Anne With An E — ซีซัน 1 ตอนที่ 1
คำศัพท์และความหมาย
994 คำ
ระดับ CEFR
ซัก
ในฉากทำความสะอาดสิ่งสกปรกออกด้วยน้ำและสบู่
I wash my clothes every week
ฉันซักเสื้อผ้าของฉันทุกสัปดาห์
ล้าง
ในฉากทำความสะอาดสิ่งของโดยใช้น้ำ
Please wash your hands before eating
โปรดล้างมือก่อนรับประทานอาหาร
ความล้มเหลว
สถานการณ์ที่ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
The project was a total wash
โครงการนี้เป็นความล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
ไหลผ่าน
การเคลื่อนที่หรือไหลผ่านบางสิ่ง
The waves wash over the sand
คลื่นไหลผ่านไปบนผืนทราย
จินตนาการ
ในฉากการสร้างภาพในใจของคุณ
I am imagining a beautiful beach
ฉันกำลังจินตนาการถึงชายหาดที่สวยงาม
มโนภาพ
ในฉากภาพหรือความคิดที่เกิดขึ้นในใจ
She has a vivid imagining of the future
เธอมีมโนภาพที่ชัดเจนเกี่ยวกับอนาคต
คงอยู่
ในฉากดำรงอยู่เป็นเวลานาน
Their friendship will endure forever
มิตรภาพของพวกเขาจะคงอยู่ตลอดไป
อดทน
ประสบกับสิ่งที่ยากลำบากหรือเจ็บปวด
She had to endure the cold weather
เธอต้องอดทนต่อสภาพอากาศที่หนาวเย็น
ทนทาน
ยอมรับสถานการณ์ที่ยากลำบากโดยไม่ยอมแพ้
He endured many years of suffering
เขาอดทนต่อความทุกข์ทรมานมาหลายปี
คำขอโทษ
ในฉากถ้อยคำที่แสดงว่าคุณรู้สึกเสียใจ
She offered an apology for her behavior
เธอเอ่ยคำขอโทษสำหรับการกระทำของเธอ
ความรู้สึกเสียใจ
การแสดงความรู้สึกผิดต่อความผิดพลาดที่เกิดขึ้น
He expressed his apology for the mistake
เขาแสดงความรู้สึกเสียใจต่อความผิดพลาดนั้น
การแสดงความเสียใจ
ถ้อยคำที่กล่าวเพื่อบอกว่าคุณรู้สึกผิด
Please accept my apology
โปรดรับคำขอโทษจากฉันด้วย
ต้อง
ในฉากจำเป็นที่จะต้องทำบางสิ่งบางอย่าง
I have got to finish my homework
ฉันต้องทำการบ้านให้เสร็จ
ไปถึง
การเดินทางถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
I got to the station at noon
ฉันไปถึงสถานีตอนเที่ยง
มีโอกาส
การได้รับโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got to meet the famous actor
ฉันมีโอกาสได้พบนักแสดงชื่อดัง
งี่เง่า
ในฉากขาดวิจารณญาณหรือความเข้าใจที่ดี
Do not ask silly questions
อย่าถามคำถามงี่เง่า
เสนอ
ในฉากการให้โอกาสใครบางคนได้รับบางสิ่ง
Can I offer you a drink
ฉันขอเสนอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม
ข้อเสนอ
การแนะนำให้ทำหรือให้บางสิ่ง
She accepted his job offer
เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา
เสนอ
การนำบางสิ่งมาให้เพื่อตอบรับหรือปฏิเสธ
They offered me a lower price
พวกเขาเสนอราคาที่ต่ำกว่าให้ฉัน
ยื่นให้
การส่งมอบหรือมอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
He offered his hand to help her
เขายื่นมือออกไปเพื่อช่วยเธอ
ห่างไกล
ในฉากไม่ใกล้เคียงกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเลย
It is far from finished
งานนี้ยังห่างไกลจากความสำเร็จ
พอดี
ในฉากมีขนาดหรือรูปทรงที่เข้ากับพื้นที่ได้พอดี
The key does not fit the lock
