Young Sheldon — Сезон 1 Серия 14
Слова и значения
425 слова
Уровень CEFR
выдуманный
В сценевыдавать что-то нереальное за правду
That is a pretend story
Это выдуманная история
притворяться
вести себя так будто что-то является правдой когда это не так
She pretends to be sick
Она притворяется больной
фактор
нечто что влияет на результат
This is a major pretend in our project
Это важный фактор в нашем проекте
воображать
играть роль делая вид что что-то происходит
Let us pretend we are explorers
Давайте воображать что мы исследователи
красться
В сценеидти куда-то тихо и незаметно
I decided to sneak out of the house
Я решил выбраться из дома тайком
подлец
человек который ведет себя скрытно или нечестно
He is a total sneak
Он настоящий подлец
подсовывать
давать кому-то что-то скрытно или тайком
He tried to sneak the note to me
Он попытался подсунуть мне записку
кеды
повседневная обувь с резиновой подошвой
I bought new sneaks for the gym
Я купил новые кеды для спортзала
кошелёк
В сцененебольшая сумка для денег и личных вещей
She kept her money in a leather purse
Она хранила свои деньги в кожаном кошельке
поджимать
плотно сжимать губы
She pursed her lips in annoyance
Она поджала губы от раздражения
до
В сценемомент времени когда что-то заканчивается
Wait here till five
Подожди здесь до пяти
до
В сценемомент времени когда что-то заканчивается
We stayed till night
Мы остались до ночи
касса
устройство для хранения денег в магазине
The cashier opened the till
Кассир открыл кассу
до
момент времени когда что-то заканчивается
He slept till noon
Он спал до полудня
постоянно
В сцененепрерывно или очень часто
He complains all the time
Он постоянно жалуется
глубокий
В сценеуходящий далеко вниз от поверхности
The water in the lake is very deep
Вода в озере очень глубокая
низкий
имеющий низкую частоту звука
He has a deep voice
У него низкий голос
сильный
очень интенсивный или значительный
She was in deep thought
Она была в глубокой задумчивости
богатый
имеющий много денег
The deep businessman donated money to charity
Богатый бизнесмен пожертвовал деньги на благотворительность
намекать
В сценеуказывать на что то без прямого упоминания
Your silence implies your disagreement
Ваше молчание намекает на ваше несогласие
подразумевать
выражать мысль косвенно без прямых слов
His words imply that he is tired
Его слова подразумевают что он устал
входная дверь
В сценеподвижная панель открывающая вход в помещение
Please close the front door
Пожалуйста закрой входную дверь
главный вход
основная дверь с фасадной стороны здания
We met at the front door
Мы встретились у главного входа
неверный
В сценене соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неправильный
противоречащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
девушка
В сцененеформальное обращение к молодой девушке или женщине
Excuse me missy
Извините молодая леди
геометрия
В сценераздел математики изучающий фигуры и пространство
I like studying geometry
Мне нравится изучать геометрию
геометрия
область математики о свойствах и расположении фигур
Geometry is a school subject
Геометрия это школьный предмет
еда
В сценето что вы едите
I like healthy food
Я люблю здоровую еду
недуг
В сценемедицинское состояние которое вызывает боль или страдание
The disease is a terrible affliction
Эта болезнь страшный недуг
доказывать
В сценепоказывать что что-то является правдой
Can you prove it
Ты можешь это доказать
подтверждать
показывать что что-то верно
The tests prove the theory
Тесты подтверждают теорию
обосновывать
показывать истинность чего-либо
He proved his point
Он обосновал свою точку зрения
боже
В сценевыражение удивления или жалости
Oh dear I forgot my keys
О боже я забыл свои ключи
дорогой
любимый или ценный человек
She is a dear friend of mine
Она моя дорогая подруга
дорогой
вежливое обращение в начале письма
Dear Sarah please come home
Дорогая Сара пожалуйста возвращайся домой
синоним
В сценеслово которое имеет то же значение что и другое слово
Big is a synonym of large
Большой это синоним слова крупный
чрезвычайная ситуация
В сценесерьёзная обстановка требующая немедленных действий
This is a medical emergency
Это неотложный медицинский случай
неотложный случай
В сценесерьёзная и неожиданная ситуация требующая срочного вмешательства
Call 911 in an emergency
Звоните в службу спасения в случае экстренной ситуации
приёмный покой
отделение больницы для оказания срочной помощи
He works in the emergency department
Он работает в приёмном покое
использование
В сценеприменение чего-либо для достижения цели
I am using a pen
Я использую ручку
торговый центр
