The Lord of the Rings The Fellowship of the Ring
О нас
Yüzüklerin Efendisi 1 (Yüzük Kardeşliği) filmini belki defalarca izledin. Bu kez ingilizce altyazılı izlemeye ne dersin? Senin için The Lord of the Rings The Fellowship of the Ring filminde kullanılan tüm kelimeleri ve anlamlarını yükledik. Hemen aşağıdan göz atabilirsin. Quiz'i başlatıp tüm kelimeleri öğrendikten sonra filmi ingilizce altyazılı veya altyazısız izlediğinde rahatlıkla anladığını fark edeceksin. Biz tüm kelimeleri Quiz eşliğinde öğrendikten sonra filmi bir kez ingilizce altyazılı bir kez de altyazısız izlemeni öneriyoruz. İngilizce öğrenmek için yabancı film olarak önerebileceğimiz bu efsane filmin tüm kelimeleri hemen aşağıda. Quiz'i başlat bilmediğin kelime kalmasın...
Слова и значения
1176 слова
Уровень CEFR
длиться
В сценепродолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
последний
В сценеидущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
прошлый
В сценепроисходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
отличный
В сценеочень хороший
That is a great idea
Это отличная идея
большой
очень значительный по размеру или степени
We had a great time
Мы отлично провели время
двоюродный
на одно поколение дальше по родству
My great uncle lives here
Мой двоюродный дедушка живёт здесь
счастливо
В сценев радостной или весёлой манере
They lived happily ever after
Они жили долго и счастливо
люди
В сценегруппа людей особенно семья или друзья
Good folk are hard to find
Хороших людей трудно найти
родные
члены одной семьи
I am visiting my folk this weekend
Я навещаю своих родных в эти выходные
народный
относящийся к традиционной культуре обычных людей
She loves listening to folk music
Она любит слушать народную музыку
отбросить
В сценеизбавиться от чего-либо
I throw aside my old books
Я отбрасываю свои старые книги
стучать
В сценеударять по чему-либо например по двери
Please knock before entering
Пожалуйста постучите перед входом
критиковать
отзываться о ком-то или о чем-то плохо
Do not knock his work
Не критикуй его работу
оплодотворять
привести женщину к состоянию беременности
He knocked her up last year
Он сделал её беременной в прошлом году
снижать
уменьшать количество или стоимость чего-либо
They knocked the price down
Они снизили цену
приходить
В сценеприближаться к какому-либо месту или времени
What time does the train come at
В какое время приходит поезд
нападать
двигаться в сторону кого-то угрожающим образом
He came at me with a knife
Он напал на меня с ножом
требоваться
иметь потребность в чём-либо
Hard tasks come at a high price
Сложные задачи требуют большой цены
грустный
В сценечувство печали или несчастья
She felt very sad yesterday
Она чувствовала себя очень грустной вчера
преуспеть
В сценедостичь успеха в чем-либо
He worked hard and finally made it
Он много работал и наконец преуспел
успеть
прибыть куда-либо вовремя
I hope we can make it to the party on time
Надеюсь мы успеем на вечеринку вовремя
сделать
привести что-то в определённое состояние
Please make it clear
Пожалуйста сделай это понятным
выжить
остаться в живых или справиться с трудной ситуацией
He was very sick but he made it
Он был очень болен но он выжил
понимать
В сценеосознавать смысл чего-либо
I do not get the joke
Я не понимаю эту шутку
прибывать
достигать определенного места
When will we get home
Когда мы придем домой
становиться
начинать находиться в определенном состоянии
It is getting dark
Становится темно
получать
приобретать или принимать что-либо
I got a letter today
Я получил письмо сегодня
убежище
В сценеместо безопасности или спокойствия
This island is a haven for birds
Этот остров является убежищем для птиц
чинить
В сценеприводить что-либо в хорошее состояние
He restored the antique chair
Он починил антикварный стул
восстанавливать
возвращать что-либо в первоначальное состояние
They restored the old building
Они восстановили старое здание
возвращать
приводить что-либо к исходному состоянию
We restored the lost data
Мы вернули потерянные данные
неожиданный
В сценетакой который не был предвиден или ожидаем
The news was quite unexpected
Эта новость была довольно неожиданной
созерцать
В сценесмотреть на что либо и замечать это
Behold the beautiful sunset
Созерцай этот прекрасный закат
прощание
В сценемомент когда люди говорят друг другу до свидания
It was a sad farewell
Это было грустное прощание
родственники
В сценелюди связанные кровным родством
He is my next of kin
Он мой ближайший родственник
рябящий
В сценеимеющий небольшие волны на поверхности
The water was rippling in the wind
