The Walking Dead — Сезон 9 Серия 7

We should cultivate a love for reading

Нам следует развивать любовь к чтению

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

Wait for a second

Подожди секунду

Her daughter is at school

Её дочь в школе

The police patrol arrived quickly

Полицейский патруль прибыл быстро

The house has two stories

В доме два этажа

That is a different story

Это совсем другая история

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

Considering his age he did well

Учитывая его возраст он справился хорошо

We are considering all the options

Мы принимаем во внимание все варианты

I am considering my options

Я обдумываю свои варианты

They are sharing a computer

Они пользуются одним компьютером вместе

The children ran in the field

Дети бегали по полю

She works in the field of science

Она работает в области науки

She had to field many difficult questions

Ей пришлось ответить на множество сложных вопросов

The project began to come together

Проект начал формироваться

Everything came together in the end

В конечном итоге всё получилось

He speared a piece of meat with his fork

Он пронзил кусок мяса вилкой

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

I will stay with my friends

Я погощу у своих друзей

These words stay with me

Эти слова остаются в моей памяти

I will stay with my friends in Paris

Я остановлюсь у своих друзей в Париже

Please stay with me during the party

Пожалуйста оставайся со мной во время вечеринки

I will stay with my friend

Я остановлюсь у своего друга

I will stay with my friends in London

Я буду гостить у друзей в Лондоне

Please stay with me until the doctor arrives

Пожалуйста оставайся со мной пока не приедет врач

Misfortune visited the small village

Несчастье настигло маленькую деревню

We plan to visit London in summer

Мы планируем посетить Лондон летом

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

I cannot stay any longer

Я не могу оставаться дольше

She does not work here any longer

Она больше здесь не работает

She drank champagne from a flute

Она пила шампанское из фужера

The judge will rule on the case tomorrow

Судья вынесет решение по этому делу завтра

Rock music rules

Рок музыка превосходит все

The queen ruled the country for many years

Королева правила страной много лет

The king ruled over the people

Король управлял народом

You must follow the game rules

Ты должен следовать правилам игры

Early departures are the rule here

Ранние уходы здесь в порядке вещей

He follows the rule of honesty

Он следует принципу честности

Strict rules apply to this procedure

К этой процедуре применяются строгие правила

Follow the rule of the court

Соблюдайте правило суда

I cast my vote in the election

Я отдал свой голос на выборах

She loves mountain bike

Она любит горный велоспорт

I bike to work every day

Я каждый день езжу на работу на велосипеде

We will check out at noon

Мы выпишемся в полдень

Let me check out the facts

Позволь мне проверить факты

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

They decided to form a group

Они решили сформировать группу

Please fill out this form

Пожалуйста заполните этот бланк

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

I felt a pull to return home

Я чувствовал притяжение вернуться домой

He tried to pull a dangerous stunt

Он попытался совершить опасный трюк

I want to get my book back

Я хочу вернуть свою книгу

He wanted to get back at his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

She works for a big company

Она работает в крупной компании

I watched the company show yesterday

Я вчера смотрел шоу компания

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

I will go unless it rains

Я пойду если не пойдет дождь

Welcome on board the plane

Добро пожаловать на борт самолета

The computer has on board memory

У компьютера есть встроенная память

We have new members on board

У нас есть новые участники в команде

All passengers are now on board

Все пассажиры сейчас на борту

We are happy to have you on board

Мы рады что вы с нами

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

There is a notice on the wall

На стене висит объявление

He took no notice of the noise

Он не обратил внимания на шум

They practiced the dark arts

Они практиковали тёмную магию

He has the arts of a great leader

Он обладает талантами великого лидера

He was on edge before the exam

Он был взволнован перед экзаменом

He is a total sicko

Он настоящий садист

Only a sicko would do that

Только больной человек мог это сделать

The company had to let go many workers

Компании пришлось уволить много рабочих

The police let him go after questioning

Полиция отпустила его после допроса

Please make it clear

Пожалуйста сделай это понятным

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

I will make it for dinner

Я приготовлю это на ужин

They want to settle in the city

Они хотят обосноваться в городе

We need to settle the bill

Нам нужно оплатить счёт

They hope to settle the argument

Они надеются урегулировать спор

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

He will chaperone his sister to the party

Он будет сопровождать свою сестру на вечеринку

Teachers volunteered to chaperone the school trip

Учителя вызвались присматривать за школьной экскурсией

The company plans to expand its business

Компания планирует увеличить свой бизнес

I will gift this book to my friend

Я подарю эту книгу своему другу

The committee has the gift of final approval

Комитет имеет право окончательного утверждения

She has a gift for playing the piano

У неё есть талант к игре на пианино

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

I received word of his arrival

Я получил известие о его прибытии

He looked at the stars in wonder

Он с изумлением смотрел на звёзды

The pyramids are a wonder of the world

Пирамиды являются чудом света

It is a wonder that he survived

Это просто диво что он выжил

The invitations will go out today

Приглашения будут отправлены сегодня

The lights went out during the storm

Свет погас во время шторма

We like to go out on Fridays

Мы любим выходить по пятницам

This fitness tracker counts my steps

Этот фитнес-трекер считает мои шаги

Some religions believe in heaven and hell

Некоторые религии верят в рай и ад

His life was a living hell

Его жизнь была сущим мучением

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

These are minute particles

Это крошечные частицы

He received a letter for his performance

Он получил грамоту за своё выступление

A is the first letter of the alphabet

А первая буква алфавита

Follow these instructions to the letter

Следуйте этим инструкциям буквально

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

The coach was hard on the players

Тренер был строг с игроками

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

The sun began to come through the clouds

Солнце начало пробиваться сквозь облака

His test results finally came through

Его результаты анализов наконец пришли

The loan application finally came through

Заявка на кредит наконец была одобрена

Please come through and make yourself at home

Пожалуйста входите и чувствуйте себя как дома

He promised to help and he came through

Он обещал помочь и сдержал слово

We needed money and our friends came through

Нам нужны были деньги и наши друзья помогли

We came through London on our way north

Мы проезжали через Лондон по пути на север

They came through the forest at night

Они пробирались через лес ночью

She came through when the team needed her most

Она проявила себя когда была больше всего нужна команде

It was a hard surgery but he came through

Это была тяжелая операция но он выжил

I want to paint the wall blue

Я хочу покрасить стену в синий цвет

She likes painting landscapes

Она любит рисовать пейзажи

Sit next to me

Сядь рядом со мной

I have a lot of books

У меня много книг

I go there a lot

Я часто туда хожу

Please list your skills

Пожалуйста перечисли свои навыки

They are on the A-list of actors

Они входят в элиту актёров