В сценебольшое здание с множеством магазинов внутри
Let us go to the mall
Давай сходим в торговый центр
аллея
широкая улица в Лондоне обсаженная деревьями
We walked down the Mall
Мы гуляли по аллее
амнезия
В сценесостояние при котором человек не может вспомнить события
He suffered from amnesia after the accident
После аварии он страдал от амнезии
вишня
В сценемаленький круглый фрукт с косточкой
I ate a sweet cherry
Я съел сладкую вишню
тихо
В сценесовершая мало шума или не издавая его
Please speak quietly
Пожалуйста говорите тихо
перед домом
В сценена территории прямо перед входом в здание
Wait for me out front
Подожди меня перед домом
впереди
в положении перед чем либо
He stood out front to lead the way
Он стоял впереди чтобы показать путь
снаружи
на площадке у входа в здание
Leave the package out front
Оставь посылку снаружи перед входом
за пределами
В сценевне досягаемости или понимания чего либо
This is beyond my understanding
Это вне моего понимания
по ту сторону
на дальней стороне чего либо
The house is beyond the river
Дом находится по ту сторону реки
бросать
В сценепрекратить делать что-либо
I want to give up smoking
Я хочу бросить курить
сдаваться
перестать пытаться или прекратить борьбу
Never give up on your dreams
Никогда не отказывайся от своих мечтаний
отказываться
перестать владеть чем-то или передать это другому
He gave up his seat to the old woman
Он уступил своё место пожилой женщине
выдавать
передать кого-либо представителям власти
The criminal decided to give himself up
Преступник решил сдаться властям
как только
В сценев то время когда или сразу после того как
Call me once you arrive
Позвони мне как только приедешь
однажды
в какой-то момент в прошлом
Once I lived in Paris
Однажды я жил в Париже
немедленно
прямо сейчас без промедления
Do it once
Сделай это немедленно
один раз
единственный случай
I went there once
Я был там один раз
пользоваться
В сценеизвлекать пользу из чего-либо
I use this tool for repairs
Я пользуюсь этим инструментом для ремонта
использовать
обманывать кого-то ради своей выгоды
He used me to get money
Он использовал меня чтобы получить деньги
применять
приводить что-то в действие
She uses a new method to teach
Она применяет новый метод для обучения
аргументировать
приводить вескую причину для чего-то
He used his poor health as an excuse
Он аргументировал это своим плохим здоровьем
злоупотреблять
использовать что-то неправильно или во вред
Do not use your power against others
Не злоупотребляй своей властью против других
нуждаться
испытывать необходимость в чем-то
I could use a glass of water
Мне бы не помешал стакан воды
бывало
указывать на то что происходило регулярно в прошлом
We used to live here
Мы раньше жили здесь
цель
причина по которой что-то делается
What is the use of this machine
Какова цель этой машины
ругаться
использовать грубые или оскорбительные слова
He used bad language at work
Он ругался на работе
задействовать
приводить в дело что-либо
We should use all our resources
Мы должны задействовать все наши ресурсы
довольный
В сценеиспытывающий удовольствие или удовлетворение
She is glad about the news
Она довольна новостями
радостный
чувствующий удовольствие или удовлетворение
I am glad to see you
Я рад тебя видеть
донор
В сценечеловек который отдает что-то чтобы помочь другим
He is a blood donor
Он донор крови
онемевший
В сцененеспособный чувствовать что-либо
My feet are numb from the cold
Мои ноги онемели от холода
безразличный
неспособный чувствовать эмоции
He felt numb with grief
Он был безразличен от горя
алкоголь
В сцененапиток который вызывает опьянение
He does not drink alcohol
Он не пьёт алкоголь
спирт
жидкость используемая для очистки кожи или предметов
Wipe the area with alcohol
Протрите эту область спиртом
приносить
В сценевзять что-то с собой в какое-то место
Please bring a book to class
Пожалуйста принеси книгу на урок
вызывать
заставить что-то произойти
This weather will bring rain
Эта погода принесет дождь
сопровождать
следовать за кем-то по пятам
Bring your dog with you on the walk
Возьми с собой собаку на прогулку
вручать
передать кому-то какой-то предмет
Can you bring me the keys
Можешь передать мне ключи
вернуться
В сценеприйти обратно в какое-либо место
We will get back to the office soon
Мы скоро вернёмся в офис
перезвонить
связаться с кем-то позднее
I will get back to you later
Я свяжусь с вами позже
вернуться
продолжить что-то делать после перерыва
Let us get back to work
Давайте вернёмся к работе
на самом деле
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть истинность чего-либо
