a small burn on his finger

У него маленький ожог на пальце

That was a really mean burn

Это было действительно грубое оскорбление

He continues to burn through his savings

Он продолжает быстро тратить свои сбережения

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

I bought a brand new car

Я купил совершенно новый автомобиль

I am studying right now

Я учусь прямо сейчас

I use a knife to cut bread

Я использую нож чтобы нарезать хлеб

He was arrested for trying to knife his enemy

Его арестовали за попытку пырнуть своего врага

The chef used a sharp knife

Повар использовал острый нож

He walked slowly to the park

Он медленно шёл в парк

She spoke slowly during the meeting

Она неспешно говорила во время встречи

Do not knock his work

Не критикуй его работу

He knocked her up last year

Он сделал её беременной в прошлом году

They knocked the price down

Они снизили цену

The police took him to prison

Полиция доставила его в место заключения

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

I can come with you

Я могу пойти с тобой

The storm is coming closer

Шторм приближается

We waited for his coming

Мы ждали его прихода

They came to the village at noon

Они прибыли в деревню в полдень

We need to eat to survive

Нам нужно питаться чтобы выжить

Please eat your dinner

Пожалуйста кушай свой ужин

Time flies so fast

Время летит так быстро

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

I saw nobody there

Я никого там не видел

Nobody wants this gift

Этот подарок никому не нужен

He feels like a nobody

Он чувствует себя никем

I made it to the station on time

Я успел на станцию вовремя

Do not make such comments

Не высказывай подобных комментариев

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I want to find out the truth

Я хочу узнать правду

We live out here in the desert

Мы живём здесь в пустыне

It is very cold out here

Здесь снаружи очень холодно

It is very cold out here

Здесь на улице очень холодно

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

Take an umbrella in case it rains

Возьми зонт на случай если пойдет дождь

Take an umbrella in case it rains

Возьми зонтик на всякий случай если пойдет дождь

It is a stranger feeling than usual

Это более странное чувство чем обычно

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

He has an inferiority complex

У него комплекс неполноценности

This is a very complex problem

Это очень сложная задача

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

I am afraid I cannot come

Боюсь я не смогу прийти

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I am afraid of spiders

Я боюсь пауков

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

She played a high note

Она сыграла высокую ноту

Please note the time

Пожалуйста заметьте время

The perfume has a floral note

У этих духов есть цветочная нота

The trees grab the path

Деревья окружают тропинку

I will grab a snack before we leave

Я захвачу перекус перед нашим уходом

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

There is nothing in the box

В коробке ничего нет

Please walk quiet through the hall

Пожалуйста иди тихо по коридору

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

I ate the rest of the cake

Я съел остаток торта

Put the spoon on the rest

Положи ложку на подставку

She went home early

Она рано ушла домой

I am standing right here

Я стою прямо здесь

You should sit right here

Тебе следует сесть тут же

Everything started to go wrong

Всё начало идти не так

It is easy to go wrong with this task

В этом задании легко ошибиться

Everything can go wrong

Всё может пойти не так

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

I prefer to be alone

Я предпочитаю быть один

Money alone will not make you happy

Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым

Leave me alone

Оставьте меня в покое

I am in a bit of a pickle

Я попал в небольшое затруднение

We pickle vegetables for winter

Мы маринуем овощи на зиму