Young Sheldon — Сезон 1 Серия 22

I study in order to learn

Я учусь для того чтобы узнать

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

We are expecting a gentleman caller today

Мы ждём гостя сегодня

I want to book a room

Я хочу забронировать номер

The police will book him for theft

Полиция задержит его за кражу

I am reading a good book

Я читаю хорошую книгу

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

I need to get on the bus

Мне нужно сесть в автобус

We get on very well

Мы очень хорошо ладим

How are you getting on with your work

Как ты продвигаешься в своей работе

He responded to the challenge

Он отреагировал на вызов

Please respond to my question

Пожалуйста ответь на мой вопрос

I sent a short respond

Я отправил короткий письменный ответ

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

The universe is incredibly vast

Вселенная невероятно огромна

He lives in his own private universe

Он живёт в своей собственной сфере

The band played at the concert

Группа играла на концерте

I doubt his story

Я сомневаюсь в его истории

I have some doubt about this plan

У меня есть сомнения по поводу этого плана

There are changes in store for us

Нас ждут перемены

We store food in the fridge

Мы храним еду в холодильнике

I bought food at the store

Я купил еду в магазине

Her music really speaks to me

Её музыка действительно находит во мне отклик

This is my personal view on the situation

Это моё личное мнение о ситуации

I watched a documentary view yesterday

Я вчера смотрел документальную передачу

The room has a beautiful view of the sea

Из комнаты открывается прекрасный вид на море

I am busy at the moment

Я сейчас занят

Wait for a moment

Подожди минуту

I will be back in a moment

Я вернусь через мгновение

The economy is starting to pick up

Экономика начинает улучшаться

Did you pick up any clues

Ты заметил какие-нибудь улики

Let us pick up where we left off

Давайте возобновим с того места где мы остановились

I will pick up my friend at the airport

Я заберу своего друга из аэропорта

Please pick up your toys from the floor

Пожалуйста подними свои игрушки с пола

Please pick up the phone

Пожалуйста ответь на звонок

Please pick up the phone

Пожалуйста ответь на звонок

She will pick up the language quickly

Она быстро выучит этот язык

I picked up some new skills

Я приобрёл новые навыки

I picked up a strange sound

Я уловил странный звук

The wind picked up in the afternoon

Ветер усилился после полудня

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

We work every day except Sunday

Мы работаем каждый день не включая воскресенье

It is a good car except it is expensive

Это хорошая машина однако она дорогая

Everyone was there except him

Там были все исключая его

The invitations will go out today

Приглашения будут отправлены сегодня

The lights went out during the storm

Свет погас во время шторма

We like to go out on Fridays

Мы любим выходить по пятницам

Do you know of any changes to the schedule

Вы знаете о каких-либо изменениях в расписании

I will paint the wall blue

Я покрашу стену в синий цвет

This paint dries very quickly

Эта краска сохнет очень быстро

The media paints him as a villain

СМИ изображают его злодеем

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

He cried for help

Он умолял о помощи

Don't cry so loudly

Не кричи так громко

The situation got worse after the storm

Ситуация стала более серьёзной после шторма

She worked hard to win respect

Она усердно работала чтобы заслужить уважение

This dress is a win for you

Это платье тебе очень идёт

The child loves his teddy bear

Ребёнок любит своего игрушечного медведя

I want to give up smoking

Я хочу бросить курить

The boss had to give up the manager

Начальнику пришлось уволить менеджера

The story was reported in the press

Эту историю напечатали в прессе

He continued to press for an answer

Он продолжал настаивать на ответе

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

You can option to buy the car

Вы можете выбрать покупку машины

The project looks very promising

Этот проект выглядит очень многообещающим

She chose to play the field while living in the city

Она решила встречаться с несколькими людьми пока жила в городе

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

We had a nice day

Мы провели приятный день

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

I will gift this book to my friend

Я подарю эту книгу своему другу

The committee has the gift of final approval

Комитет имеет право окончательного утверждения

Please excuse me for being late

Пожалуйста извините меня за опоздание

I ain't going there

Я не иду туда

That ain't right

Это не так

I ain't got time

У меня нет времени

I aint going there

Я туда не пойду

It aint my fault

Это не моя вина

He looked at the stars in wonder

Он с изумлением смотрел на звёзды

The pyramids are a wonder of the world

Пирамиды являются чудом света

It is a wonder that he survived

Это просто диво что он выжил

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

Please make it clear

Пожалуйста сделай это понятным

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

I will make it for dinner

Я приготовлю это на ужин

This group is for teenagers

Эта группа для юношей

The leader decided to agitate for change

Лидер решил агитировать за перемены

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

Please list your skills

Пожалуйста перечисли свои навыки

They are on the A-list of actors

Они входят в элиту актёров

Please join these two pieces of wood

Пожалуйста соедини эти два куска дерева

Can I join you for lunch

Можно я присоединюсь к вам на обед

They joined in marriage yesterday

Они сочетались браком вчера

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

I need to sand this wooden table

Мне нужно отшлифовать этот деревянный стол

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

What is going on here

Что здесь происходит

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

I took a book out of the bag

Я взял книгу из сумки

Three out of ten people left

Три человека из десяти ушли

He came out of the house

Он вышел из дома

I am out of money

У меня закончились деньги

Get out of here

Убирайся отсюда

He is out of the race

Он выбыл из гонки

We are out of sugar

У нас закончился сахар

The cat is out of the room

Кошка вне комнаты

He waited out of the building

Он ждал снаружи здания

Take the cake out of the oven

Вынь пирог из духовки

Take the toy out of his hands

Забери игрушку из его рук

I am out of time

У меня нет времени

I like eating chocolate

Я люблю есть шоколад

He bought a bar of chocolate

Он купил плитку шоколада

Do not bet all your money

Не ставь на кон все свои деньги

Taking the train is your best bet

Поездка на поезде — лучший вариант для тебя

I bet he will come soon

Я готов поспорить что он скоро придет

Please hurry up

Пожалуйста поторопись

He hurried to the station

Он помчался на станцию

That puppy is so cute

Этот щенок такой милый

Do not get cute with me

Не надо со мной умничать

We can cute up this room

Мы можем украсить эту комнату