Anne With An E — ซีซัน 2 ตอนที่ 5
คำศัพท์และความหมาย
608 คำ
ระดับ CEFR
แปลกตา
ในฉากมาจากดินแดนอื่นที่น่าสนใจและไม่คุ้นเคย
She likes to travel to exotic places
เธอชอบเดินทางไปในสถานที่ที่แปลกตา
ชั่วคราว
ในฉากในระยะเวลาสั้นๆ ไม่ใช่ถาวร
I will stay here for now
ฉันจะพักที่นี่ชั่วคราว
ในตอนนี้
ในระยะเวลาสั้นๆ ไม่ใช่ถาวร
Let us stop for now
ให้เราหยุดพักในตอนนี้
ความสำคัญ
ในฉากคุณสมบัติที่ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีค่าหรือจำเป็น
Education is of great importance
การศึกษามีความสำคัญอย่างยิ่ง
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
ระเบียบ
ในฉากแนวทางหรือข้อบังคับที่กำหนดไว้
These are the ground rules for the game
นี่คือกฎระเบียบสำหรับเกมนี้
กฎพื้นฐาน
ข้อกำหนดที่บอกว่าคุณต้องทำหรือห้ามทำอะไร
We need to set some ground rules
เราจำเป็นต้องกำหนดกฎพื้นฐานบางอย่าง
อาจจะ
ในฉากบางทีหรือมีความเป็นไปได้
Perhaps he will come tomorrow
บางทีเขาอาจจะมาพรุ่งนี้
ก่อนหน้า
ในฉากในตำแหน่งหรือเวลาที่อยู่ข้างหน้า
We arrived ahead of them
เรามาถึงก่อนพวกเขา
นำหน้า
อยู่ในตำแหน่งที่ล้ำหน้ากว่าบุคคลหรือสิ่งอื่น
She is ahead of the others in the race
เธอวิ่งนำหน้าคนอื่นในการแข่งขัน
ในอนาคต
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในภายภาคหน้า
There are big changes ahead of us
มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่รอเราอยู่ในอนาคต
เว้นแต่
ในฉากใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อไม่มีอีกสิ่งเกิดขึ้น
You will fail unless you study
คุณจะสอบตกเว้นแต่คุณจะอ่านหนังสือ
ถ้าไม่
ในฉากยกเว้นในกรณีที่
I cannot sleep unless it is quiet
ฉันนอนไม่หลับถ้าไม่มีความเงียบ
หน้าที่
ในฉากงานหรือสิ่งที่ต้องทำ
It is my duty to help others
เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องช่วยเหลือผู้อื่น
ภาระงาน
ในฉากสิ่งที่จำเป็นต้องทำ
Doing homework is a student's duty
การทำการบ้านเป็นภาระงานของนักเรียน
ความรับผิดชอบ
สิ่งต่างๆ ที่ต้องทำให้สำเร็จ
She takes her duties very seriously
เธอให้ความสำคัญกับความรับผิดชอบของเธอมาก
ภาษี
เงินที่ต้องจ่ายให้รัฐสำหรับสินค้า
You must pay duty on imported goods
คุณต้องจ่ายภาษีสำหรับสินค้าที่นำเข้า
การดวล
ในฉากการต่อสู้ระหว่างคนสองคน
The two men had a duel at dawn
ชายสองคนดวลกันในยามเช้า
กรีดร้อง
ในฉากทำเสียงแหลมสูง
The pig started to squeal in the pen
หมูเริ่มกรีดร้องในคอก
ฟ้อง
บอกความลับกับผู้มีอำนาจ
He decided to squeal on his friends
เขาตัดสินใจฟ้องเพื่อนของเขา
ฤดูใบไม้ร่วง
ในฉากช่วงเวลาของปีที่ใบไม้ร่วงหล่นจากต้น
The leaves fall in autumn
ใบไม้ร่วงในฤดูใบไม้ร่วง
งดงาม
ในฉากมีความสวยงามหรือประณีตอย่างยิ่ง
The room was decorated with exquisite taste
ห้องนี้ถูกตกแต่งด้วยรสนิยมที่งดงาม
ในขณะที่
ในฉากคำที่ใช้แสดงความแตกต่างระหว่างสองข้อเท็จจริง
He likes tea whereas I like coffee
เขาชอบชาในขณะที่ฉันชอบกาแฟ
ส่วน
คำที่ใช้เปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างสองสิ่งที่ตรงข้ามกัน