In fact he is very kind
На самом деле он очень добрый
факт
В сцененечто истинное или реальное
It is a known fact
Это известный факт
реальность
то что является истинным
The fact is that we lost
Реальность в том что мы проиграли
правда
то что известно как истинное
Please tell me the facts
Пожалуйста скажи мне правду
ого
В сценевыражение волнения или удивления
Boy that was a fast car
Ого это была быстрая машина
мальчик
ребёнок мужского пола
The boy is playing in the park
Мальчик играет в парке
обсуждать
В сценеразговаривать на какую-либо тему
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
говорить
подчеркивать что-то необычное или крайнее
Talk about bad luck
Вот это не повезло
упоминать
сказать что-то конкретное о каком-либо предмете
Did he talk about his job
Он упоминал свою работу
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
мелкий
очень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
здоровый
в хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
ого
В сценевосклицание для выражения удивления или восхищения
Wow that is a beautiful car
Ого это красивая машина
поражать
вызывать у кого-то сильное восхищение
The singer wowed the audience
Певец поразил публику
ух
слово выражающее шок или изумление
Wow I did not expect that
Ух я этого не ожидал
вероятно
В сценепочти наверняка или очень возможно
It will probably rain today
Сегодня вероятно пойдёт дождь
происходить
В сценеиметь место
The accident happened yesterday
Авария произошла вчера
случаться
происходить с кем-либо или затрагивать кого-либо
What happened to him
Что с ним случилось
случиться
состояться или произойти
It happened by chance
Это случилось случайно
как так
В сценепо какой причине
How come it is raining again
Как так снова идёт дождь
почему
по какой причине
How come you are late
Почему ты опоздал
встречаться
В сценеходить с кем-то на романтические свидания
They decided to date each other
Они решили встречаться друг с другом
дата
определённый день месяца или года
What is the date today
Какая сегодня дата
финик
сладкий коричневый плод пальмы
I ate a sweet date
Я съел сладкий финик
доныне
по настоящий момент времени
This is the best film to date
Это лучший фильм по сей день
беспокоить
В сценедоставлять кому-то проблемы или волнение
Don't bother your mother while she works
Не беспокой маму пока она работает
трудиться
прилагать усилия чтобы что-то сделать
He didn't even bother to call me
Он даже не потрудился позвонить мне
приставать
пытаться привлечь чье-то внимание раздражающим способом
Stop bothering me with silly questions
Перестань приставать ко мне с глупыми вопросами
хлопоты
проблема или затруднение
It is a bother to walk so far
Это целые хлопоты идти так далеко
сообщать
В сценепредоставлять информацию о чем-либо в устной или письменной форме
Please report any problems immediately
Пожалуйста немедленно сообщайте о любых проблемах
отчёт
письменное или устное описание чего-либо
I wrote a report for my boss
Я написал отчёт для своего начальника
являться
прибыть в указанное место по инструкции
Students must report to the office
Ученики должны явиться в офис
брак
В сценезаконные отношения между мужем и женой
Their marriage lasted ten years
Их брак продлился десять лет
входить
В сценеперемещаться внутрь комнаты или здания
Please come in and sit down
Пожалуйста входите и садитесь
поступать
быть в наличии или продаваться в определенном виде
New clothes come in next week
Новая одежда поступит на следующей неделе
участвовать
играть роль или иметь отношение к ситуации
Where do I come in
Какова моя роль в этом деле
финишировать
закончить соревнование на определенном месте
He came in first in the race
Он пришел первым в гонке
человек
В сценепредставитель человеческого рода
He is a kind person
Он добрый человек
личность
отдельный представитель человечества
Every person has unique qualities
Каждая личность обладает уникальными качествами
люди
группа человеческих существ в целом
There were many persons at the event
На мероприятии было много людей
индивидуум
конкретный отдельный человек
Each person should have equal rights
Каждый индивидуум должен иметь равные права
час
В сценеединица времени равная шестидесяти минутам
I will be there in an hour
Я буду там через час
час
одна из двадцати четырех частей суток
What hour is it now
Который сейчас час
час
промежуток времени длительностью шестьдесят минут
We walked for one hour
Мы гуляли один час
лучший
В сценесамого высокого качества или наиболее подходящий
This is the best pizza in town
Это лучшая пицца в городе
победить
выиграть у кого-либо в соревновании
He bested his opponent in the game
Он победил своего противника в игре
наилучшие пожелания
добрые мысли или пожелания для кого-либо
Give him my best regards
Передавай ему мои наилучшие пожелания
следовало бы
используется для совета или предупреждения
You had best leave now
Тебе лучше уйти сейчас
справляться
В сценерешать ситуацию или проблему
She can handle the stress
Она может справиться со стрессом
ручка
часть предмета за которую его держат чтобы открыть переместить или использовать
Please hold the door handle
Пожалуйста подержись за ручку двери
прозвище
имя или кличка используемые для идентификации
What is your online handle
Какое у тебя прозвище в сети
передавать
дать что-то кому-то рукой
Please handle me that book
Пожалуйста передай мне ту книгу
бухгалтерия
В сценеработа по ведению финансовых записей предприятия
She is studying bookkeeping
Она изучает бухгалтерию
исправленный
В сценесделанный правильным
I corrected the mistake
Я исправил ошибку
откорректированный
сделанный точным
The report was corrected
Отчёт был откорректирован
улучшенный
сделанный более верным
He corrected his posture
Он улучшил свою осанку
поправленный
приведённый в порядок
She corrected her hat
Она поправила свою шляпу
бодрствующий
В сценесостояние когда человек не спит
I am waking at this hour
Я бодрствую в этот час
стерилизовать
В сценеделать предмет свободным от микробов
Surgeons sterilize tools before surgery
Хирурги стерилизуют инструменты перед операцией
стерилизовать
лишать человека или животное способности иметь детей
The vet will sterilize the cat
Ветеринар стерилизует кошку
полотенце
В сценекусок ткани который используется для вытирания вещей
Use a towel to dry your hands
Используй полотенце чтобы вытереть руки
выясняться
В сценеоказаться правдой спустя некоторое время
It turned out to be true
Это оказалось правдой
приходить
присутствовать на собрании или общественном мероприятии
Many people turned out for the parade
Многие люди пришли на парад
становиться
в конечном итоге обрести какое-либо состояние
He turned out to be a good friend
Он оказался хорошим другом
обнаруживаться
быть найденным или признанным истинным
The rumor turned out to be false
Слух оказался ложным
выворачивать
извлекать содержимое из контейнера или кармана
He turned out his pockets
Он вывернул свои карманы
заканчиваться
иметь определенный результат или финал
The event turned out well
Мероприятие закончилось хорошо
складываться
развиваться или приводить к определенному результату
Things turned out differently
Все сложилось иначе
выгонять
принуждать кого-либо покинуть место
They turned him out of the house
Они выгнали его из дома
выключать
заставлять источник света перестать светить
Please turn out the light
Пожалуйста выключи свет
собираться
приходить вместе на какое-либо событие
Crowds turned out for the festival
Толпы собрались на фестиваль
получаться
приводить к определенному исходу
The project turned out as planned
Проект получился как планировалось
производить
создавать товары в больших количествах
The factory turns out many cars
Фабрика производит много машин
оказываться
обнаружиться в определенном качестве или положении
The day turned out fine
День оказался хорошим
становиться
быть обнаруженным в определенном качестве в итоге
She turned out to be an expert
Она оказалась экспертом
отвергать
отказываться принять или помочь кому-либо
They turned him out without help
Они отказали ему в помощи
выходить
развиваться в определенном ключе
The bread turned out soft
Хлеб получился мягким
гасить
прекращать свечение лампы
I turned out the lamp before bed
Я погасил лампу перед сном
заботиться
В сцененести ответственность за кого-то или что-то
She takes care of her younger brother
Она заботится о своем младшем брате
решать
заниматься проблемой или ситуацией
I will take care of the paperwork
Я займусь оформлением документов
сократить потребление
В сценеиспользовать или делать чего-либо меньше
I should cut back on sugar
Мне следует сократить потребление сахара
находить
В сценеувидеть или обнаружить что-то
I found my lost keys
Я нашел свои потерянные ключи
установить
официально заявить что что-то верно в правовом контексте
The jury found him guilty
Присяжные признали его виновным
считать
иметь определенное мнение о ком-то или о чем-то
I find this book interesting
Я считаю эту книгу интересной
ответ
реакция на заданный вопрос
The find was recorded in the log
Ответ был записан в журнал
кофеварка
В сценеприбор для приготовления кофе
I bought a new coffee maker
Я купил новую кофеварку
кофеварка
устройство для приготовления кофе
Turn on the coffee maker