กุญแจดอกนี้ไม่พอดีกับแม่กุญแจ
เหมาะสม
ที่ถูกกาลเทศะหรือเข้ากับสถานการณ์ได้
This outfit is fit for the party
ชุดนี้เหมาะสมสำหรับงานปาร์ตี้
แข็งแรง
มีร่างกายที่สมบูรณ์และสุขภาพดี
She exercises to stay fit
เธอออกกำลังกายเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง
สมควร
ที่เหมาะสมหรือคู่ควรกับบางสิ่ง
He is not fit for the job
เขาไม่สมควรกับงานนี้
จัดเวลา
หาเวลาว่างในตารางงานที่ยุ่งให้ได้
Can you fit me in this afternoon
คุณพอจะจัดเวลาให้ฉันช่วงบ่ายนี้ได้ไหม
อาการชัก
การกระตุกหรือเคลื่อนไหวร่างกายอย่างควบคุมไม่ได้ในทันที
The child had a fit
เด็กคนนั้นมีอาการชัก
ปรึกษาหารือ
ในฉากการสนทนาเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่ง
We should talk it over before deciding
เราควรปรึกษาหารือกันก่อนตัดสินใจ
ซื่อสัตย์
ในฉากการพูดความจริงและไม่หลอกลวงผู้อื่น
It is important to be honest
การเป็นคนซื่อสัตย์เป็นเรื่องสำคัญ
ไร้สาระ
ในฉากคำอุทานแสดงความรำคาญหรือผิดหวังเล็กน้อย
Fiddlesticks I missed the bus
ไร้สาระจริงฉันตกรถเมล์ซะแล้ว
มาถึง
ในฉากการเดินทางถึงจุดหมายปลายทางที่กำหนด
We arrived at the station
พวกเรามาถึงสถานีแล้ว
มาสาย
ในฉากการไม่ตรงต่อเวลา
You arrived late for the meeting
คุณมาสายสำหรับการประชุม
อือ
เสียงที่แสดงถึงการตอบรับหรือเห็นด้วย
Mm hmm I understand
อือ ฉันเข้าใจแล้ว
เอ่อ
เสียงที่ใช้เมื่อหยุดคิดหรือเรียบเรียงคำพูด
Mm hmm what I mean is
เอ่อ สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ
อือฮึ
เสียงที่แสดงว่ากำลังฟังอยู่หรือให้พูดต่อ
Mm hmm please go on
อือฮึ เชิญพูดต่อได้เลย
สร้าง
ในฉากผลิตหรือทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
She made a cake for me
เธอทำเค้กให้ฉันชิ้นหนึ่ง
บังคับ
ทำให้คนอื่นต้องทำบางสิ่ง
He made me clean the room
เขาบังคับให้ฉันทำความสะอาดห้อง
สุขสบาย
อยู่ในสถานการณ์ที่ดีหรือสะดวกสบายมาก
You have it made here
คุณอยู่ที่นี่ได้อย่างสุขสบาย
ได้เงิน
รับเงินเป็นค่าตอบแทนจากการทำงาน
I made a lot of money today
วันนี้ฉันได้เงินเยอะมาก
สูง
ในฉากที่มีความสูงมากกว่าค่าเฉลี่ย
He is a very tall man
เขาเป็นผู้ชายที่สูงมาก
ยาก
ที่ทำหรือบรรลุผลได้ลำบาก
It is a tall order to finish this today
เป็นเรื่องยากที่จะทำสิ่งนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
สูง
ที่มีขนาดความสูงมากกว่าปกติ
That is a tall building
นั่นเป็นตึกที่สูงมาก
กินหญ้า
ในฉากกินพืชพรรณที่กำลังเติบโต
The cows graze in the field
วัวกินหญ้าอยู่ในทุ่ง
เฉียด
สัมผัสเบาๆ ขณะเคลื่อนที่ผ่านสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The bullet grazed his arm
กระสุนเฉียดแขนของเขา
กินจุกจิก
กินอาหารทีละน้อยหลายครั้งตลอดวัน
She prefers to graze throughout the day
เธอชอบกินจุกจิกตลอดทั้งวัน
ถลอก
สัมผัสถูกผิวหนังอย่างเบาจนเกิดรอย
He grazed his knee on the pavement
เขาทำเข่าถลอกบนทางเท้า
เริ่มต้น
ในฉากการลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We will start off with a short meeting
