The Walking Dead — Сезон 7 Серия 9
Слова и значения
586 слова
Уровень CEFR
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
дальность
В сценерасстояние которое может достичь оружие или человек
The gun has a long range
У этого оружия большая дальность
пастбище
большая открытая территория земли для выпаса животных
Cattle graze on the range
Скот пасётся на пастбище
ассортимент
группа разнообразных предметов
We offer a wide range of products
Мы предлагаем широкий ассортимент товаров
всемогущий
В сценеобладающий великой силой
God is almighty
Бог всемогущ
шоссе
В сценеглавная дорога общего пользования
The car is driving on the highway
Машина едет по шоссе
неверный
В сценене соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неправильный
противоречащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
свободный
В сцененедостаточно плотно прикрепленный или закрепленный
The screw is loose
Винт слабо держится
небрежный
недостаточно тщательный или точный
He made a loose interpretation of the law
Он дал небрежную трактовку закона
выпускать
дать чему-то свободу или отпустить
They decided to loose the dog
Они решили выпустить собаку
должен
В сцененеобходимость или обязанность сделать что-то
I gotta go now
Я должен идти сейчас
надо
потребность выполнить какое-либо действие
You gotta see this movie
Тебе надо посмотреть этот фильм
заглянуть
В сценесделать короткий визит в какое-либо место
I will stop in after work
Я загляну после работы
колесо
В сценекруглый предмет который вращается чтобы двигать транспортные средства
The car has four wheels
У машины четыре колеса
колёсико
круглая деталь которая вращается чтобы привести механизм в движение
The watch has small wheels inside
Внутри часов есть маленькие колёсики
катить
толкать что-то на колёсах
He helped me wheel the bike home
Он помог мне докатить велосипед до дома
завтрашний день
В сценеутро следующего дня
We will leave on the morrow
Мы уедем завтрашним днём
сделать
В сценепривести что-то в определённое состояние
Please make it clear
Пожалуйста сделай это понятным
преуспеть
В сценедостичь успеха в чем-либо
He worked hard and finally made it
Он много работал и наконец преуспел
успеть
прибыть куда-либо вовремя
I hope we can make it to the party on time
Надеюсь мы успеем на вечеринку вовремя
выжить
остаться в живых или справиться с трудной ситуацией
He was very sick but he made it
Он был очень болен но он выжил
обучать
В сценепомогать кому-либо освоить навык
He wants to train as a pilot
Он хочет обучиться на пилота
наводить
направлять оружие на цель
The soldier trained his rifle at the target
Солдат навел винтовку на цель
шлейф
длинная задняя часть платья которая волочится по земле
The bride had a long train on her dress
У невесты был длинный шлейф на платье
поезд
ряд соединенных транспортных средств которые движутся по рельсам
I travel by train every day
Я езжу на поезде каждый день
оцарапать
В сценеоставить легкое повреждение на коже при контакте
He grazed his knee on the pavement
Он оцарапал колено об асфальт
задеть
слегка коснуться чего-либо при движении мимо
The car grazed the wall
Машина задела стену
пастись
питаться растущей травой
The cows graze in the meadow
Коровы пасутся на лугу
перекусывать
часто есть небольшое количество пищи
It is healthier to graze throughout the day
Полезнее есть понемногу в течение дня
наружу
В сценеиз внутреннего пространства во внешнее
He went out of the room
Он вышел из комнаты
полностью
В сценев полной мере или до конца
The fire burned out
Огонь полностью погас
снаружи
В сценевне помещения или здания
It is raining out
На улице идёт дождь
раскрыть
позволить чему-то стать известным
They outed the secret plan
Они раскрыли секретный план
жестоко
В сценеочень насильственным или суровым образом
He was brutally attacked
На него жестоко напали
нога
В сценечасть тела, которую вы используете для ходьбы
She hurt her leg
Она повредила ногу
этап
одна часть долгого пути или события
The last leg of the journey was hard
Последний этап путешествия был трудным
в любом случае