Вода рябила на ветру
мрачность
В сценесостояние темноты или подавленного настроения
He sat in the gloom of the room
Он сидел в мрачности комнаты
подушка
В сценемягкий предмет для головы во время сна
I put my head on the pillow
Я положил голову на подушку
озеро
В сценебольшая площадь воды окруженная сушей
We went swimming in the lake
Мы пошли плавать в озере
лес
В сценетерритория с большим количеством деревьев
We went for a walk in the woodland
Мы отправились на прогулку в лес
ненужный
В сценене требующийся или не полезный
This is a needless worry
Это ненужное беспокойство
в курсе
В сценезнать о чем-то скрытом
He is onto their secret plan
Он в курсе их тайного плана
на
в положение на поверхности чего-либо
The cat jumped onto the roof
Кошка запрыгнула на крышу
приказывать
В сценевелеть кому либо сделать что либо
She bid him to leave at once
Она приказала ему немедленно уйти
попытка
усилие для достижения или получения чего либо
They made a bid for peace
Они предприняли попытку достичь мира
запрет
официальное распоряжение не разрешать что либо
The government issued a bid on imports
Правительство ввело запрет на импорт
ставка
сумма денег предложенная за что либо
He made a high bid at the auction
Он сделал высокую ставку на аукционе
несчастный
В сценечувствующий или проявляющий грусть
She felt unhappy at school
Она чувствовала себя несчастной в школе
оставить
В сценеуйти от кого то или чего то
Please leave it there
Пожалуйста оставь это там
оставить
привести что то в определенное состояние
The storm left it damaged
Шторм оставил это поврежденным
отказаться
принять решение не брать что то
You can take it or leave it
Ты можешь взять это или отказаться
препираться
В сценеспорить по пустякам
They often bicker about household chores
Они часто препираются из-за домашних дел
нетронутый
В сцененеповрежденный или не измененный в худшую сторону
The island has unspoiled beaches
На острове сохранились нетронутые пляжи
глупый
В сцененеразумный или неумный
That was a stupid mistake
Это была глупая ошибка
глупец
глупый или раздражающий человек
Don't be such a stupid
Не будь таким глупцом
нож
В сценеострое лезвие используемое для разрезания вещей
He sharpened his knife
Он наточил свой нож
нож
инструмент с острым краем для нарезания
I use a knife to cut bread
Я использую нож чтобы нарезать хлеб
пырнуть
атаковать кого то ножом
He was arrested for trying to knife his enemy
Его арестовали за попытку пырнуть своего врага
нож
острое лезвие используемое для нарезания
The chef used a sharp knife
Повар использовал острый нож
король гномов
В сценемаленький человекоподобный персонаж из фэнтези
The dwarf lord rules the mountain hall
Король гномов правит горным залом
пешком
В сценепередвигаться с помощью ходьбы
I went to the store on foot
Я пошёл в магазин пешком
пеший
передвигающийся ходьбой без использования транспорта
The soldiers are on foot
Солдаты передвигаются пешком
расставаться
В сценеотдавать или продавать то что вам принадлежит
I had to part with my old car
Мне пришлось расстаться со своей старой машиной
уклоняться
В сценестараться не встречаться с кем-либо
She tried to avoid him
Она старалась уклониться от встречи с ним
избегать
держаться в стороне от кого-либо или чего-либо
I try to avoid traffic
Я стараюсь избегать пробок
предотвращать
не допускать наступления чего-либо
We must avoid accidents
Мы должны предотвращать несчастные случаи
осколок
В сценемаленький кусок разбитого стекла металла или камня
I cut my finger on a shard of glass
Я порезал палец об осколок стекла
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
определять
В сцененаходить или устанавливать что-либо
We need to fix on a date for the meeting
Нам нужно определить дату встречи
сосредоточиваться
направлять свое внимание или взгляд на что-то
He likes to fix on small details
Ему нравится сосредоточиваться на мелких деталях
хотеть
В сценеиспытывать желание иметь что-либо
I want a glass of water
Я хочу стакан воды
желать
стремиться к получению чего-либо
He wishes to succeed in life
Он желает добиться успеха в жизни
разыскивать
пытаться найти или поймать кого-либо
The police want the suspect
Полиция разыскивает подозреваемого
устойчивость
В сценеспособность быстро восстанавливаться после трудностей
Her resilience helped her overcome the crisis
Её устойчивость помогла ей преодолеть кризис
лучший
В сценеболее высокого качества или более подходящий
This pen is better than the last one
Эта ручка лучше предыдущей
улучшать
делать что-то или кого-то лучше
We need to better our results