เราจะเริ่มต้นด้วยการประชุมสั้นๆ
ตระหนัก
ในฉากการรับรู้หรือเข้าใจเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He is aware of the danger
เขาตระหนักถึงอันตรายที่เกิดขึ้น
อย่างให้เกียรติ
ในฉากในลักษณะที่แสดงความเคารพหรือให้เกียรติผู้อื่น
Please speak respectfully to your elders
โปรดพูดอย่างให้เกียรติผู้ใหญ่ของคุณ
ความสงสาร
ในฉากความรู้สึกเห็นใจในความทุกข์ของผู้อื่น
I feel pity for the stray dog
ฉันรู้สึกสงสารสุนัขจรจัดตัวนั้น
น่าเสียดาย
ในฉากความรู้สึกผิดหวังในสถานการณ์ที่ไม่เป็นไปตามที่ควรจะเป็น
It is a pity that you cannot come
น่าเสียดายที่คุณมาไม่ได้
ความสมเพชตัวเอง
ความรู้สึกเศร้าโศกในสถานการณ์ที่ย่ำแย่ของตนเอง
You should stop wallowing in self pity
คุณควรเลิกจมอยู่กับความสมเพชตัวเองได้แล้ว
คนเขลา
คนที่ขาดสติปัญญาหรือความเฉลียวฉลาด
He is such a pity to be fooled so easily
เขาช่างเป็นคนเขลาที่ถูกหลอกได้ง่ายดายเหลือเกิน
ขี้เกียจ
ในฉากไม่เต็มใจที่จะทำงานหรือทำกิจกรรมใดๆ
He is too lazy to finish his work
เขาขี้เกียจเกินกว่าจะทำงานให้เสร็จ
เกียจคร้าน
ไม่ต้องการทำงานหรือใช้พลังงาน
A lazy afternoon makes me sleepy
ยามบ่ายที่แสนเกียจคร้านทำให้ฉันง่วงนอน
เฉื่อยชา
ไม่มีความมุ่งมั่นที่จะทำงานหรือใช้ความพยายาม
Do not be lazy if you want to succeed
อย่าทำตัวเฉื่อยชาถ้าคุณต้องการประสบความสำเร็จ
โรงเรียนวันอาทิตย์
ในฉากชั้นเรียนที่เด็กๆ เรียนรู้เกี่ยวกับศาสนาคริสต์
Children learn about the Bible in Sunday school
เด็กๆ เรียนรู้เกี่ยวกับพระคัมภีร์ในโรงเรียนวันอาทิตย์
โดยเจตนา
ในฉากทำอย่างที่วางแผนไว้ไม่ใช่เพราะบังเอิญ
She broke it on purpose
เธอทำมันแตกโดยเจตนา
ตั้งใจ
ทำอย่างมีเจตนาไม่ใช่เพราะอุบัติเหตุ
He did it on purpose
เขาทำมันโดยตั้งใจ
เป้าหมาย
เหตุผลที่สิ่งหนึ่งถูกกระทำขึ้น
My purpose is to learn English
เป้าหมายของฉันคือการเรียนภาษาอังกฤษ
ขาด
ในฉากไม่เพียงพอหรือไม่มีในสิ่งที่จำเป็น
The team is lacking experience
ทีมนี้กำลังขาดประสบการณ์
เสนอ
ในฉากการนำเสนอแนวคิดหรือแผนงานให้ผู้อื่นพิจารณา
I propose a new plan for our project
ฉันเสนอแผนงานใหม่สำหรับโปรเจกต์ของเรา
ขอแต่งงาน
การถามคนอื่นว่าต้องการแต่งงานกับเราหรือไม่
He decided to propose to her
เขาตัดสินใจขอเธอแต่งงาน
ขอแต่งงาน
การเอ่ยปากชวนใครสักคนมาเป็นคู่ชีวิต
She accepted his proposal last night
เธอตอบรับการขอแต่งงานของเขาเมื่อคืนนี้
ทันสมัย
ในฉากแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าที่สวยงามหรือเป็นที่นิยม
She is wearing a fashionable dress
เธอสวมชุดที่ทันสมัย
ได้ยินข่าว
ในฉากรับรู้ถึงเรื่องราวหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
I have heard of this place
ฉันเคยได้ยินชื่อสถานที่แห่งนี้
ดูแลรักษา
ในฉากเอาใจใส่สิ่งของอย่างดีที่สุด
He treasured his collection of stamps
เขาดูแลรักษาคอลเลกชันแสตมป์ของเขา
ล้ำค่า
ในฉากเป็นที่รักหรือมีความสำคัญอย่างยิ่ง