В сцененесмотря на обстоятельства
I am going there anyway
Я в любом случае иду туда
впрочем
используется чтобы сменить тему или продолжить после паузы
Anyway it does not matter
Впрочем это не имеет значения
никогда
В сценени в какое время
I will never forget you
Я никогда тебя не забуду
колено
В сценесустав между бедром и голенью
I scraped my knee when I fell
Я ободрал колено когда упал
ударить коленом
нанести удар с помощью колена
He tried to knee his opponent
Он попытался ударить соперника коленом
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
собираться
используется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
дополнительный
В сценебольше чем обычно или необходимо
I need some extra time
Мне нужно немного дополнительного времени
театральный
поведение которое более драматично или заметно чем уместно
You are being so extra
Ты ведешь себя слишком вызывающе
статист
человек который появляется в фильме или шоу без слов
He worked as an extra in the movie
Он работал статистом в фильме
очень
в высокой степени
It is extra hot today
Сегодня очень жарко
совет
В сценерекомендации относительно того что стоит предпринять
I followed his wise counsel
Я последовал его мудрому совету
советовать
давать рекомендации или наставления кому либо
The doctor counseled her to rest
Врач посоветовал ей отдохнуть
адвокат
человек дающий юридические консультации и представляющий интересы клиентов в суде
The counsel for the defense spoke first
Адвокат защиты выступил первым
возвращаться
В сценеприйти обратно в место или к человеку
Please come back home soon
Пожалуйста вернись домой скорее
возвращаться
стать снова популярным или успешным спустя некоторое время
These old styles will come back
Эти старые стили снова войдут в моду
падать
В сценебыстро перемещаться вниз на землю
The heavy snow fell all night
Тяжелый снег падал всю ночь
становиться
переходить в определенное состояние или положение
He fell silent after the argument
Он замолчал после спора
жестокий
очень злой или свирепый
They feared the fell beast
Они боялись жестокого зверя
ожиревший
В сценеимеющий очень большой лишний вес
He is obese because of his diet
У него ожирение из-за неправильного питания
доставлять
В сценепривозить вещи в то место где они нужны
They deliver mail every day
Они доставляют почту каждый день
принимать
помогать ребенку родиться
The doctor helped deliver the baby
Врач помог принять ребенка
выполнять
делать то что обещал или что от тебя ожидают
He always delivers on his promises
Он всегда выполняет свои обещания
риторический
В сценеиспользуемый для убеждения или выразительности
It was a rhetorical question
Это был риторический вопрос
хотя
В сцененесмотря на то что используется для введения противопоставления
Although it rained we went out
Хотя шёл дождь мы вышли на улицу
въезд
В сценедорога для въезда транспорта на автомагистраль
Follow the signs to the on ramp
Следуйте по знакам до въезда на магистраль
называться
В сценебыть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знать
В сценебыть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
оболочка
В сценезащитный внешний слой
The phone has a metal casing
У телефона металлическая оболочка
высматривать
тщательно осматривать какое-либо место
They were casing the house before the robbery
Они высматривали дом перед ограблением
изделия
В сценевещи которые изготовлены для продажи
These goods are made by hand
Эти изделия сделаны вручную
товары
предметы которые производятся для продажи
We sell quality goods
Мы продаем качественные товары
продукция
вещи которые покупаются и продаются
The store has many goods
В магазине много продукции
разум
В сценечасть человека которая думает чувствует и помнит
It is all in your mind
Это всё у тебя в голове
возражать
быть расстроенным или раздраженным чем-либо
I do not mind the cold
Я не возражаю против холода
намереваться
иметь план или намерение что-либо сделать
I mind to finish this task today
Я намерен закончить это задание сегодня
присматривать
быть ответственным за что-либо
Please mind the children
