The Walking Dead — Сезон 9 Серия 1

We need to arrange a meeting

Нам нужно организовать встречу

They arranged to meet at noon

Они договорились встретиться в полдень

This lecture was a real snore

Эта лекция была настоящей скукой

His loud snore woke me up

Его громкий храп разбудил меня

Stop snoring so loudly

Перестань так громко храпеть

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

They enjoy listening to metal

Им нравится слушать метал

He bought a metal box

Он купил металлическую коробку

He likes to joke with his friends

Ему нравится шутить со своими друзьями

I was only joking when I said that

Я просто шутил когда сказал это

It was just a practical joke

Это был всего лишь розыгрыш

He is a dare person

Он смелый человек

I did it on a dare

Я сделал это на спор

Sweet we are going to the party

Классно мы идём на вечеринку

She is a very sweet girl

Она очень милая девушка

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

Please check on my plants while I am away

Пожалуйста присматривай за моими растениями пока меня нет

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

The soldiers stormed the castle

Солдаты штурмовали замок

She stormed out of the room

Она в гневе выбежала из комнаты

A storm destroyed the old trees

Буря повалила старые деревья

Her kindness blesses everyone she meets

Её доброта радует всех кого она встречает

I feel blessed to have such a family

Я чувствую себя счастливым имея такую семью

May God bless and keep you safe

Пусть Бог оберегает и хранит тебя в безопасности

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

Winning the competition is a big deal for her

Победа в соревновании для неё важное событие

I want to paint the wall blue

Я хочу покрасить стену в синий цвет

She likes painting landscapes

Она любит рисовать пейзажи

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

It was cold but we still went out

Было холодно но мы всё-таки вышли

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

The meeting will take place tomorrow

Встреча состоится завтра

Please place the book on the table

Пожалуйста положите книгу на стол

I cannot quite place him

Я не могу его вспомнить

The book gives a full account of the events

Книга даёт полное описание событий

It was full dark when we arrived

Было уже совсем темно когда мы приехали

I am full after such a big dinner

Я сыт после такого плотного обеда

The judge damned the criminal for his actions

Судья осудил преступника за его поступки

The car was in an accident

Машина попала в аварию

I met her by accident

Я встретил её случайно

Business is slow today

Дела сегодня идут вяло

Please slow your car down

Пожалуйста замедлите вашу машину

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

I like this song very much

Мне очень нравится эта песня

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

He speaks to his parents every day

Он часто разговаривает со своими родителями

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

The watch is a precious heirloom

Эти часы ценное наследство

They kept the heirloom for many years

Они хранили эту фамильную ценность много лет

The cashier opened the till

Кассир открыл кассу

Wait here till five

Подожди здесь до пяти

He slept till noon

Он спал до полудня

The engine started to fail

Двигатель начал ломаться

I was cooking dinner meanwhile he was reading a book

Я готовил ужин в то же время он читал книгу

He has a good job

У него хорошая работа

She had a nose job

Она сделала операцию на носу

I have a brother

У меня есть брат

He is my brother

Он мой брат

This mattress has many springs

В этом матрасе много пружин

The dog likes to spring forward

Собака любит прыгать вперёд

They drank from the cold spring

Они пили из холодного родника

I will fix it with the manager

Я договорюсь об этом с менеджером

There is a good chance it will rain

Есть большая вероятность что пойдет дождь

Do not take a chance with your health

Не рискуй своим здоровьем

These problems exist in every country

Эти проблемы существуют в каждой стране

I will send over some documents

Я пришлю несколько документов

Scavenging is common in this area

Поиск полезных вещей в мусоре обычен для этой местности

We met with others at the park

Мы встретились с другими в парке

He likes to plow after work

Ему нравится напиваться после работы

They were caught plowing in the car

Их застали за сексом в машине

The ship plowed through the waves

Корабль пробивался сквозь волны

A random asked for help

Незнакомец попросил о помощи

She made a random choice

Она сделала произвольный выбор

This plant belongs to a new class

Это растение принадлежит к новому классу

She plays with real class

Она играет по настоящему качественно

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

This can present a problem

Это может вызвать проблему

They presented her with a gift

Они вручили ей подарок

He presented himself to the group

Он представился группе

A blood clot can be very dangerous

Кровяной сгусток может быть очень опасным

Do not be such a clot

Не будь таким дураком

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

He spoke loud enough

Он говорил достаточно громко

The party was very loud

Вечеринка была очень шумной

She gave a loud cry

Она издала отчётливый крик

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

The situation is very grave

Ситуация очень серьёзная

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

May he rest in peace

Пусть он покоится с миром

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

We need to take down the tent

Нам нужно разобрать палатку

Please take down his phone number

Пожалуйста запишите его номер телефона

The church has a beautiful stone vault

В церкви красивый каменный свод

The athlete tried to vault over the bar

Спортсмен попытался перепрыгнуть через планку

The bank keeps money in a secure vault

Банк хранит деньги в защищённом сейфе

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

We drove a few miles

Мы проехали несколько миль

I will study in the meantime

Я буду учиться тем временем

He speaks clearly

Он говорит чётко

The fighter took off to protect the city

Истребитель взлетел чтобы защитить город

Do not finger him without proof

Не обвиняй его без доказательств

I envy your success

Я завидую твоему успеху