She is talkative whereas her brother is quiet
เธอเป็นคนช่างพูดส่วนน้องชายของเธอเป็นคนเงียบๆ
ได้รับ
ในฉากได้เงินหรือรางวัลจากการทำงาน
He worked hard to earn a bonus
เขาทำงานหนักเพื่อได้รับโบนัส
หาเงิน
ได้รับเงินจากการทำงาน
She needs to earn money for school
เธอจำเป็นต้องหาเงินเพื่อการเรียน
รับค่าจ้าง
ได้รับเงินสำหรับงานที่ทำเสร็จสิ้น
They earn a good salary
พวกเขาได้รับค่าจ้างที่ดี
ได้ค่าตอบแทน
ได้รับเงินสำหรับการทำงาน
He expects to earn more for his efforts
เขาคาดหวังว่าจะได้ค่าตอบแทนมากขึ้นจากความพยายามของเขา
ป่วย
ในฉากรู้สึกไม่สบายหรือไม่แข็งแรง
She is feeling quite ill today
วันนี้เธอรู้สึกป่วยมาก
เลว
ไม่ดีหรือไม่เป็นที่น่าพอใจ
He spoke ill of his neighbor
เขาพูดถึงเพื่อนบ้านในทางที่ไม่ดี
ทำหก
ทำให้ของเหลวร่วงหล่นโดยไม่ตั้งใจ
I spilled the milk on the floor
ฉันทำนมหยดลงบนพื้น
จนกระทั่ง
ถึงช่วงเวลาที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
Wait here ill I return
รออยู่ที่นี่จนกระทั่งฉันกลับมา
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ตั้งใจ
ในฉากวางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
ใจร้าย
ในฉากไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
หมายความว่า
อธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด
You mean he will go too
คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม
เก่งกาจ
มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก
He is a mean guitar player
เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก
เอ่อ
คำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด
I mean he is very smart
เอ่อเขาฉลาดมากนะ
บ่งบอก
แสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
Red lights mean stop
ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด
วิธี
ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง
This is a mean to succeed
นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ
สื่อความหมาย
เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด
The symbol means peace
สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ
ไม่เหมาะสม
ในฉากที่ไม่ควรหรือผิดกาลเทศะ
His behavior was quite untoward
พฤติกรรมของเขาไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง
ไม่เข้าที
ที่ไม่เหมาะสมหรือไม่เข้ากับสถานการณ์
Nothing untoward happened at the meeting
ไม่มีอะไรไม่เข้าทีเกิดขึ้นในที่ประชุม
ยิง
ในฉากปล่อยสิ่งของออกไปในอากาศด้วยแรง
He let fly an arrow at the target
เขายิงธนูออกไปที่เป้าหมาย
เต็มไปด้วย
ในฉากมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่เป็นจำนวนมาก
The box is full of toys
กล่องใบนี้เต็มไปด้วยของเล่น
เช่นกัน
ในฉากใช้ในการเสริมความคิดเชิงลบที่คล้ายคลึงกัน
I do not like apples either
ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน
อย่างใดอย่างหนึ่ง
ในฉากหนึ่งในสองสิ่งที่เลือกได้
You can take either path
คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้
ด้วย
ใช้ในการเสริมข้อความเชิงลบ
She cannot go and I cannot either
เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายหรือความจริงของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
ฟาด
ในฉากตีบางสิ่งหรือบางคนอย่างแรง
He gave the table a hard whack
เขาฟาดโต๊ะอย่างแรง
ห่วย
ที่มีคุณภาพต่ำมาก
This movie is total whack
หนังเรื่องนี้ห่วยแตกมาก
ฆ่า
ทำให้ผู้อื่นเสียชีวิต
The gang decided to whack him
แก๊งตัดสินใจฆ่าเขา
ปิดไฟ
ในฉากไม่อยู่บนแหล่งความร้อนสำหรับการปรุงอาหารอีกต่อไป
Take the pot off the heat
นำหม้อออกจากเตา
กระโปรง
ในฉากเครื่องแต่งกายที่สวมใส่ตั้งแต่เอวลงไป
She is wearing a long skirt
เธอกำลังสวมกระโปรงยาว
หลีกเลี่ยง
เดินอ้อมหรือไม่เผชิญหน้ากับบางสิ่ง
We skirted the issue during the meeting
พวกเราหลีกเลี่ยงที่จะพูดถึงประเด็นนี้ในระหว่างการประชุม
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
Yeah I will go to the party
ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
สะกด
ในฉากเขียนหรือบอกตัวอักษรของคำ
Can you spell your name
คุณช่วยสะกดชื่อของคุณได้ไหม
คาถา
ถ้อยคำหรือการกระทำที่มีพลังเวทมนตร์
The witch cast a spell
แม่มดร่ายคาถา
เป็นลาง
บ่งบอกว่าบางสิ่งมักเป็นเรื่องไม่ดีกำลังจะเกิดขึ้น
This drought spells trouble for farmers
ภัยแล้งครั้งนี้เป็นลางร้ายสำหรับเกษตรกร
ช่วงเวลา
ระยะเวลาสั้นๆ
He had a short spell of illness
เขามีช่วงเวลาสั้นๆ ที่ล้มป่วย
คนโต
ในฉากบุคคลที่มีอายุมากที่สุดในกลุ่ม
She is the eldest child in the family
เธอเป็นลูกคนโตในครอบครัว
ความรับผิดชอบ
ในฉากสิ่งที่คุณต้องทำตามหน้าที่
It is my responsibility to finish the work
เป็นความรับผิดชอบของฉันที่จะต้องทำงานให้เสร็จ
หน้าที่
สิ่งที่คุณจำเป็นต้องทำ
Doing homework is a student responsibility
การทำการบ้านเป็นหน้าที่ของนักเรียน
อนุญาต
ในฉากให้ทำบางสิ่งได้
He will permit me to go
เขาจะอนุญาตให้ฉันไป
ใบอนุญาต
เอกสารทางการที่ให้สิทธิ์ในการทำบางอย่าง
I need a permit to park here
ฉันต้องการใบอนุญาตเพื่อจอดรถที่นี่
ใบอนุญาต
เอกสารรับรองอย่างเป็นทางการที่ให้สิทธิ์
You need a permit to drive a truck
คุณต้องมีใบอนุญาตเพื่อขับรถบรรทุก
ผมลอนเล็ก
ในฉากเส้นผมที่ม้วนเป็นเกลียวขนาดเล็ก
The girl has a long ringlet
เด็กหญิงคนนั้นมีผมลอนเล็กหนึ่งช่อ
จ้อง
ในฉากการมองสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเวลานาน
Don't stare at people
อย่าจ้องมองผู้คน
พืช
ในฉากสิ่งมีชีวิตที่เติบโตส่วนใหญ่อยู่ในดิน
Water the plant every day
รดน้ำต้นไม้วันละครั้ง
โรงงาน
สถานที่สำหรับกระบวนการทางอุตสาหกรรม
The car plant is closed today
โรงงานผลิตรถยนต์ปิดทำการวันนี้
แอบวาง
การนำบางสิ่งไปวางไว้ในที่หนึ่งอย่างลับๆ หรือผิดกฎหมาย
Someone planted evidence in the room
มีคนแอบวางหลักฐานไว้ในห้อง
ปัก
การวางบางสิ่งไว้ในตำแหน่งที่มั่นคง
She planted her feet on the ground
เธอปักเท้าลงบนพื้น
งดงาม
ในฉากดีเลิศหรือวิเศษอย่างยิ่ง