Пожалуйста присматривай за детьми
просматривать
В сценеизучать или проверять что-либо
Let us go over the report again
Давайте еще раз просмотрим отчет
покрывать
лежать или находиться поверх чего-либо
The blanket goes over the bed
Одеяло лежит на кровати
переходить
направляться в другое место или менять сторону
He decided to go over to the enemy
Он решил перейти на сторону врага
заходить
навещать кого-либо у него дома
I will go over to see my friend
Я зайду к своему другу
взрывчатка
В сценевещество способное взорваться
The police found an explosive
Полиция обнаружила взрывчатку
взрывной
предназначенный для разрушения построек
The building was demolished with explosive charges
Здание было разрушено взрывными зарядами
стремительный
происходящий внезапно и с большой силой
The team showed explosive growth
Команда показала стремительный рост
сопровождать
В сценеидти куда-то вместе с кем-то
I will go with you to the store
Я пойду с тобой в магазин
выбирать
принять решение в пользу чего-либо
I will go with the blue shirt
Я выберу синюю рубашку
подходить
хорошо сочетаться или соответствовать друг другу
These shoes go with your dress
Эти туфли подходят к твоему платью
правильный
В сценеверный или точный
You gave the right answer
Вы дали правильный ответ
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия или понимания
Right I will be there soon
Хорошо я скоро буду там
право
законное или моральное притязание на что-то
Everyone has the right to vote
Каждый имеет право голосовать
правый
сторона противоположная левой
Turn to the right
Поверните направо
бесить
В сценевызывать у кого-то сильное раздражение
You really piss me off
Ты меня реально бесишь
писать
выпускать жидкость из организма
He needs to piss
Ему нужно пописать
проматывать
использовать что-то небрежно или глупо
Do not piss your money away
Не разбрасывайся своими деньгами
недействительный
В сценене имеющий юридической силы
The contract was declared null
Контракт был признан недействительным
нулевой
не имеющий значения или ценности
The result of the test was null
Результат теста был нулевым
появляться
В сценеприбывать в какое-либо место
He did not show up at the office
Он не появился в офисе
проявляться
становиться видимым или заметным
Stains will show up on white fabric
Пятна проявятся на белой ткани
приходить
прибывать на мероприятие
I was surprised that he showed up
Я был удивлен тем что он пришел
выделяться
быть легко заметным на фоне чего-либо
The bright text shows up well
Яркий текст хорошо выделяется
позорить
заставлять кого-то чувствовать стыд на людях
She likes to show up her boss
Ей нравится позорить своего начальника
разоблачать
выставлять кого-то в плохом свете своими успехами
You should not show up your brother
Тебе не следует подставлять своего брата
затмевать
быть заметно лучше другого человека
She managed to show up her rivals
Ей удалось затмить своих соперников
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
продолжать
В сценеделать что-то не переставая
Keep trying until you succeed
Продолжай пытаться пока не добьешься успеха
держать
В сценеиметь что-то у себя и не отдавать
I will keep this book
Я оставлю эту книгу у себя
хранить
беречь или заботиться о чем-то
Please keep my secrets
Пожалуйста храни мои секреты
протестант
В сценечлен христианской церкви которая не является католической
He is a Protestant
Он протестант
хм
В сценезвук который издают при размышлении или сомнении
Hmm I am not sure about that
Хм я не уверен в этом
серьёзно
В сценене в шутку или с искренним намерением
Are you seriously going to leave
Ты серьёзно собираешься уйти
серьёзно
в очень тяжёлой или опасной степени
He is seriously ill
Он серьёзно болен
покорность
В сценесостояние вынужденного подчинения или повиновения
They were forced into submission
Их принудили к покорности
представление
документ или проект поданный на рассмотрение или проверку
Please send your article submission by Friday
Пожалуйста пришлите статью на рассмотрение до пятницы
вызывать
В сценебыть причиной того что что-то происходит