This is my most treasured possession
นี่คือสมบัติที่ล้ำค่าที่สุดของฉัน
หวงแหน
ให้ความสำคัญกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างมาก
She treasured the old ring
เธอหวงแหนแหวนวงเก่าวงนั้น
ที่ถูกพูด
ในฉากถ่ายทอดออกมาด้วยคำพูด
This is a spoken language
นี่เป็นภาษาที่ใช้พูดกัน
พูด
ในฉากการออกเสียงคำพูดออกมาจากปาก
He has spoken to his boss
เขาได้พูดคุยกับเจ้านายของเขาแล้ว
สนทนา
การสื่อสารด้วยคำพูด
We have spoken about it
เราได้สนทนาเกี่ยวกับเรื่องนั้นแล้ว
อย่างเป็นระเบียบ
ในฉากในลักษณะที่สะอาดและเรียบร้อย
Please fold your clothes neatly
กรุณาพับเสื้อผ้าของคุณอย่างเป็นระเบียบ
หยาบคาย
ในฉากไม่สุภาพหรือไม่รู้จักกาลเทศะ
It is rude to interrupt others
การขัดจังหวะผู้อื่นเป็นเรื่องหยาบคาย
ความหงุดหงิด
ในฉากสิ่งที่ทำให้คุณโกรธหรือรำคาญใจ
The traffic caused me much aggravation
การจราจรทำให้ฉันรู้สึกหงุดหงิดมาก
ประสบความสำเร็จ
ในฉากทำเป้าหมายให้สำเร็จหรือทำผลงานได้ดี
You will succeed if you try hard
คุณจะประสบความสำเร็จหากพยายามอย่างหนัก
รับตำแหน่งต่อ
เข้ามาทำหน้าที่แทนผู้อื่นในงานหรือบทบาทนั้น
She will succeed him as the new manager
เธอจะรับตำแหน่งต่อจากเขาในฐานะผู้จัดการคนใหม่
โครงเรื่อง
ในฉากการลำดับเหตุการณ์ในเรื่องราวเพื่อสร้างความต่อเนื่องที่น่าพอใจ
The hero has a complex character arc
ตัวเอกมีโครงเรื่องของตัวละครที่ซับซ้อน
ลิปดา
หน่วยวัดมุมเท่ากับหนึ่งในหกสิบของหนึ่งองศา
The measurement is one arc minute
การวัดนี้มีค่าหนึ่งลิปดา
โค้ง
เคลื่อนที่เป็นเส้นโค้งอย่างนุ่มนวล
The ball moved in an arc through the air
ลูกบอลเคลื่อนที่เป็นเส้นโค้งผ่านอากาศ
จริง
ในฉากที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
มากๆ
ในฉากใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
พร
ในฉากความช่วยเหลือหรือการคุ้มครองจากพระเจ้า
May you receive God's blessing
ขอให้คุณได้รับพรจากพระเจ้า
โชคดี
ในฉากความรู้สึกที่โชคดีหรือซาบซึ้งใจ
I feel a blessing to have friends like you
ฉันรู้สึกโชคดีที่มีเพื่อนอย่างคุณ
สิ่งดีงาม
สิ่งที่นำความสุขหรือความช่วยเหลือมาให้
Good health is a great blessing
สุขภาพที่ดีเป็นสิ่งดีงามอย่างยิ่ง
คำอวยพร
การสวดมนต์หรือการปรารถนาดีต่อผู้อื่น
She gave me her blessing before I left
เธอให้คำอวยพรแก่ฉันก่อนที่ฉันจะจากไป
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่สูงมาก
He is mighty happy about the result
เขามีความสุขอย่างมากกับผลลัพธ์นั้น
ทรงพลัง
มีอำนาจหรือพละกำลังมหาศาล
The hero has mighty strength
วีรบุรุษมีพละกำลังทรงพลัง
ตำแหน่ง
ในฉากงานที่ได้รับค่าจ้าง
She is applying for a new position
เธอกำลังสมัครงานตำแหน่งใหม่
ตำแหน่ง
สถานที่ที่คนหรือสิ่งของตั้งอยู่
Please hold your position
โปรดรักษาตำแหน่งของคุณไว้
สถานการณ์
สภาพแวดล้อมที่บุคคลเผชิญอยู่
He is in a difficult position
เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
จุดยืน
วิธีการคิดหรือมุมมองต่อประเด็นหนึ่ง