Нам нужно улучшить наши результаты
больше
в большей степени
I like this one better
Мне это нравится больше
следовало бы
выражение того что что-то является правильным или разумным
You had better go now
Тебе следовало бы уйти сейчас
избавляться
В сценесделать место или человека свободным от чего-то нежелательного
I need to get rid of this old chair
Мне нужно избавиться от этого старого стула
код
В сцененабор букв или цифр для доступа к системе
I forgot my access code
Я забыл свой код доступа
пароль
секретное слово для входа в систему
Enter your password to log in
Введите ваш пароль для входа
хорошо охраняемый
В сцененаходящийся под надёжной защитой от вреда или нападения
The gold is well protected
Золото хорошо охраняется
защищать
оберегать кого-то или что-то от повреждений
We must get well protected
Мы должны хорошо защититься
безопасный
находящийся вдали от опасности или вреда
The house is well protected
Дом находится в безопасности
надёжно защищённый
находящийся в безопасности от угроз
This data is well protected
Эти данные надёжно защищены
секрет
В сценеинформация которую не рассказывают другим людям
Keep this a secret
Сохрани это в секрете
тайный
В сцененеизвестный другим
They met in a secret place
Они встретились в тайном месте
возвращаться
В сценедвигаться назад во времени или пространстве
We had to turn back because of the storm
Нам пришлось вернуться из-за шторма
разворачиваться
менять направление движения на противоположное
He turned back when he saw the roadblock
Он развернулся когда увидел блокпост
человек
В сценепредставитель человеческого рода
He is a kind person
Он добрый человек
личность
отдельный представитель человечества
Every person has unique qualities
Каждая личность обладает уникальными качествами
люди
группа человеческих существ в целом
There were many persons at the event
На мероприятии было много людей
индивидуум
конкретный отдельный человек
Each person should have equal rights
Каждый индивидуум должен иметь равные права
скрывать
В сценеудерживать что-либо от того чтобы это увидели
He tried to conceal his feelings
Он пытался скрыть свои чувства
вопрос
В сценепредложение или фраза направленная на получение информации
Do you have a question
У вас есть вопрос
сомневаться
В сценевыражать неуверенность в чем либо
People question the truth of his story
Люди сомневаются в правдивости его истории
обсуждаемый
находящийся на стадии рассмотрения или обсуждения
This is the matter in question
Это и есть обсуждаемый вопрос
лесной эльф
В сценевымышленное существо из фольклора
The wood elf lived in the forest
Лесной эльф жил в лесу
внутри
В сценев пределах какого-либо времени или пространства
You must finish the task within an hour
Ты должен закончить задание в течение часа
разбирать
В сценеразрушать что-либо или отменять процесс создания
We decided to unmake the model
Мы решили разобрать модель
аннулировать
отменять то что было сделано
He tried to unmake his previous mistake
Он попытался аннулировать свою прошлую ошибку
спускаться
В сценепереместиться на более низкую позицию
Please get down from the table
Пожалуйста спустись со стола
танцевать
энергично танцевать на вечеринке
They started to get down at the party
Они начали танцевать на вечеринке
освоить
суметь выучить и запомнить что-то
It took time to get down the rules
Потребовалось время чтобы освоить правила
пригнуться
присесть или опуститься в более низкое положение
Get down so you are not seen
Пригнись чтобы тебя не увидели
расстраивать
заставлять кого-то чувствовать уныние
Do not let the failure get down you
Не позволяй этой неудаче расстраивать тебя
записывать
зафиксировать информацию на бумаге
I need to get down his phone number
Мне нужно записать его номер телефона
огорчать
вызывать у кого-то чувство грусти
This bad weather really gets me down
Эта плохая погода меня очень огорчает
записать
изложить что-либо на бумаге
Get down your ideas in a notebook
Запиши свои идеи в блокнот
решетить
В сценепроделывать множество отверстий в чём-либо
Bullets riddled the wall
Пули изрешетили стену
загадка
В сценетрудный вопрос или задача
Can you solve this riddle
Ты можешь разгадать эту загадку
очередь
В сценевозможность сделать что-то в последовательности
It is your turn to speak
Твоя очередь говорить
поворот
В сценеизменение в развитии ситуации
The story took a sudden turn
История сделала неожиданный поворот
передать
дать что-то кому-то другому
Please turn the book to me
Пожалуйста передай мне книгу
включить
повернуть выключатель чтобы устройство заработало
Turn the light on
Включи свет
двухдневный