This medicine will cause a reaction
Это лекарство вызовет реакцию
заставлять
принуждать кого-то совершить какое-то действие
You cause him to worry
Ты заставляешь его волноваться
дело
цель или движение которое люди поддерживают
They support a good cause
Они поддерживают благое дело
интересоваться
В сценезадавать себе вопрос или чувствовать любопытство
I wonder why she is late
Я интересуюсь почему она опаздывает
изумление
чувство удивления и восхищения
He looked at the stars in wonder
Он с изумлением смотрел на звёзды
чудо
нечто что вызывает удивление или восхищение
The pyramids are a wonder of the world
Пирамиды являются чудом света
диво
нечто поразительное что вызывает восторг
It is a wonder that he survived
Это просто диво что он выжил
награда
В сценечто-то даваемое за хорошее поведение или работу
He received a reward for finding the key
Он получил награду за то что нашел ключ
вознаграждать
давать что-то кому-то за его действия
The company will reward his hard work
Компания вознаградит его за усердную работу
родитель
В сценемать или отец человека
My parents are very kind
Мои родители очень добрые
материнская компания
фирма которая владеет другой компанией
The parent company manages many branches
Материнская компания управляет многими филиалами
воспитывать
заботиться о ребёнке и растить его
It is difficult to parent a teenager
Трудно воспитывать подростка
внешний
В сценеисходящий извне группы или места
We need outside help for this job
Нам нужна внешняя помощь для этой работы
на улице
В сценеместо вне здания
It is raining outside
На улице идет дождь
кроме
не включая кого либо или что либо
Outside these rules we are free
Кроме этих правил мы свободны
снаружи
внешняя поверхность или часть чего либо
The outside of the house is red
Снаружи дом красный
желание
В сценесильное чувство потребности в чем-то
He has a desire to travel
У него есть желание путешествовать
желать
хотеть чего-либо
I desire to learn more
Я желаю узнать больше
страстно желать
хотеть чего-то очень сильно
They desire peace
Они страстно желают мира
спаситель
В сценечеловек который спасает кого то от опасности
He is the savior of the company
Он спаситель компании
спасители
люди которые спасают других от опасности
They were the saviors of the village
Они были спасителями деревни
секунда
В сценеединица измерения времени одна шестидесятая часть минуты
Wait for a second
Подожди секунду
второй
дополнительный предмет такого же типа
I would like a second cup of coffee
Я бы хотел вторую чашку кофе
второй
идущий сразу после первого
This is my second visit to London
Это мой второй визит в Лондон
поддержать
официально выразить одобрение предложения
He stood up to second the motion
Он встал чтобы поддержать это предложение
иногда
В сценев некоторые моменты времени но не всегда
Sometimes I drink coffee
Иногда я пью кофе
гордый
В сценечувство удовлетворения чьими-то успехами или качествами
I am proud of your success
Я горжусь твоим успехом
самодовольный
В сценечувство удовлетворения собственными достижениями
She is proud of her work
Она гордится своей работой
довольный
ощущение радости от чьих-то достижений
He feels proud of his team
Он чувствует себя довольным своей командой
гордо
в манере которая выражает удовлетворение и удовольствие
He walked proud through the town
Он гордо прошел по городу
вещи
В сценеличные предметы или имущество
Put your stuff away
Убери свои вещи
материал
В сценепредметы или объекты в общем
There is a lot of good stuff here
Здесь много хорошего материала
набивать
плотно помещать что-либо в контейнер или пространство
He stuffed the bag with clothes
Он набил сумку одеждой
запихивать
быстро или небрежно помещать что-либо в узкое место
She stuffed the letter into her pocket
Она запихнула письмо в карман
внешний
В сценерасположенный снаружи или вдали от центра
Put the key in the outer pocket
Положи ключ во внешний карман
что-нибудь
В сценелюбой предмет или вещь
Do you have anything to eat
У тебя есть что-нибудь поесть
всё
В сценелюбая вещь без исключения
You can take anything you want
