The Walking Dead — Сезон 8 Серия 3

The police will bring in the suspect

Полиция задержит подозреваемого

Please bring in the groceries

Пожалуйста занеси продукты

This job brings in good money

Эта работа приносит хорошие деньги

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

This antique watch is a real prize

Эти антикварные часы настоящая ценность

I prize his friendship highly

Я высоко ценю его дружбу

He was on his guard against enemies

Он был на страже против врагов

Soldiers guard the castle gate

Солдаты охраняют ворота замка

The team played good offense

Команда хорошо проявила себя в нападении

This strategy is the best offense for our needs

Эта стратегия наиболее подходящая для наших нужд

He committed a serious offense

Он совершил серьёзное правонарушение

The shoes look very shine

Туфли выглядят очень блестящими

Shine the light here

Освети здесь светом

She shines in every role

Она блистает в каждой роли

The police protect and cover the citizens

Полиция защищает и оберегает граждан

Can you cover my shift today

Ты можешь подменить меня сегодня

Journalists cover the important news

Журналисты освещают важные новости

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

The crime family runs the city

Мафиозная семья управляет городом

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

Everyone is gone

Все ушли

Everyone knows the truth

Каждый знает правду

Everyone enjoyed the party

Все люди получили удовольствие от вечеринки

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

Once I lived in Paris

Однажды я жил в Париже

Do it once

Сделай это немедленно

I went there once

Я был там один раз

I saw a trailer for the new movie

Я видел трейлер к новому фильму

They live in a small trailer

Они живут в небольшом доме на колёсах

This trailer is very comfortable

Этот трейлер очень удобный

What is your favorite color

Какой твой любимый цвет

Prejudices can color our judgment

Предрассудки могут влиять на наше суждение

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

We live out here in the desert

Мы живём здесь в пустыне

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

That is a great shot

Это отличный снимок

The engine is shot

Двигатель сломан

He ordered a shot of tequila

Он заказал рюмку текилы

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

We plan to visit London

Мы планируем посетить Лондон

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

This is a great chance to learn

Это отличная возможность учиться

Do not take a chance with your health

Не рискуй своим здоровьем

He is under a lot of pressure at work

Он испытывает большое напряжение на работе

Do not pressure me into making a choice

Не заставляй меня делать выбор под давлением

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

She loves mountain bike

Она любит горный велоспорт

I bike to work every day

Я каждый день езжу на работу на велосипеде

The party held a rally in the city square

Партия провела митинг на городской площади

Stock prices began to rally in the afternoon

Цены на акции начали повышаться днём

The patient began to rally after the treatment

Пациент начал выздоравливать после лечения

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

They celebrated their victory

Они праздновали свою победу

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

They finally arrived at the station

Они наконец прибыли на станцию

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

The door is the main entrance

Дверь это главный вход

He locked the door

Он запер дверь

I waited at the door

Я ждал у двери

He went out of the room

Он вышел из комнаты

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

The meeting will take place tomorrow

Встреча состоится завтра

Please place the book on the table

Пожалуйста положите книгу на стол

I cannot quite place him

Я не могу его вспомнить

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

May I trouble you for a pen

Могу я побеспокоить вас насчет ручки

We ran into some trouble on the road

Мы столкнулись с трудностями в дороге

Please do not trouble yourself about me

Пожалуйста не волнуйтесь обо мне

The room had a rank odor

В комнате был зловонный запах

Please rank these items by size

Пожалуйста отсортируйте эти предметы по размеру

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

The judge damned the criminal for his actions

Судья осудил преступника за его поступки

Get your damn hands off me

Убери от меня свои проклятые руки

She is a smart girl

Она умная девушка

My friend is a cool girl

Моя подруга классная женщина

The ass carried the heavy bags

Осёл вёз тяжёлые сумки

Don't act like an ass

Не веди себя как дурак

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

It is worth a try

Это стоит попробовать

The book is of great worth

Книга представляет большую ценность

He is one of our own

Он один из наших

They own a large house

Они владеют большим домом

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

I do not mind the cold

Я не возражаю против холода

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

She is far better now

Ей сейчас значительно лучше

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

Stress is a killer for productivity

Стресс это причина снижения продуктивности

He played a killer solo at the concert

Он сыграл потрясающее соло на концерте

The metal rod was bent

Металлический стержень был изогнут

The police caught the bent officer

Полиция поймала нечестного офицера

He has a bent for music

У него есть склонность к музыке

I love to eat fresh peaches

Я люблю есть свежие персики

We work every day except Sunday

Мы работаем каждый день не включая воскресенье

It is a good car except it is expensive

Это хорошая машина однако она дорогая

Everyone was there except him

Там были все исключая его

Shoot I forgot my keys

Блин я забыл свои ключи

The car shot past us

Машина пронеслась мимо нас

They shoot movies in this studio

Они снимают фильмы в этой студии

I have a busy day ahead

У меня впереди загруженный день

Nowadays people use computers

В наши дни люди пользуются компьютерами

In those days people traveled by horse

В те времена люди путешествовали на лошадях

These were the happiest days of my life

Это были самые счастливые годы моей жизни

It rained for three days

Дождь шел трое суток

I work during the day

Я работаю днем

Only two days remain until the exam

До экзамена осталось всего два дня

I watch my favorite show in the days

Я смотрю свое любимое шоу днем

We spent many days together

Мы провели много времени вместе

Those were difficult days for us

Это были трудные времена для нас

I will do it one of these days

Я сделаю это на днях

A week has seven days

В неделе семь дней

These days are very cold

Эти дни очень холодные

Things change with the days

Все меняется со временем

Never give up on your dreams

Никогда не отказывайся от своих мечтаний

He gave up his seat to the old woman

Он уступил своё место пожилой женщине

The criminal decided to give himself up

Преступник решил сдаться властям

He was a heartless cutthroat

Он был бессердечным убийцей

The town was full of cutthroats

Город был полон головорезов

It was a cutthroat competition

Это была безжалостная конкуренция

I watched episode one yesterday

Я вчера посмотрел первую серию

It happened in one moment

Это случилось в один миг

It is one better than before

Это немного лучше чем раньше

This hard work kicks me

Эта тяжёлая работа изматывает меня

They will kick him out

Его выгонят

We need to kick off the project

Нам нужно запустить проект

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Some religions believe in heaven and hell

Некоторые религии верят в рай и ад

What the hell are you doing

Какого чёрта ты делаешь

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

This is a live fish

Это живая рыба

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

They lived through many difficulties

Они испытали много трудностей

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

He lives in this house

Он проживает в этом доме

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

The player hit a double

Игрок выбил дабл

He ordered a double espresso

Он заказал двойной эспрессо

The actor used a double for the scene

Актёр использовал дублёра для этой сцены

You look tired today

Ты выглядишь усталым сегодня

Look at the stars

Посмотри на звёзды

Look I see a bird

Смотри я вижу птицу