В сценедлящийся в течение двух дней
This is a two-day trip
Это двухдневная поездка
дьявольщина
В сценевредоносные сверхъестественные действия
The villagers feared his devilry
Жители деревни боялись его дьявольщины
мнение
В сценеличный взгляд или суждение
What is your opinion on this
Каково ваше мнение об этом
взгляд
личное убеждение или суждение о чём-либо
Everyone is entitled to their own view
Каждый имеет право на свой взгляд
берег
В сценеземля вдоль края моря или озера
We walked along the shore
Мы гуляли вдоль берега
побережье
земля вдоль края моря или озера
They live on the shore
Они живут на побережье
отправляться
В сценепокидать место или начинать путешествие
We should get off early
Нам следует отправиться пораньше
перестать
В сценепрекратить делать что-либо
Get off the phone right now
Перестань говорить по телефону прямо сейчас
избежать
уклониться от наказания за содеянное
He managed to get off with a fine
Ему удалось избежать наказания отделавшись штрафом
отстать
перестать надоедать или критиковать кого-то
Get off my back about the chores
Отстань от меня со своими домашними делами
безопасность
В сценесостояние отсутствия опасности или вреда
Safety is the most important thing
Безопасность — это самое важное
сейфти
защитный игрок в американском футболе
The safety tackled the receiver
Игрок защиты остановил принимающего
предохранитель
устройство которое предотвращает выстрел или запуск
He forgot to turn on the safety
Он забыл включить предохранитель
дарить
В сценеотдавать что-то кому-либо безвозмездно
I will gift this book to my friend
Я подарю эту книгу своему другу
подарок
В сценевещь которую добровольно дают человеку
I bought a birthday gift for my mother
Я купил подарок на день рождения для моей мамы
талант
В сценеврожденная способность делать что-то хорошо
She has a gift for playing the piano
У неё есть талант к игре на пианино
право
полномочие давать или решать что-либо
The committee has the gift of final approval
Комитет имеет право окончательного утверждения
становиться
В сцененачать кем-то или чем-то являться
I want to grow tall
Я хочу стать высоким
расти
В сценеувеличиваться в объёме или численности
The company continues to grow
Компания продолжает расти
взрослеть
достичь полной физической или умственной зрелости
Children grow fast
Дети быстро взрослеют
увеличиваться
становиться больше по размеру или количеству
Prices continue to grow
Цены продолжают расти
выращивать
способствовать развитию растений или волос
They grow tomatoes in the garden
Они выращивают помидоры в саду
развиваться
меняться и становиться более зрелым или продвинутым
Her skills grow every day
Её навыки развиваются каждый день
удлиняться
становиться больше или развиваться физически
Hair will grow back soon
Волосы скоро отрастут
волноваться
начинать чувствовать тревогу из-за чего-то
Fear began to grow in his mind
В его голове начал расти страх
отметка
В сценевидимый знак или символ на поверхности
The animal has a white marking
У этого животного есть белая отметина
пометка
действие по оставлению знака или записи для обозначения чего-либо
I am busy with marking papers
Я занят проверкой работ
поле
В сценеоткрытая территория земли
The children ran in the field
Дети бегали по полю
область
В сценеособая сфера деятельности
She works in the field of science
Она работает в области науки
обрабатывать
справляться с множеством вопросов или запросов
She had to field many difficult questions
Ей пришлось ответить на множество сложных вопросов
поле
открытый участок земли для фермерства или спорта
They are playing football on the field
Они играют в футбол на поле
заходить
В сценеприходить куда-либо чтобы забрать кого-то или что-то
I came for my keys
Я зашёл за своими ключами
приближаться
двигаться по направлению к кому-либо или чему-либо
The dog came for me
Собака приближалась ко мне
нападать
критиковать или противостоять кому-то агрессивным образом
Do not come for me like that
Не нападай на меня таким образом
приходить
прибывать в место чтобы увидеть кого-то или что-то
They came for the concert
Они пришли на концерт
фейерверк
В сценевзрывное устройство создающее красочные огни и шум для развлечения
We watched the firework display
Мы смотрели представление фейерверков
сломанный
В сценебольше не находящийся в хорошем состоянии
The vase is broken
Ваза сломана
нарушенный
В сценебольше не действующий
He made a broken promise
Он дал нарушенное обещание
неисправный
больше не функционирующий должным образом
My watch is broken
Мои часы неисправны
прирученный
ставший послушным в результате дрессировки