What is your position on this topic
คุณมีจุดยืนอย่างไรในหัวข้อนี้
แยกตัว
ในฉากการเก็บตัวหรือแยกตัวเองออกจากผู้อื่น
He chose to seclude himself from the world
เขาเลือกที่จะแยกตัวออกจากโลกภายนอก
ไปด้วยกัน
ในฉากเดินทางไปกับผู้อื่น
Why don't you come along with us
ทำไมคุณไม่ไปด้วยกันกับพวกเราล่ะ
ปรากฏตัว
มาถึงหรือปรากฏขึ้นที่ใดที่หนึ่ง
A better opportunity will come along soon
โอกาสที่ดีกว่าจะมาถึงในไม่ช้า
ก้าวหน้า
พัฒนาหรือมีความคืบหน้าไปในทางที่ดี
How is your project coming along
โปรเจกต์ของคุณคืบหน้าไปถึงไหนแล้ว
โลเล
ในฉากการเปลี่ยนใจหรือความรู้สึกบ่อยครั้งและฉับพลัน
She is too flighty to keep a job
เธอโลเลเกินกว่าจะรักษาหน้าที่การงานไว้ได้
ตัวอย่าง
ในฉากกรณีหรือตัวอย่างเฉพาะของบางสิ่ง
This is a clear instance of the problem
นี่คือตัวอย่างที่ชัดเจนของปัญหาดังกล่าวนั้น
แก้ไข
ในฉากทำให้ปัญหาเบาบางลงหรือจัดการให้ง่ายขึ้น
We need to smooth the situation
เราต้องจัดการสถานการณ์ให้ราบรื่นขึ้น
คารมดี
สุภาพและมั่นใจในแบบที่ทำให้ผู้อื่นประทับใจ
He is very smooth with customers
เขาพูดจาดีมากกับลูกค้า
ราบรื่น
ที่ไม่มีปัญหาหรืออุปสรรค
The transition was very smooth
การเปลี่ยนผ่านเป็นไปอย่างราบรื่น
เรียบ
ที่ไม่มีปุ่มปมหรือส่วนที่ขรุขระ
The glass surface is very smooth
ผิวแก้วนั้นเรียบมาก
ความเป็นไปได้
ในฉากสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือถูกพัฒนาได้ในอนาคต
This project has great potential
โครงการนี้มีความเป็นไปได้สูงมาก
ศักยภาพ
ความสามารถที่จะพัฒนาหรือเติบโตได้มากขึ้น
She has the potential to be a great leader
เธอมีศักยภาพที่จะเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่
รู้จัก
ในฉากรับรู้ว่าสิ่งนั้นมีอยู่จริง
Do you know of a good doctor
คุณรู้จักหมอดีๆ บ้างไหม
ทราบข่าว
มีข้อมูลหรือความรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง
I know of a delay in the schedule
ฉันทราบข่าวเรื่องความล่าช้าของตารางเวลา
ข่าวลือ
ในฉากข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของผู้อื่นที่อาจไม่เป็นความจริง
The rumor is just local gossip
ข่าวลือนั้นเป็นเพียงเรื่องซุบซิบในท้องถิ่น
นินทา
การพูดคุยเรื่องส่วนตัวของผู้อื่นในทางไม่เป็นทางการ
They shared some juicy gossip
พวกเขาแบ่งปันเรื่องนินทาที่น่าสนใจ
นินทา
การบอกเล่าเรื่องราวส่วนตัวของผู้อื่น
She likes to gossip about her boss
เธอชอบนินทาเจ้านายของเธอ
คนชอบนินทา
ผู้ที่ชอบพูดถึงชีวิตส่วนตัวของผู้อื่น
She is known as a local gossip
เธอเป็นที่รู้จักในฐานะคนชอบนินทาของหมู่บ้าน
เข้มงวด
ในฉากการปฏิบัติหรือกดดันผู้อื่นอย่างรุนแรง
Don't be too hard on yourself
อย่าเข้มงวดกับตัวเองมากเกินไป
อวัยวะเพศแข็งตัว
สภาวะที่อวัยวะเพศชายแข็งตัว
He has a hard on
เขามีอวัยวะเพศแข็งตัว
ความลุ่มหลง
การหมกมุ่นอยู่กับบางสิ่งอย่างรุนแรง
He has a hard on for vintage cars
เขามีความลุ่มหลงในรถวินเทจอย่างมาก
ไปทาง
ในฉากในทิศทางของบางคนหรือบางสิ่ง