Включи кофеварку
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
поворот
В сценеизменение в развитии ситуации
The story took a sudden turn
История сделала неожиданный поворот
очередь
возможность сделать что-то в последовательности
It is your turn to speak
Твоя очередь говорить
передать
дать что-то кому-то другому
Please turn the book to me
Пожалуйста передай мне книгу
включить
повернуть выключатель чтобы устройство заработало
Turn the light on
Включи свет
происходить
В сценеиметь место рождения или корни в определенном месте
Where do you come from
Откуда вы родом
происходить
быть родом из какого-то места или источника
Oil comes from deep underground
Нефть добывается глубоко под землей
происходить
брать начало в определенном месте
This idea comes from ancient times
Эта идея берет начало в древних временах
пока
В сценеслово используемое при прощании
I said bye to my friend
Я сказал пока своему другу
пока
короткий неформальный способ попрощаться
Just say bye and leave
Просто скажи пока и уходи
виски
В сценекрепкий алкогольный напиток из зерна
I prefer aged whiskey
Я предпочитаю выдержанный виски
виски
крепкий алкогольный напиток из зерна
He ordered a glass of whiskey
Он заказал стакан виски
клуб
известный музыкальный клуб в Лос-Анджелесе
We went to the Whiskey to see the band
Мы пошли в Виски чтобы посмотреть на группу
весь
В сценевсе что-либо целиком
I ate the whole apple
Я съел всё яблоко
целый
неповрежденный или не имеющий недостающих частей
The plate remained whole after the fall
Тарелка осталась целой после падения
бюджет
В сценесумма денег доступная для трат
The budget for this trip is small
Бюджет этой поездки невелик
бюджет
план расходов денежных средств
We need a new budget
Нам нужен новый бюджет
планировать
тщательно распределять использование чего-либо
You should budget your time
Тебе следует планировать своё время
головокружение
В сценеощущение слабости и возможной потери сознания
I felt lightheaded after standing up too fast
У меня закружилась голова после того как я слишком быстро встал
в любом случае
В сцененесмотря на обстоятельства
I am going there anyway
Я в любом случае иду туда
впрочем
используется чтобы сменить тему или продолжить после паузы
Anyway it does not matter
Впрочем это не имеет значения
думать
В сценеиспользовать разум для формирования мыслей или мнений
I think about the future
Я думаю о будущем
размышлять
тщательно обдумывать что-то
We should reflect on our choices
Нам следует размышлять о нашем выборе
обдумывать
внимательно рассматривать какую-либо идею
Please think about this offer
Пожалуйста обдумайте это предложение
курение
В сценевдыхание дыма от тлеющего табака
Smoking is bad for your health
Курение вредит вашему здоровью
сексуальный
очень привлекательный или соблазнительный
She looks smoking in that dress
Она выглядит очень сексуально в этом платье
мост
В сценесооружение над рекой дорогой или другим препятствием
We walked across the bridge
Мы перешли через мост
бридж
карточная игра для четырех человек
We played bridge last night
Мы играли в бридж вчера вечером
получать
В сценебыть одаренным чем-либо
I receive many letters
Я получаю много писем
ещё раз
В сценев очередной раз
Please read this sentence once again
Пожалуйста прочитай это предложение ещё раз
снова
повторно
He told the story once again
Он рассказал эту историю снова
бесплодный
В сцененеспособный иметь детей
The couple was told they were sterile
Паре сказали что они бесплодны
стерильный
свободный от бактерий или микробов
The doctor used a sterile needle
Доктор использовал стерильную иглу
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
понять
В сценеосознать смысл или значение сказанного
I do not get it
Я не понимаю этого
получить нагоняй
быть наказанным за проступок
You will get it when your father comes home
Тебе достанется когда отец вернется домой
справиться
выполнить задачу которая должна быть сделана
I will get it done by tomorrow
Я справлюсь с этим к завтрашнему дню
получить
приобрести или стать обладателем чего-либо
Did you get my message
Ты получил мое сообщение
цель
В сценепричина по которой что-то делается
The purpose of the meeting is to discuss plans
Цель этой встречи обсудить планы
намерение
то что вы планируете сделать
It was not my purpose to hurt you
В мои намерения не входило причинить вам боль
фонарик
В сцененебольшой переносной источник света
Use your flashlight to see in the dark
Используй фонарик чтобы видеть в темноте
разочаровывать
В сценеогорчать кого-либо тем что не оправдал надежд
I do not want to disappoint you
Я не хочу тебя разочаровывать