The horse is broken
Лошадь приручена
присутствие
В сцененахождение рядом с кем-либо или чем-либо
I feel calm in your presence
Я чувствую себя спокойно в твоём присутствии
наличие
состояние нахождения где-либо
The presence of water is essential for life
Наличие воды необходимо для жизни
присутствие
факт того что пользователя видят или замечают онлайн
She maintains a strong social media presence
Она поддерживает активное присутствие в социальных сетях
кишеть
В сценебыть наполненным большим количеством чего-либо
The ocean teems with fish
Океан кишит рыбой
чувствовать
В сценеиспытывать физическое или эмоциональное ощущение
I feel very tired today
Я чувствую себя очень усталым сегодня
считать
В сценеиметь мнение или отношение
I feel that this is the right decision
Я считаю что это правильное решение
напоминать
заставлять кого-то о чем-то вспомнить
This song makes me feel my childhood
Эта песня напоминает мне о моем детстве
чувство
сильное ощущение или эмоция
He expressed his deep feel for her
Он выразил свое глубокое чувство к ней
где-то
В сценеприсутствующий в мире или в определенном месте
I know there is life out there
Я знаю что жизнь существует где-то там
доступно
существующий или доступный для общественности
There is a lot of help out there
Существует много способов получить помощь
необычный
странный или нетрадиционный
Some of his ideas are a bit out there
Некоторые из его идей немного необычные
джем
В сценемягкая сладкая намазка из фруктов и сахара
Spread some jelly on your toast
Намажь немного джема на свой тост
желе
мягкий сладкий десерт который дрожит при движении
The kids love strawberry jelly
Дети любят клубничное желе
взрывчатка
мягкое взрывчатое вещество
The demolition expert used blasting jelly
Специалист по сносу использовал взрывчатый гель
вокруг
В сценев районе близком к какому-либо месту
We walked around the park
Мы гуляли вокруг парка
примерно
используется для указания примерного количества
It costs around ten dollars
Это стоит примерно десять долларов
знакомый
наличие знаний о том как использовать или обращаться с чем-либо
He knows his way around this computer
Он хорошо разбирается в этом компьютере
обратно
изменить направление или результат чего-либо
Turn the page around
Переверни страницу
повреждать
В сценеизменять что-то в плохую сторону так что оно перестает работать правильно
Computer viruses can corrupt files
Компьютерные вирусы могут повреждать файлы
поврежденный
измененный в плохую сторону так что он больше не работает правильно
This file is corrupt
Этот файл поврежден
коррумпированный
готовый нарушать правила ради личной выгоды
The corrupt official took the money
Коррумпированный чиновник взял деньги
развращать
заставлять кого-то вести себя нечестно или аморально
Bad friends can corrupt young people
Плохие друзья могут развращать молодежь
далекий путь
В сценебольшое расстояние между двумя точками
We have a long way to go
Нам предстоит долгий путь
большое влияние
значительное воздействие или результат
This money will go a long way
Эти деньги окажут большое влияние
значительный прогресс
большой успех в достижении цели
He has come a long way
Он добился значительного прогресса
приемлемый
В сценедостаточно хороший или нормальный
The food was all right
Еда была нормальной
конечно
без каких либо сомнений
All right I will help you
Конечно я помогу тебе
понятно
используется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
хорошо
используется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
лошади
В сценекрупные животные на которых ездят верхом
We saw many horses on the farm
Мы видели много лошадей на ферме
из
В сценедвижение изнутри наружу
He walked out of the room
Он вышел из комнаты
из
В сценекак результат чего-либо
She did it out of curiosity
Она сделала это из любопытства
из
В сценеисключение чего-то или кого-то
Keep him out of this plan
Исключи его из этого плана
без
В сценеотсутствие чего-либо
We are out of milk
У нас закончилось молоко
искушать
В сценевызывать у кого-либо желание что-то сделать
The cake tempted me to eat it
Торт искусил меня съесть его
общий
В сценеязык который используют многие люди
English is a common language
Английский это общий язык
общий
В сценепринадлежащий или разделяемый двумя или более людьми
They have a common goal
У них общая цель
элементарный
вежливое поведение и хорошие манеры
It is common courtesy to say please
Сказать пожалуйста это элементарная вежливость
распространенный
часто случающийся или встречающийся во многих местах
Colds are very common
Простуды очень распространены