She walked towards the door
เธอเดินไปทางประตู
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
สนทนากับ
การพูดแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับบุคคลอื่น
They like to talk to each other
พวกเขาชอบสนทนากัน
การนึกภาพ
ในฉากความสามารถในการสร้างภาพในใจ
Close your eyes and use your imagination
หลับตาแล้วใช้การนึกภาพของคุณ
จินตนาการ
ความสามารถในการสร้างความคิดหรือภาพใหม่ๆ ในใจ
Use your imagination to draw a picture
ใช้จินตนาการของคุณวาดภาพ
ออกเสียง
ในฉากด้วยเสียงที่สามารถได้ยินได้
Please read the text aloud
กรุณาอ่านข้อความนี้ออกเสียง
ขับไล่
ในฉากบังคับให้บุคคลต้องออกไปจากสถานที่หนึ่ง
They cast out the intruder
พวกเขาขับไล่ผู้บุกรุกออกไป
เนรเทศ
บังคับให้บุคคลต้องออกจากกลุ่มหรือสังคม
The community cast out the liar
ชุมชนเนรเทศคนโกหกออกไป
ความฝัน
ในฉากภาพที่มองเห็นในขณะที่กำลังหลับ
I had a strange dream last night
ฉันฝันแปลกๆ เมื่อคืนนี้
ความฝัน
สิ่งที่หวังว่าจะทำให้สำเร็จในอนาคต
I have big dreams for my future
ฉันมีความฝันที่ยิ่งใหญ่สำหรับอนาคตของฉัน
ความปรารถนา
สิ่งที่คุณต้องการหรือหวังจะได้รับ
He dreams of becoming a doctor
เขาปรารถนาที่จะเป็นหมอ
นิมิต
ภาพหรือความคิดในใจระหว่างการนอนหลับ
She saw a vision in her dream
เธอเห็นนิมิตในความฝันของเธอ
ค่าเฉลี่ย
ในฉากค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
หมายความว่า
อธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด
You mean he will go too
คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม
เก่งกาจ
มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก
He is a mean guitar player
เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก
เอ่อ
คำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด
I mean he is very smart
เอ่อเขาฉลาดมากนะ
บ่งบอก
แสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
Red lights mean stop
ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
วิธี
ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง
This is a mean to succeed
นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ
สื่อความหมาย
เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด
The symbol means peace
สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
เป็นของ
ในฉากการมีบุคคลหรือหน่วยงานเป็นเจ้าของ
This pen belongs to me
ปากกาด้ามนี้เป็นของฉัน
เป็นสมาชิก
การเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือองค์กร
She belongs to a sports club
เธอเป็นสมาชิกของสโมสรกีฬา
ช้อนส้อม
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับการรับประทานอาหาร
Please set the silverware on the table
กรุณาจัดช้อนส้อมบนโต๊ะ
อุปกรณ์การกิน
เครื่องมือโลหะที่ใช้ในการรับประทานอาหาร
Clean the silverware after your meal
ทำความสะอาดอุปกรณ์การกินหลังจากรับประทานอาหารเสร็จ
สวรรค์
ในฉากสถานที่ซึ่งพระเจ้าและคนดีไปอยู่หลังจากเสียชีวิต