Ты можешь взять всё что хочешь
совет
В сценемнение или предложение о том что нужно сделать
I need your advice
Мне нужен твой совет
лошадь
В сценекрупное животное которое используют для верховой езды
I ride a horse in the park
Я катаюсь на лошади в парке
лошадиная сила
единица измерения мощности двигателя
This car has many horsepower
У этой машины много лошадиных сил
где-то
В сценеприсутствующий в мире или в определенном месте
I know there is life out there
Я знаю что жизнь существует где-то там
доступно
существующий или доступный для общественности
There is a lot of help out there
Существует много способов получить помощь
необычный
странный или нетрадиционный
Some of his ideas are a bit out there
Некоторые из его идей немного необычные
большой
В сценеочень значительный по размеру или степени
We had a great time
Мы отлично провели время
отличный
В сценеочень хороший
That is a great idea
Это отличная идея
двоюродный
на одно поколение дальше по родству
My great uncle lives here
Мой двоюродный дедушка живёт здесь
переезжать
В сценеменять место жительства или нахождения
We will move to a new house
Мы переедем в новый дом
ход
действие или шаг предпринятый для достижения цели
It was a smart move
Это был умный ход
волновать
вызывать у кого то сильные чувства или эмоции
His story moved me to tears
Его история растрогала меня до слез
двигаться
изменять свое положение в пространстве
Please do not move
Пожалуйста не двигайся
переносить
изменять дату или время проведения события
We moved the meeting to Tuesday
Мы перенесли встречу на вторник
фильм
история показанная в кинотеатре или по телевизору
I saw a great move yesterday
Я видел отличный фильм вчера
движущийся
находящийся в состоянии перемещения или изменения положения
Watch out for moving cars
Остерегайся движущихся машин
убеждать
заставлять кого то изменить мнение или решение
I tried to move him to change his mind
Я пытался убедить его передумать
вносить
официально предлагать план или идею для обсуждения
He moved that we start earlier
Он внес предложение начать раньше
перемещать
переносить кого то или что то из одного места в другое
They moved the furniture to the office
Они переместили мебель в офис
расходиться
быстро продаваться как правило по низкой цене
These items move very quickly
Эти товары раскупаются очень быстро
предлагать
официально вносить предложение на собрании
She moved to close the session
Она предложила закрыть сессию
перемещение
процесс смены местоположения кого то или чего то
The move of the goods is delayed
Перемещение товаров задерживается
лёгкий
В сценене представляющий труда для выполнения или понимания
The test was very easy
Тест был очень лёгким
легко
используется для того чтобы сказать да или выразить полное согласие
Easy I will help you
Легко я помогу тебе
мягкий
не резкий или суровый
She has an easy touch
У нее мягкое прикосновение
спокойный
расслабленный и не беспокоящийся
He is an easy person to work with
С ним легко работать
взвод
В сцененебольшая группа солдат под командованием офицера
The platoon moved forward
Взвод двинулся вперёд
поднимать
В сценебрать предмет в руку или поднимать его
Pick up the book from the floor
Подними книгу с пола
выбор
человек или вещь которую отобрали
This was a good pick
Это был хороший выбор
выбирать
отбирать что-то из нескольких вариантов
You can pick any color
Ты можешь выбрать любой цвет
ковырять
извлекать что-то из узкого пространства
Do not pick your nose
Не ковыряй в носу
срывать
удалять что-то с поверхности
I like to pick apples
Я люблю срывать яблоки
отбирать
делать выбор в пользу чего-либо
I will pick the best one
Я отберу лучший вариант
медиатор
пластинка для игры на струнных инструментах
I lost my guitar pick
Я потерял свой медиатор
плектр
приспособление для извлечения звука из струн
The musician used a metal pick
Музыкант использовал металлический плектр
варить
В сценепроизводить напиток особенно пиво
They brew beer in this factory
Они варят пиво на этом заводе
пиво
алкогольный напиток сделанный из зерна
