Young Sheldon — Сезон 5 Серия 1

How does the animal behave

Как ведёт себя животное

The system behaves exactly as expected

Система действует именно так как ожидалось

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

I am glad to see you

Я рад тебя видеть

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

The nanny lives in

Няня проживает у нас

They live in a big house

Они живут в большом доме

We live in with my parents

Мы живем совместно с моими родителями

This is a huge decision

Это огромное решение

He uses a wheelchair to move around

Он использует инвалидное кресло чтобы передвигаться

I live with my parents

Я живу с родителями

He has future plans

У него есть планы на будущее

We should prepare for the future

Мы должны подготовиться к грядущему

I read for the part in the movie

Я прослушивался на роль в фильме

I can read you clearly

Я хорошо вас слышу

She can read my mind

Она может читать мои мысли

How can I help you ma'am

Чем я могу вам помочь мэм

He tried to comfort his crying friend

Он попытался утешить своего плачущего друга

This chair provides great comfort

Это кресло обеспечивает большой комфорт

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

She pretends to be sick

Она притворяется больной

This is a major pretend in our project

Это важный фактор в нашем проекте

Let us pretend we are explorers

Давайте воображать что мы исследователи

They enjoy gambling in casinos

Им нравится азартная игра в казино

Do not gamble with your future

Не рискуй своим будущим

The action of this rifle is smooth

Механизм этой винтовки работает плавно

Wait for the action to start the show

Ждите сигнала чтобы начать шоу

I hope you get well soon

Надеюсь ты скоро выздоровеешь

They like to gorge on cake

Им нравится объедаться тортом

He began to gorge his dinner

Он начал поглощать свой обед

He used a fictitious name to hide his identity

Он использовал фиктивное имя чтобы скрыть свою личность

Everything in the store is half price today

Сегодня всё в магазине стоит дешевле

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

The room is very light

Комната очень светлая

Please light the candle

Пожалуйста зажги свечу

Turn on the light please

Включи свет пожалуйста

This is a live fish

Это живая рыба

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

They lived through many difficulties

Они испытали много трудностей

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

He lives in this house

Он проживает в этом доме

We watched the car race

Мы смотрели автомобильную гонку

He had to race to catch the bus

Ему пришлось мчаться чтобы успеть на автобус

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

That puppy is so cute

Этот щенок такой милый

Do not get cute with me

Не надо со мной умничать

We can cute up this room

Мы можем украсить эту комнату

The position is up for grabs

Эта должность доступна для всех

I watched the movie The Notebook yesterday

Вчера я смотрел фильм Дневник памяти

She keeps a small notebook in her pocket

Она носит маленькую записную книжку в кармане

Take this medicine twice a day

Принимай это лекарство дважды в день

This medicine is very effective

Этот препарат очень эффективен

He needs some medicine for his cough

Ему нужно средство от кашля

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

We went to the ice roller rink

Мы ходили на каток

Monkeys are intelligent primates

Обезьяны умные приматы

It is not nice to monkey people

Нехорошо дразнить людей

The old house is in need of repair

Старый дом требует ремонта

She sang a song to soothe the baby

Она спела песню чтобы успокоить ребенка

That guy is such a pill

Этот парень такой зануда

This sweater begins to pill after washing

Этот свитер начинает скатываться после стирки

Take one pill before bedtime

Прими одну таблетку перед сном

The soldier trained his rifle at the target

Солдат навел винтовку на цель

The bride had a long train on her dress

У невесты был длинный шлейф на платье

Athletes compete in the Olympic Games

Спортсмены соревнуются на Олимпийских играх

Students compete in the math competition

Студенты участвуют в математическом конкурсе

Small shops compete with big stores

Маленькие магазины конкурируют с крупными торговыми сетями

I would like a cold drink

Я бы хотел холодный напиток

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

The car ran into a tree

Машина врезалась в дерево

We ran into some technical problems

Мы столкнулись с некоторыми техническими проблемами

They ran into trouble during the trip

Они натолкнулись на неприятности во время поездки

He ran into the wall in the dark

Он ударился о стену в темноте

She ran into her old teacher today

Она сегодня наткнулась на свою бывшую учительницу

We ran into them at the park

Мы случайно встретили их в парке

The two rivers run into each other

Эти две реки сливаются друг с другом

The costs ran into millions

Расходы достигли миллионов

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

They have different opinions

У них различные мнения

Treason is a serious crime

Государственная измена это серьёзное преступление

Don't overthink this situation

Не накручивай себя из за этой ситуации

You are overthinking the problem

Ты перемудрил с этой задачей

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

He is my business partner

Он мой деловой партнёр

My dance partner is very talented

Мой напарник по танцам очень талантлив

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Do you have a thing to do today

У тебя есть дела на сегодня

That is a thing we need to discuss

Это тема которую нам нужно обсудить

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Please come in and sit down

Пожалуйста входите и садитесь

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

You will not get away with this

Ты не избежишь за это наказания

He thought he could get away with the crime

Он думал что сможет уйти от ответственности за преступление

Nobody gets away with cheating on the test

Никому не удается выкрутиться после списывания на тесте

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

The discussion was very interesting

Дискуссия была очень интересной

I discovered that he is a doctor

Я узнал что он врач

Police discovered the thief hiding in the house

Полиция нашла вора прячущимся в доме

I discovered a mistake in my report

Я заметил ошибку в своём отчёте

Do not work up over nothing

Не волнуйся из-за пустяков

I need to work up a new plan

Мне нужно разработать новый план

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

The train car was very crowded

Пассажирский вагон был очень переполнен

My car is parked outside

Моя машина припаркована снаружи

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

This year is very long

Этот год очень длинный

This is a five year plan

Это план на пять лет

The phone rings very loudly

Телефон звонит очень громко

They worship the divine

Они поклоняются божеству

She could divine the outcome

Она могла предвидеть исход

She looks absolutely divine

Она выглядит просто восхитительно

The cashier opened the till

Кассир открыл кассу

We stayed till night

Мы остались до ночи

He slept till noon

Он спал до полудня