He believes he will go to heaven
เขาเชื่อว่าเขาจะได้ไปสวรรค์
สวรรค์
สถานที่ซึ่งผู้คนเชื่อว่าคนดีจะได้ไปอยู่หลังจากตาย
She hopes for a place in heaven
เธอหวังว่าจะได้ไปสวรรค์
ท้องฟ้า
บริเวณเหนือพื้นโลกที่มีเมฆและดวงดาว
Birds fly in the heavens
นกบินอยู่บนท้องฟ้า
ทำให้ประหลาดใจ
ในฉากทำให้ใครบางคนรู้สึกตื่นเต้นหรือแปลกใจอย่างมาก
The news will astonish you
ข่าวนี้จะทำให้คุณประหลาดใจ
ผ้าคลุมหน้า
ในฉากผ้าที่ใช้คลุมศีรษะหรือใบหน้า
The bride wore a white veil
เจ้าสาวสวมผ้าคลุมหน้าสีขาว
ปกปิด
ทำให้มองเห็นได้ยากหรือซ่อนเร้นบางสิ่ง
Thick clouds veiled the mountains
เมฆหนาทึบปกปิดภูเขาไว้
คู่แต่งงานใหม่
ในฉากคนที่เพิ่งแต่งงานกัน
They are a happy newlywed couple
พวกเขาเป็นคู่แต่งงานใหม่ที่มีความสุข
ผ้าอ้อม
ในฉากผ้าหรือวัสดุที่ทารกใช้รองรับการขับถ่าย
I need to buy more diapers for the baby
ฉันต้องซื้อผ้าอ้อมเพิ่มให้เด็กทารก
ผ้าอ้อมผู้ใหญ่
แผ่นวัสดุซึมซับที่ผู้ใหญ่ใช้รองรับการขับถ่าย
The adult wears a diaper
ผู้ใหญ่คนนั้นใส่ผ้าอ้อม
เปลี่ยนผ้าอ้อม
การใส่ผ้าอ้อมชิ้นใหม่ให้เด็กทารก
She is diapering the baby
เธอกำลังเปลี่ยนผ้าอ้อมให้เด็กทารก
ไกล
ในฉากอยู่ห่างออกไปในระยะทางหรือช่วงเวลา
The castle is far off
ปราสาทนั้นอยู่ไกลออกไป
การคร่ำครวญ
ในฉากการส่งเสียงร้องยาวดังด้วยความโศกเศร้า
She was howling in pain
เธอส่งเสียงคร่ำครวญด้วยความเจ็บปวด
การหอน
เสียงร้องยาวดังของหมาป่าหรือสุนัข
I heard the howling of wolves
ฉันได้ยินเสียงหอนของหมาป่า
มองว่า
ในฉากคิดว่าสิ่งนั้นเป็นอย่างนั้น
I consider him a friend
ฉันมองว่าเขาเป็นเพื่อนคนหนึ่ง
คำนึงถึง
ในฉากนำข้อเท็จจริงมาพิจารณาประกอบการตัดสินใจ
You must consider the cost
คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย
พิจารณา
ในฉากคิดทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please consider my offer
โปรดพิจารณาข้อเสนอของฉันด้วย
ภาระ
ในฉากสิ่งที่เป็นภาระหรือความรับผิดชอบที่หนักอึ้ง
He carries a heavy burden
เขาแบกรับภาระอันหนักอึ้ง
ทำให้ศักดิ์สิทธิ์
ในฉากการทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความศักดิ์สิทธิ์
They hallowed the new temple
พวกเขาทำพิธีทำให้วัดแห่งใหม่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์
ศักดิ์สิทธิ์
ที่มีความพิเศษและน่าเคารพเป็นอย่างมาก
This is hallowed ground
นี่คือพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์
ได้รับความเคารพ
ที่ได้รับการยกย่องและให้เกียรติอย่างสูง
It is a hallowed tradition
มันเป็นประเพณีที่ได้รับความเคารพอย่างสูง
เนื่องจาก
ในฉากผลมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า
Now that we finished work let us go home
เนื่องจากเราทำงานเสร็จแล้วเรากลับบ้านกันเถอะ
ในเมื่อ
ใช้เพื่ออธิบายว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงเนื่องจากสถานการณ์ใหม่
Now that you are here we can start
ในเมื่อคุณมาแล้วเราก็เริ่มกันได้
ชา
