Young Sheldon — Сезон 1 Серия 22

He eventually found a job

Впоследствии он нашёл работу

You will eventually understand the truth

Со временем вы поймёте истину

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

The pain will go away soon

Боль скоро исчезнет

We will go away for the weekend

Мы уедем на выходные

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

He gave up on his friend

Он разочаровался в своём друге

She gave up on fixing the car

Она отказалась от попыток починить машину

I can imagine the beach

Я могу представить пляж

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

It was a terrible experience

Это был кошмарный опыт

The food at the restaurant was terrible

Еда в ресторане была отвратительной

We are expecting a gentleman caller today

Мы ждём гостя сегодня

That puppy is so cute

Этот щенок такой милый

Do not get cute with me

Не надо со мной умничать

We can cute up this room

Мы можем украсить эту комнату

We sighted land after many days

Мы увидели землю спустя много дней

She has very good sight

У неё очень хорошее зрение

There are changes in store for us

Нас ждут перемены

We store food in the fridge

Мы храним еду в холодильнике

He let out a loud burp

Он издал громкую отрыжку

Press the bottle to burp it

Нажмите на бутылку чтобы выпустить из неё воздух

Your arrival will surprise him

Твой приезд удивит его

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

The party was a big surprise for her

Вечеринка стала для неё большим сюрпризом

I study in order to learn

Я учусь для того чтобы узнать

His debts amount to a lot

Его долги составляют большую сумму

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

The jury cleared him of all charges

Присяжные оправдали его по всем пунктам обвинения

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

The road ahead is clear

Дорога впереди свободна

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

The caller hung up the phone

Звонящий повесил трубку

I do not know this caller

Я не знаю этого абонента

The caller left a message

Вызывающий оставил сообщение

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

It was a hard choice to make

Это был сложный выбор

This year is very long

Этот год очень длинный

This is a five year plan

Это план на пять лет

I want to give up smoking

Я хочу бросить курить

He gave up his seat to the old woman

Он уступил своё место пожилой женщине

The criminal decided to give himself up

Преступник решил сдаться властям

Money alone will not make you happy

Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым

He lives alone in a big house

Он живет одиноко в большом доме

He was saddled with the task of cleaning up

Его обременили задачей по уборке

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

The store is out of toilet paper

В магазине закончилась туалетная бумага

Do we need more toilet paper

Нам нужна ещё туалетная бумага

The situation got worse after the storm

Ситуация стала более серьёзной после шторма

I need to write my report

Мне нужно написать мой отчёт

Write your name here

Напишите здесь своё имя

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

Zip up your fly

Застегни свою ширинку

A fly is on the wall

На стене сидит муха

This plan will not fly

Этот план не сработает

I will fix it with the manager

Я договорюсь об этом с менеджером

I have to leave now

Я должен уйти сейчас

Use a leaf of paper for this

Используй листок бумаги для этого

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

He acts like a true gentleman

Он ведет себя как настоящий джентльмен

Two gentlemen are waiting outside

Двое джентльменов ждут снаружи

Ask that gentleman for help

Попроси помощи у того джентльмена

The story was reported in the press

Эту историю напечатали в прессе

He continued to press for an answer

Он продолжал настаивать на ответе

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

I want to get in on the project

Я хочу участвовать в проекте

Please do not get in my way

Пожалуйста не мешай мне

I hope to get in some practice today

Я надеюсь сегодня немного попрактиковаться

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

He speaks to his parents every day

Он часто разговаривает со своими родителями

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

This is a vanilla version of the game

Это обычная версия игры

These are just trimmings from the fabric

Это просто обрезки ткани

Do it once

Сделай это немедленно

I went there once

Я был там один раз

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

Just say bye and leave

Просто скажи пока и уходи

I need to ground the coffee beans

Мне нужно смолоть кофейные зерна

You must keep your ground from the car ahead

Вы должны соблюдать дистанцию до впереди идущей машины

There are no grounds for his suspicion

У него нет оснований для подозрений

I look forward to the weekend

Я с нетерпением жду выходных

I do not have much time

У меня нет много времени

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

The cherry trees are in blossom

Вишневые деревья в цвету

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

Say bye bye to your old car

Попрощайся со своей старой машиной

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

She has faith in her friend

У неё есть вера в своего друга

I lost an article of clothing

Я потерял предмет одежды

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

Always chew your food well

Всегда хорошо жуй свою еду

You should chew food before swallowing

Следует пережёвывать пищу перед глотанием

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился