Young Sheldon — Сезон 1 Серия 14

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

I can smell fresh bread

Я чувствую запах свежего хлеба

The smell of rain is pleasant

Запах дождя приятен

The fashion for long dresses will smell again

Мода на длинные платья вернётся снова

The power generation plant is new

Электростанция по производству энергии новая

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

She massaged his shoulders

Она массировала его плечи

Some of his ideas are a bit out there

Некоторые из его идей немного необычные

He is out there somewhere

Он где-то там

This medicine will give you relief

Это лекарство принесет вам облегчение

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

Please say what you mean

Пожалуйста скажи что ты имеешь в виду

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

I watched the company show yesterday

Я вчера смотрел шоу компания

We have company tonight

Сегодня вечером у нас гости

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

I use my phone every day

Я пользуюсь телефоном каждый день

He ordered a glass of whiskey

Он заказал стакан виски

We went to the Whiskey to see the band

Мы пошли в Виски чтобы посмотреть на группу

We played bridge last night

Мы играли в бридж вчера вечером

He looked at the stars in wonder

Он с изумлением смотрел на звёзды

The pyramids are a wonder of the world

Пирамиды являются чудом света

It is a wonder that he survived

Это просто диво что он выжил

He felt numb with grief

Он был безразличен от горя

I will take care of the paperwork

Я займусь оформлением документов

I take care of my dog

Я забочусь о своей собаке

He stood out front to lead the way

Он стоял впереди чтобы показать путь

Leave the package out front

Оставь посылку снаружи перед входом

He is waiting out front

Он ждет перед входом

Do these practice questions

Выполни эти упражнения

He has a private medical practice

У него частная медицинская практика

Our team will defeat our rivals

Наша команда потерпит поражение от соперников

It was a difficult defeat

Это было трудное поражение

We hope to defeat them in the final

Мы надеемся победить их в финале

The floor throbbed with the sound of music

Пол вибрировал от звуков музыки

The sun went in behind a cloud

Солнце зашло за облако

The critic went in on the new movie

Критик набросился на новый фильм

Who is in charge here

Кто здесь главный

She is in charge of this project

Она руководит этим проектом

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

My phone is synced with my computer

Мой телефон синхронизирован с моим компьютером

The photos are synced to the cloud

Фотографии синхронизированы с облаком

She showed great pluck in the crisis

Она проявила большую смелость в кризисной ситуации

He started to pluck at my sleeve

Он начал дёргать меня за рукав

The cook had to pluck the chicken

Повар должен был ощипать курицу

I will pair your socks

Я соединю твои носки

I saw a pair of friends

Я увидел пару друзей

She used tweezers to pluck her eyebrows

Она использовала пинцет чтобы выщипать брови

Keep your receipt after your purchase

Сохраняйте чек после вашей покупки

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

I will get it

Я отвечу

You must get it done today

Ты должен выполнить это сегодня

I want to get it for my birthday

Я хочу получить это на день рождения

Could you get it for me

Ты мог бы взять это для меня

You will get it for breaking that vase

Тебе влетит за то что ты разбил ту вазу

She studies English grammar

Она изучает английскую грамматику

Money alone will not make you happy

Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым

He lives alone in a big house

Он живет одиноко в большом доме

Leave me alone

Оставьте меня в покое

We must brave the cold weather

Мы должны противостоять холодной погоде

We went to a baby shower

Мы ходили на вечеринку для будущей мамы

They showered her with gifts

Они осыпали её подарками

A light shower started in the afternoon

Днём начался небольшой дождь

I allow this change

Я позволяю эти изменения

We seek the truth

Мы ищем правду

They seek the missing child

Они ищут пропавшего ребенка

She seeks justice for her family

Она добивается справедливости для своей семьи

He applied for a new position

Он подал заявку на новую должность

The ship changed its position

Корабль изменил свое положение

I am in a difficult position

Я нахожусь в сложной ситуации

That new board game is very fun

Эта новая настолка очень интересная

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

She did her best

Она сделала всё возможное

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

Many people turned out for the parade

Многие люди пришли на парад

He turned out his pockets

Он вывернул свои карманы

The factory turns out many cars

Фабрика производит много машин

I have a busy week ahead

У меня впереди напряжённая неделя

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

Money can bring comfort

Деньги могут приносить комфорт

She is a dear friend of mine

Она моя дорогая подруга

Dear Sarah please come home

Дорогая Сара пожалуйста возвращайся домой

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

Do not finger him without proof

Не обвиняй его без доказательств

What is the date today

Какая сегодня дата

I ate a sweet date

Я съел сладкий финик

This is the best film to date

Это лучший фильм по сей день

The boy is playing in the park

Мальчик играет в парке

He's a good boy to have on your team

Он хороший парень в вашей команде

Hey, boy, come over here

Эй, парень, иди сюда

The boy is waiting outside

Мужчина ждёт снаружи

The boy is playing outside

Мальчик играет на улице

Listen, boy, be careful

Послушай, парнишка, будь осторожен

That boy works hard

Этот мужик усердно работает

The boy is starting college

Юноша начинает учиться в колледже

There was a whisper of hope in her voice

В её голосе был оттенок надежды

He spoke in a soft whisper

Он говорил тихим шёпотом

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

She lives on your own in a big house

Она живёт в одиночку в большом доме

The woman is pregnant

Эта женщина беременна

There was a pregnant silence

Наступила многозначительная тишина

Nicotine is found in cigarettes

Никотин содержится в сигаретах

We met at the front door

Мы встретились у главного входа

I will go with the blue shirt

Я выберу синюю рубашку

These shoes go with your dress

Эти туфли подходят к твоему платью

I will go with your plan

Я соглашусь с твоим планом

I have three grandchildren

У меня трое внуков

She is my only grandchild

Она моя единственная внучка

The company had a shaky start

У компании было ненадёжное начало