Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1

I was tired however I finished my work

Я устал тем не менее я закончил свою работу

However you do it is fine

Как бы ты это ни сделал это нормально

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

There is nothing in the box

В коробке ничего нет

The guard admitted them into the building

Охранник впустил их в здание

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

This word means love

Это слово означает любовь

He lives beyond his means

Он живет не по средствам

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

I need to water the flowers

Мне нужно полить цветы

The boat entered the waters near the island

Лодка вошла в воды у острова

Everything is all right

Всё в порядке

We are in a tight spot

Мы в трудной ситуации

Make sure the knot is tight

Убедись что узел крепкий

The man was very angry with his dog

Мужчина был очень зол на свою собаку

She felt angry after the argument

Она чувствовала себя разгневанной после спора

The flag waved in the wind

Флаг развевался на ветру

Large waves crashed against the shore

Большие волны разбивались о берег

There is a new wave of interest in music

Появилась новая волна интереса к музыке

Do not foul the water

Не пачкай воду

The player committed a foul

Игрок совершил нарушение

The player committed a foul

Игрок совершил нарушение

We saw a monstrous bridge in the city

Мы увидели в городе огромный мост

The rescue was successful

Спасение прошло успешно

Safety is our top priority

Безопасность наш главный приоритет

Health is a priority for everyone

Здоровье имеет приоритетную важность для каждого

You need to set your priorities

Тебе нужно расставить свои приоритеты

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

My window overlooks the park

Мое окно выходит на парк

I overlooked the mistake in the report

Я упустил ошибку в отчете

We stopped at the mountain overlook

Мы остановились на горной смотровой площадке

The finding of the key took time

Обнаружение ключа заняло время

The study has an interesting finding

У исследования есть интересный результат

I am finding my lost bag

Я ищу свою потерянную сумку

You must behave properly

Ты должен вести себя должным образом

What is the status of your application

Каково положение вашей заявки

He enjoys a high status in the company

Он обладает высоким статусом в компании

The remains were found in the cave

Останки были найдены в пещере

He remained silent during the meeting

Он пребывал в молчании во время собрания

They will force him to sign

Они заставят его подписать

He had to force the door open

Ему пришлось с силой открыть дверь

She used all her force to lift it

Она использовала всю свою силу чтобы поднять это

I got home late

Я пришёл домой поздно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

Water is a basic needed

Вода это основная нужда

You have all the needed tools

У тебя есть все нужные инструменты

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

Please sign the paper here

Пожалуйста подпишите бумагу здесь

Dark clouds are a sign of rain

Тёмные тучи — признак дождя

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

The organization acts as an umbrella for many charities

Организация служит защитой для многих благотворительных фондов

She opened her umbrella when it started raining

Она открыла зонтик когда начался дождь

Put up your umbrella to avoid getting wet

Открой зонтик чтобы не промокнуть

She picked up French quickly

Она быстро освоила французский

We will pick it up tomorrow

Мы возобновим это завтра

Please pick it up from the floor

Пожалуйста подними это с пола

I am out of here

Я ухожу отсюда

I am getting out of here

Я ухожу отсюда

He tried to defend his choice

Он попытался оправдать свой выбор

She defended her friend during the argument

Она отстаивала свою подругу во время спора

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

The bride looks beautiful

Невеста выглядит прекрасно

They are planning their wedding

Они планируют свою свадьбу

We are invited to a wedding

Нас пригласили на свадьбу

The wedding will take place on Saturday

Бракосочетание состоится в субботу

I like this song very much

Мне очень нравится эта песня

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

Choose your own path

Выбери свой собственный путь

There is a narrow path through the woods

Через лес ведет узкая тропинка

May God bless you

Пусть Бог благословит тебя

There are countless stars in the sky

В небе бесчисленное множество звёзд

He is restless today

Он сегодня беспокоен

The business started to bleed cash

Этот бизнес начал терять деньги

The colors bleed into each other

Цвета сливаются друг с другом

He bleeds for his team

Он всей душой болеет за свою команду

When will we get home

Когда мы придем домой

I got a letter today

Я получил письмо сегодня

I've got a new bike

У меня есть новый велосипед

This painting has a warm tone

Эта картина имеет тёплый оттенок

I heard a dial tone

Я услышал гудок

The guitar has a rich tone

У гитары богатый тембр

Trouble is brewing in the city

В городе назревают неприятности

They brew beer in this factory

Они варят пиво на этом заводе

I will brew some tea

Я заварю немного чая

I owe you ten dollars

Я должен тебе десять долларов

The students paired off for the game

Студенты объединились в пары для игры

The rain will continue all day

Дождь будет идти весь день

This is a continuation of our project

Это продолжение нашего проекта

He continues to study hard

Он продолжает усердно учиться

Hold on to the railing

Держись за перила

Hold on that position for a moment

Удерживай эту позицию некоторое время

We should get going on the project

Нам пора начинать проект

It is late so we must get going

Уже поздно поэтому мы должны уходить

We need to get going to arrive on time

Нам нужно выезжать чтобы успеть вовремя

Leaves fall off the trees in autumn

Листья падают с деревьев осенью

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

The church has a beautiful stone vault

В церкви красивый каменный свод

The athlete tried to vault over the bar

Спортсмен попытался перепрыгнуть через планку

The jewels are kept in a basement vault

Драгоценности хранятся в подвальном хранилище

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

I like my steak rare

Я люблю недожаренный стейк

They deserve to win

Они заслуживают победы