This brewery makes a strong brew
Эта пивоварня делает крепкое пиво
назревать
постепенно формироваться или развиваться
Trouble is brewing in the city
В городе назревают неприятности
заваривать
готовить горячий напиток смешивая листья или цветы с горячей водой
I will brew some tea
Я заварю немного чая
чёрт
В сценевыражение гнева или разочарования
Damn it I lost my keys
Чёрт я потерял свои ключи
блин
восклицание выражающее досаду или огорчение
Damn it I missed the bus
Блин я опоздал на автобус
бродить
В сценеходить без определенной цели или направления
We wandered through the forest
Мы бродили по лесу
слоняться
медленно ходить без ясной цели или намерения
They wandered around the city all day
Они весь день слонялись по городу
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
прятать
В сценекласть что-либо туда где это нельзя увидеть
Do not hide the truth from me
Не скрывай от меня правду
скрытый
находящийся вне поля зрения
We found a hidden treasure
Мы нашли скрытое сокровище
укрытие
процесс нахождения вне поля зрения
They went into hide after the game
Они ушли в укрытие после игры
шкура
внешнее покрытие тела животного
The hunter cleaned the animal hide
Охотник очистил шкуру животного
находить
В сценевидеть или узнавать где находится кто-то или что-то
I found my lost keys
Я нашел свои потерянные ключи
признавать
официально заявлять что что-либо является истинным в правовом контексте
The court found him guilty
Суд признал его виновным
находить
видеть или узнавать где находится кто-то или что-то
She found a new job
Она нашла новую работу
основывать
начинать или создавать что-либо
They found a new company
Они основывают новую компанию
беспорядок
В сценесостояние хаоса или грязи
Your room is a big mess
В твоей комнате полный беспорядок
мешать
создавать неприятности или беспорядок
Do not mess with my things
Не мешай моим вещам
выбирать
В сценепринять решение взять или сделать что-то
I think I will go for the salad
Думаю я выберу салат
относиться
быть верным или применимым к кому-то или чему-то
That goes for you too
Это касается и тебя тоже
уходить
покидать какое-либо место
It is time to go for the train
Пора уходить на поезд
стремиться
стараться получить или достичь чего-то
You should go for your dreams
Тебе следует стремиться к своей мечте
боль
В сценечувство физического или эмоционального страдания
He felt deep hurt
Он почувствовал глубокую боль
причинять вред
наносить физический или эмоциональный ущерб кому либо
Don't hurt the kitten
Не причиняй вред котёнку
болеть
вызывать физические болезненные ощущения
My tooth hurts
У меня болит зуб
обиженный
чувствующий грусть или оскорбление из за чьих то слов
She felt hurt by his words
Она чувствовала себя обиженной его словами
приветствовать
В сценевстречать кого-то кто прибыл
We welcome guests to our home
Мы приветствуем гостей в нашем доме
радоваться
быть счастливым получить что-либо
We welcome your feedback
Мы рады вашим отзывам
добро пожаловать
иметь разрешение сделать что-либо
You are welcome to stay here
Добро пожаловать остаться здесь
безопасный
В сценене представляющий опасности или риска
This place is very safe
Это место очень безопасное
уверенный
быть в чём-то точно убеждённым
I am safe in my decision
Я уверен в своём решении
надёжный
которому можно доверять в хорошем выполнении дела
He is a safe driver
Он надёжный водитель
сейф
запираемый металлический ящик для хранения ценных вещей
Keep your money in a safe
Храни свои деньги в сейфе
несколько
В сценебольше двух но не много
I have several books on this topic
У меня есть несколько книг на эту тему
проклятый
В сценеиспользуется для усиления высказывания
Get your damn hands off me
Убери от меня свои проклятые руки
черт
В сценевыражение гнева или разочарования
Damn I missed the train
Черт я опоздал на поезд
беспокоиться
чувствовать озабоченность чем-либо
I do not give a damn about his opinion
Мне плевать на его мнение
осуждать
говорить что кто-то заслуживает наказания
The judge damned the criminal for his actions
Судья осудил преступника за его поступки