Vikings — Сезон 2 Серия 8

The invitations will go out today

Приглашения будут отправлены сегодня

I need to go out now

Мне нужно сейчас выйти

We like to go out on weekends

Мы любим развлекаться по выходным

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

We welcome your feedback

Мы рады вашим отзывам

You are welcome to stay here

Добро пожаловать остаться здесь

They always squabble about household chores

Они вечно препираются из-за домашних дел

The two friends started to squabble in the street

Два друга начали ругаться на улице

I offer you my help

Я предлагаю тебе свою помощь

She accepted his job offer

Она приняла его предложение о работе

The hotel offers great service

Отель предоставляет отличный сервис

She hurt her arm

Она повредила руку

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

The arrangement of furniture makes the room look big

Расположение мебели делает комнату визуально больше

I made an arrangement to visit my friend

Я составил план навестить друга

The car has a little trick

У машины есть небольшая неисправность

He showed us a magic trick

Он показал нам фокус

This is a simple trick to solve the problem

Это простой приём чтобы решить проблему

I can imagine the beach

Я могу представить пляж

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

It was a stupidly short answer

Это был неумно краткий ответ

This policy speaks to our needs

Эта политика затрагивает наши потребности

Her music really speaks to me

Её музыка действительно находит во мне отклик

The teacher had to speak to him

Учителю пришлось отчитать его

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

Two plus two equals four

Два плюс два равняется четырем

I put equal in my tea

Я добавил сахарозаменитель в свой чай

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

Believe me I am telling the truth

Поверь мне я говорю правду

I think that he is right

Я думаю что он прав

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

She lives in a large house

Она живет в крупном доме

He paid one large for the car

Он заплатил тысячу долларов за машину

May God bless you

Пусть Бог благословит тебя

There are countless stars in the sky

В небе бесчисленное множество звёзд

He is restless today

Он сегодня беспокоен

I want to capture this moment

Я хочу запечатлеть этот момент

The team managed to capture the flag

Команда сумела захватить флаг

Her beauty helped her capture his heart

Её красота помогла ей очаровать его сердце

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

He used his hand to shield his eyes from the sun

Он прикрыл рукой глаза от солнца

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

Time flies so fast

Время летит так быстро

We had a good time at the party

Мы хорошо провели время на вечеринке

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

He managed to pull off the deal

Ему удалось справиться со сделкой

The car pulled off at high speed

Машина отъехала на высокой скорости

He pulled off his wet socks

Он снял свои мокрые носки

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

Put the book on the table

Положи книгу на стол

We should protect natural resources

Мы должны защищать природные ресурсы

You cannot pass unless you study

Ты не сдашь если не будешь учиться

Don't drop that glass

Не урони этот стакан

I will drop the kids at school

Я оставлю детей в школе

We decided to drop the subject

Мы решили прекратить обсуждение этой темы

It is hard to forgive him

Его трудно простить

Use any tool whatsoever

Используйте любой инструмент вообще

The doctor will treat the patient

Врач будет лечить пациента

Let me treat you to coffee

Позволь мне угостить тебя кофе

Ice cream is a special treat

Мороженое это особое удовольствие

She filled with terror

Она испугалась от ужаса

Please fill the form

Пожалуйста заполните форму

You can fill your stomach here

Здесь можно досыта наесться

He will fill me in on the details

Он сообщит мне подробности

They fill their time with reading

Они занимают свое время чтением

He fills the bag with toys

Он заполняет сумку игрушками

She will fill the vacant position

Она займет вакантную должность

The company has a new hire

У компании есть новый сотрудник

The hire of new staff is expensive

Найм новых сотрудников стоит дорого

We decided to hire a car for the trip

Мы решили арендовать машину для поездки

I checked my insurance policy

Я проверил свой страховой полис

It is company policy to arrive on time

По правилам компании нужно приходить вовремя

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

They live on the shore

Они живут на побережье

He gave me a friendly greeting

Он тепло меня поприветствовал

We must brave the cold weather

Мы должны противостоять холодной погоде

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

Animals protect their territory from others

Животные защищают свою территорию от других

This island is a dependent territory

Этот остров является зависимой территорией

He is the heir to the throne

Он наследник престола

She was overcome with emotion

Её одолели эмоции

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

It is strange to see him here

Странно видеть его здесь

She has some strange habits

У неё есть некоторые чудные привычки

He apologized for his insult

Он извинился за своё оскорбление

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

Now that you are here we can start

Теперь когда вы здесь мы можем начать

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

The party was a big surprise for her

Вечеринка стала для неё большим сюрпризом

She wears a lot of make up

Она носит много косметики

They make up stories for children

Они создают истории для детей

They decided to make up after the fight

Они решили помириться после ссоры

I have a great deal of work to do

У меня много работы

He spent a great deal of time there

Он провёл там массу времени

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

Please let us go

Пожалуйста позволь нам идти

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

The bank charges high interest

Банк взимает высокий процент

Reading is my main interest

Чтение мое главное хобби

He has a business interest in this company

Он имеет деловую долю в этой компании

The math problem was very involved

Математическая задача была очень сложной

The plan involved many changes

План включал много изменений

They have been involved for a year

Они состоят в отношениях уже год

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

He tried to knee his opponent

Он попытался ударить соперника коленом

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал