The Walking Dead — Сезон 9 Серия 6

This is my last chance

Это мой последний шанс

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

Follow the standard procedure

Следуйте стандартной процедуре

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Please turn off the light

Пожалуйста выключи свет

His rudeness really turned me off

Его грубость действительно меня оттолкнула

It is hard to turn off your brain after a long day

Трудно отвлечься после долгого дня

That dog is very friendly

Тот пёс очень дружелюбный

He is still recovering from his childhood trauma

Он до сих пор оправляется от детской психотравмы

I like all fruits except apples

Мне нравятся все фрукты кроме яблок

It is a good car except it is expensive

Это хорошая машина однако она дорогая

Everyone was there except him

Там были все исключая его

Several proposals are on the table

На рассмотрении находится несколько предложений

Good nutrition is good for your system

Хорошее питание полезно для вашего организма

We need a better system for tracking work

Нам нужен лучший метод отслеживания работы

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

I want to recover my lost keys

Я хочу вернуть свои потерянные ключи

Damn it I missed the bus

Блин я опоздал на автобус

The shoes look very shine

Туфли выглядят очень блестящими

Shine the light here

Освети здесь светом

She shines in every role

Она блистает в каждой роли

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

This plan makes sense

Этот план кажется разумным

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

Lack of money will hold back the project

Нехватка денег задержит проект

It is hard to hold back when you are angry

Трудно сдержаться когда ты злишься

Do not hold back any information from the police

Не скрывай никакую информацию от полиции

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

Do not bullshit me

Не вешай мне лапшу на уши

We spent all night bullshitting

Мы всю ночь проболтали

She is a pretty girl

Она симпатичная девушка

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

I got a lot of mileage out of that old computer

Я извлек много пользы из того старого компьютера

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

We had an amazing time at the party

Мы замечательно провели время на вечеринке

I cannot take it anymore

Я больше не могу этого выдержать

Take it to the kitchen

Отнеси это на кухню

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

Somebody left their bag here

Кто-то оставил здесь свою сумку

Everyone went without him

Все пошли кроме него

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We arrived ahead of schedule

Мы прибыли раньше графика

There are hard times ahead

Впереди трудные времена

She is ahead of her classmates

Она впереди своих одноклассников

There are twelve months in a year

В году двенадцать месяцев

This is a five year plan

Это план на пять лет

The current is very strong

Этот ток очень сильный

The current carried the boat away

Течение унесло лодку

He is new to the world

Он новичок в этом мире

Holy cow that was loud

Святые угодники это было громко

Success is just around the corner

Успех уже не за горами

The holiday is around the corner

Праздник уже совсем близко

He stumbled home in the dark

Он шатался по дороге домой в темноте

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

He is a nice fellow

Он славный парень

He is a tall fellow

Он высокий человек

This painting has a warm tone

Эта картина имеет тёплый оттенок

I heard a dial tone

Я услышал гудок

The guitar has a rich tone

У гитары богатый тембр

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

Put your stuff away

Убери свои вещи

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

We had a good time at the party

Мы хорошо провели время на вечеринке

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

He is married to his job

Он предан своей работе

He is a married man

Он женатый человек

She is a married woman

Она замужняя женщина

This cafe is near my house

Это кафе находится рядом с моим домом

We stopped at a small diner for lunch

Мы остановились в маленькой закусочной на обед

The dining hall is open for lunch

Столовая открыта на обед

I ain't going there

Я не иду туда

That ain't right

Это не так

I ain't got time

У меня нет времени

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

It was full dark when we arrived

Было уже совсем темно когда мы приехали

The glass is full of water

Стакан полон воды

I am full after such a big dinner

Я сыт после такого плотного обеда

I ate a chocolate bar

Я съел шоколадный батончик

We went to a local bar

Мы пошли в местный бар

The prisoner is behind bars

Заключённый находится за решёткой

She bought a bar of soap

Она купила кусок мыла

He spent years behind bars

Он провёл годы в тюрьме

This is my favorite bar

Это мой любимый бар

They visited several bars downtown

Они посетили несколько баров в центре города

His bars are very impressive

Его мастерство очень впечатляет

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

He is a teacher at university

Он преподаватель в университете

My coach is a great teacher

Мой тренер отличный наставник

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

I do not mind the cold

Я не возражаю против холода

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

The house has two stories

В доме два этажа

That is a different story

Это совсем другая история

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

We had soup for supper

На ужин у нас был суп

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

She is holding a book

Она держит книгу

They have a large land holding

У них большое земельное владение

Maybe it will rain today

Возможно сегодня пойдёт дождь

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

The story was very moving

Эта история была очень трогательной

Look at that moving car

Посмотри на ту движущуюся машину

I am moving to Moscow next week

Я переезжаю в Москву на следующей неделе

He has future plans

У него есть планы на будущее

We should prepare for the future

Мы должны подготовиться к грядущему

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

I have a brother

У меня есть брат

He is my brother

Он мой брат