Anne With An E — ซีซัน 1 ตอนที่ 4

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

The dogs treed the cat

สุนัขไล่แมวขึ้นไปบนต้นไม้

That tree is very tall

ต้นไม้นั้นสูงมาก

We have a specific goal

เรามีเป้าหมายที่แน่ชัด

Please throw this piece of trash in the bin

กรุณาทิ้งขยะนี้ลงในถัง

This broken tool is useless

เครื่องมือที่พังนี้ไร้ประโยชน์

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

The forest burned down in the drought

ป่าถูกไฟไหม้วอดวายในช่วงหน้าแล้ง

They burn down the old shed

พวกเขาเผาทำลายเพิงเก่าทิ้ง

The wildfire will burn down the area

ไฟป่าจะเผาผลาญพื้นที่แห่งนี้จนหมดสิ้น

She is cold to everyone

เธอเย็นชากับทุกคน

I have a bad cold

ฉันเป็นหวัดหนักมาก

I envy his success

ฉันอิจฉาความสำเร็จของเขา

There is a possibility of rain

มีความเป็นไปได้ที่ฝนจะตก

We should explore every possibility

เราควรสำรวจทุกโอกาส

There are many possibilities for your career

มีทางเลือกมากมายสำหรับอาชีพของคุณ

Please take your bag with you

กรุณานำกระเป๋าของคุณไปด้วย

Take this as a warning

ให้มองนี่เป็นคำเตือน

Take the pen from the table

หยิบปากกาจากบนโต๊ะ

I will stay with my aunt in London

ฉันจะไปพักอาศัยกับป้าของฉันที่ลอนดอน

I stay with my brother in this house

ฉันอาศัยอยู่กับพี่ชายในบ้านหลังนี้

This song will stay with me forever

เพลงนี้จะยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไป

The doctor will treat the patient

หมอจะรักษาคนไข้

Let me treat you to lunch

ให้ฉันเลี้ยงมื้อเที่ยงคุณนะ

Ice cream is a special treat

ไอศกรีมเป็นของรางวัลพิเศษ

Look at the figure on the page

ดูตัวเลขในหน้านั้น

She had a heavy flow

เธอมีเลือดประจำเดือนมามาก

He felt a sense of flow while painting

เขารู้สึกถึงสภาวะจดจ่อขณะกำลังวาดภาพ

I heard the news this morning

ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

The sun baked the ground

แสงแดดแผดเผาพื้นดินจนร้อนระอุ

He believed in a divine power

เขาเชื่อในอำนาจเหนือธรรมชาติ

The food was absolutely divine

อาหารอร่อยยอดเยี่ยมมาก

She put the groceries in the back of the wagon

เธอใส่ของชำไว้ที่ท้ายรถสเตชันแวกอน

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

He gave a little hem to get my attention

เขาทำเสียงอะแฮ่มเล็กน้อยเพื่อให้ฉันหันไปสนใจ

He continued to hem and haw about his plans

เขายังคงพูดจาอึกอักเรื่องแผนของเขาต่อไป

You should hem these trousers to make them shorter

คุณควรเย็บชายกางเกงตัวนี้ให้สั้นลง

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

It is getting cold

อากาศกำลังเริ่มหนาว

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

Uh oh I spilled my water

อุ๊ย ฉันทำน้ำหก

Uh oh the car is stopping

แย่แล้ว รถกำลังจะหยุด

Can you solve this puzzle

คุณช่วยแก้ปริศนานี้ได้ไหม

They are trying to solve the problem

พวกเขากำลังพยายามแก้ไขปัญหา

It is hard to solve this mystery

มันยากที่จะคลี่คลายปริศนานี้

We decided to go in on the gift together

พวกเราตัดสินใจร่วมหุ้นซื้อของขวัญด้วยกัน

The sun went in behind the clouds

ดวงอาทิตย์ถูกเมฆบังแล้ว

The bad weather ruined our trip

สภาพอากาศที่เลวร้ายทำลายทริปของเรา

The project ended in ruin

โครงการจบลงด้วยความพินาศ

Though it was raining we went out

แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก

I will go though it is late

ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม

It is a small car it is fast though

มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก

She is such a lovely person

เธอเป็นคนที่ใจดีมาก

We had a lovely time yesterday

เรามีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์เมื่อวานนี้

That is a lovely dress

นั่นเป็นชุดที่สวยงามมาก

The building has five stories

ตึกหลังนี้มีห้าชั้น

He is nimble on his feet

เขามีฝีเท้าที่ว่องไว

I ordered an old fashioned at the bar

ฉันสั่งโอลด์แฟชั่นที่บาร์

That house has an old fashioned design

บ้านหลังนั้นมีการออกแบบที่ล้าสมัย

She thinks she is somebody

เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ

Somebody told me about this

ใครคนหนึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง

You will get it when you get home

เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน

I will get it done by tonight

ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้

I want to get it for my birthday

ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน

You should cool off before you speak

คุณควรใจเย็นลงก่อนที่จะพูด

He needs time to cool off

เขาต้องการเวลาเพื่อสงบอารมณ์

We swam to cool off

พวกเราว่ายน้ำเพื่อคลายร้อน

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร

I have a lot of books

ฉันมีหนังสือมากมาย

A great number of people came

คนจำนวนมากมาที่นี่

My great grandfather is old

เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว

Did you finish your homework

คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง

The race had an exciting finish

การแข่งขันมีจุดสิ้นสุดที่น่าตื่นเต้น

The wood has a smooth finish

ไม้นี้มีผิวสัมผัสที่เรียบเนียน

I use a web explorer to surf

ฉันใช้เว็บเบราว์เซอร์เพื่อท่องอินเทอร์เน็ต

That new Ford explorer is huge

รถฟอร์ดเอ็กซ์พลอเรอร์คันใหม่นั้นใหญ่มาก

Do not interfere in my work

อย่าเข้ามาแทรกแซงงานของฉัน

It is rude to interfere in personal matters

การก้าวก่ายเรื่องส่วนตัวเป็นเรื่องเสียมารยาท

Her interfering attitude is annoying

นิสัยสอดรู้สอดเห็นของเธอมันน่ารำคาญ

The sole of my shoe is worn out

พื้นรองเท้าของฉันสึกหมดแล้ว

The rubber sole helps prevent slipping

พื้นยางช่วยป้องกันการลื่นไถล

Imagine that you are flying

ลองคิดว่าคุณกำลังบินอยู่

I found him out when I saw the stolen money

ฉันจับได้ว่าเขาทำความผิดตอนที่เห็นเงินที่ถูกขโมยมา

We will find out the results tomorrow

เราจะสืบทราบผลลัพธ์ในวันพรุ่งนี้

Morning everyone

สวัสดีตอนเช้าทุกคน

I have class in the morning

ฉันมีเรียนช่วงเช้า

She joined the local chapter of the club

เธอเข้าร่วมกลุ่มย่อยของสโมสรในท้องถิ่น

I finished the first chapter today

ฉันอ่านบทแรกจบแล้ววันนี้

He will never live it down

เขาจะไม่มีวันลืมความอายนั้นได้

I hope I do not put you out

ฉันหวังว่าฉันคงไม่รบกวนคุณ

They put out a news report

พวกเขาเผยแพร่รายงานข่าว

Please put out the dishes for dinner

กรุณาวางจานไว้สำหรับมื้อเย็น

This is the usual time for lunch

นี่เป็นเวลาปกติสำหรับมื้อเที่ยง

It is usual for him to be late

เป็นเรื่องธรรมดาที่เขาจะมาสาย

I will have the usual

ฉันจะรับเหมือนเดิมตามปกติ

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

The soup will go cold soon

ซุปจะเย็นลงในไม่ช้า

My coffee went cold

กาแฟของฉันสูญเสียความร้อนไปแล้ว

I did it on purpose

ฉันทำสิ่งนั้นด้วยความตั้งใจ

The soap made my eyes smart

สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ

You look smart in that suit

คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น

That was a smart decision

นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ

Take an umbrella in case it rains

พกร่มไปด้วยเผื่อฝนตก

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

The new paint will lift the look of the room

สีทาใหม่จะช่วยยกระดับรูปลักษณ์ของห้องนี้

Take the lift to the tenth floor

ขึ้นลิฟต์ไปที่ชั้นสิบ

Can you give me a lift to the station

คุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีหน่อยได้ไหม

He made an appeal against the court ruling

เขายื่นคำร้องขอคัดค้านคำตัดสินของศาล

You look nice in that dress

คุณดูสวยในชุดนั้น

She is a very nice person

เธอเป็นคนใจดีมาก

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

I use a pen to write

ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

I used to swim every day

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน

This tool has a specific use

เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

This machine is easy to utilize

เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน

No way he will come

ไม่มีทางที่เขาจะมา

This is the best way to cook

นี่คือวิธีทำอาหารที่ดีที่สุด

It is way too expensive

มันแพงเกินไปมาก