ในฉากเครื่องดื่มร้อนที่ทำจากใบไม้
I like to drink tea in the morning
ฉันชอบดื่มชาในตอนเช้า
ชา
เครื่องดื่มร้อนที่ได้จากการเทน้ำเดือดลงบนใบไม้แห้ง
She is making a cup of tea
เธอกำลังชงชาหนึ่งแก้ว
รับ
ในฉากยอมรับสิ่งที่ถูกเสนอให้
Please take it
โปรดรับสิ่งนี้ไป
คิดว่า
ในฉากเชื่อว่าบางอย่างเป็นความจริงโดยไม่มีหลักฐาน
I take it you are busy
ฉันคิดว่าคุณคงกำลังยุ่งอยู่
รับมือ
จัดการกับสถานการณ์หรือปัญหา
I cannot take it anymore
ฉันรับมือกับเรื่องนี้ไม่ไหวอีกแล้ว
นำไป
เคลื่อนย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Take it to the kitchen
นำสิ่งนี้ไปไว้ที่ห้องครัว
เมตตา
ในฉากแสดงความใจดีและเห็นอกเห็นใจ
The king was gracious to the poor
พระราชาทรงมีเมตตาต่อคนยากจน
สุภาพ
ในฉากมีน้ำใจและเป็นมิตรกับผู้อื่น
She is a very gracious host
เธอเป็นเจ้าบ้านที่สุภาพมาก
พลั่ว
ในฉากอุปกรณ์ที่มีใบแบนใช้สำหรับขุดดิน
He used a spade to dig a hole
เขาใช้พลั่วขุดหลุม
โพดำ
ชุดไพ่ชุดหนึ่งในสำรับไพ่
I have an ace of spades
ฉันมีไพ่เอซโพดำ
คนขยัน
ในฉากผู้ที่ทำงานด้วยความพยายามอย่างมาก
She is a hard worker
เธอเป็นคนขยัน
พูดซ้ำ
ในฉากการกล่าวบางสิ่งที่เคยพูดไปแล้ว
Please repeat what you just said
กรุณาพูดซ้ำสิ่งที่คุณเพิ่งพูดไป
ฉายซ้ำ
การนำรายการโทรทัศน์กลับมาออกอากาศอีกครั้งหลังจากการฉายครั้งแรก
The channel will repeat the show tonight
ช่องนี้จะฉายรายการซ้ำคืนนี้
ทำซ้ำ
การทำบางสิ่งอีกครั้ง
Please repeat the exercise
กรุณาทำแบบฝึกหัดซ้ำอีกครั้ง
การแข่งรถ
ในฉากการแข่งขันเพื่อดูว่าใครเร็วที่สุด
The racing starts at noon
การแข่งรถจะเริ่มตอนเที่ยง
วิ่งเร็ว
การเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงมาก
My heart is racing
หัวใจของฉันกำลังเต้นเร็วมาก
ความอุดมสมบูรณ์
ในฉากปริมาณที่มีอยู่มากมายมหาศาล
The garden produces an abundance of fruit
สวนนี้ผลิตผลไม้ได้อย่างอุดมสมบูรณ์
เพื่อนสนิท
ในฉากเพื่อนที่ดีมากและไว้ใจได้
She is my bosom friend
เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
หลุมศพ
ในฉากหลุมในดินที่ใช้ฝังศพคนตาย
The grave was covered in flowers
หลุมศพถูกปกคลุมไปด้วยดอกไม้
ร้ายแรง
ที่มีความสำคัญหรือเลวร้ายมาก
The situation is very grave
สถานการณ์มีความร้ายแรงมาก
คำนึงถึง
ในฉากการพิจารณาบางสิ่งอย่างรอบคอบ
You must reckon with the facts
คุณต้องคำนึงถึงข้อเท็จจริงเหล่านั้น
รับมือ
การเตรียมพร้อมจัดการกับอุปสรรคหรือปัญหา
They are a force to be reckoned with
พวกเขาเป็นกลุ่มที่มีพลังที่ต้องรับมือ
กรอบ
ในฉากทำให้แห้งและแข็งด้วยการอบหรือทอด
Toast the bread until it is crisp
ปิ้งขนมปังจนกว่าจะกรอบ
ใหม่
ธนบัตรที่ยังไม่ยับและดูใหม่
He gave me a crisp ten dollar bill
เขายื่นธนบัตรสิบดอลลาร์ใบใหม่ให้ฉัน
สดชื่น
เย็นและสะอาดมักใช้กับอากาศ
The morning air was cold and crisp
อากาศยามเช้าเย็นและสดชื่น
มันฝรั่งแผ่น
ขนมขบเคี้ยวประเภทมันฝรั่งฝานบางทอดหรืออบ
I love eating crisp with dip
ฉันชอบกินมันฝรั่งแผ่นกับน้ำจิ้ม