She looked divine in that dress
เธอดูงดงามมากในชุดนั้น
เทพเจ้า
สิ่งที่มีอำนาจเหนือธรรมชาติ
He believed in a divine power
เขาเชื่อในอำนาจเหนือธรรมชาติ
ยอดเยี่ยม
ที่ให้ความรู้สึกดีมากหรือวิเศษ
The food was absolutely divine
อาหารอร่อยยอดเยี่ยมมาก
ทำนาย
คาดเดาสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
She tried to divine his future
เธอพยายามทำนายอนาคตของเขา
กีบ
ในฉากส่วนที่แข็งของเท้าสัตว์บางชนิดเช่นม้า
The horse has a strong hoof
ม้ามีกีบเท้าที่แข็งแรง
กีบเท้า
ส่วนที่แข็งบนเท้าของสัตว์จำพวกม้า
He looked at the hoof of the horse
เขามองที่กีบเท้าของม้า
เดิน
เคลื่อนที่ไปบนเท้าด้วยการเดินหรือวิ่ง
We had to hoof it home
เราต้องเดินกลับบ้านกันเอง
หัวเราะเบาๆ
ในฉากการหัวเราะในลำคออย่างแผ่วเบา
He gave a small chuckle at the joke
เขาหัวเราะเบาๆ เมื่อได้ยินมุกตลก
หัวเราะในลำคอ
ในฉากการหัวเราะอย่างนุ่มนวลและเงียบเชียบ
She chuckled to herself while reading
เธอหัวเราะในลำคอขณะอ่านหนังสือ
ขำเบาๆ
การหัวเราะด้วยเสียงที่แผ่วเบา
The boy chuckled at the cartoon
เด็กชายขำเบาๆ กับการ์ตูน
อมยิ้ม
การหัวเราะด้วยเสียงสั้นๆ ที่เงียบสงบ
He chuckled softly when he heard the news
เขาอมยิ้มเบาๆ เมื่อได้ยินข่าว
วิธีรักษา
ในฉากสิ่งที่ใช้เพื่อทำให้หายป่วย
They are looking for a new medicine
พวกเขากำลังมองหาวิธีรักษาใหม่
ยา
สารที่ใช้รักษาอาการเจ็บป่วย
Please take your medicine
กรุณาทานยาของคุณ
แพทยศาสตร์
วิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวกับการรักษาโรคและอาการบาดเจ็บ
She is studying medicine
เธอเรียนวิชาแพทยศาสตร์
ยารักษาโรค
สารที่ช่วยบรรเทาอาการป่วย
This medicine works well
ยานี้ใช้ได้ผลดี
สามารถ
ในฉากมีความสามารถหรือโอกาสที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am able to swim
ฉันสามารถว่ายน้ำได้
เด็ก
ในฉากมนุษย์ที่ยังเป็นวัยเยาว์
The children are playing in the park
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
บุตร
ลูกชายหรือลูกสาวของคนคนหนึ่ง
She has three children
เธอมีบุตรสามคน
ออกจาก
ในฉากเคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
เพราะว่า
อันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
ความโง่เขลา
ในฉากพฤติกรรมที่ไม่สมเหตุสมผล
Giving away all his money was pure foolishness
การแจกเงินทั้งหมดของเขาเป็นความโง่เขลาอย่างแท้จริง
หน้าตา
ในฉากลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has good looks
เธอมีหน้าตาดี
ดูเหมือน
ปรากฏหรือมีลักษณะในบางแง่มุม
He looks happy
เขาดูมีความสุข
สีหน้า
ลักษณะที่แสดงออกทางใบหน้า
She gave me an angry look
เธอทำสีหน้าโกรธใส่ฉัน
ยอดเยี่ยม
ในฉากที่ดีมากหรือน่าประทับใจอย่างยิ่ง
We had a wonderful time
เรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม
หลอกลวง
ในฉากทำให้ผู้อื่นเชื่อในสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง
He tried to deceive me
เขาพยายามหลอกลวงฉัน
ฝังศพ
ในฉากนำร่างผู้เสียชีวิตลงไปไว้ใต้ดิน
They buried him in the churchyard
พวกเขาฝังศพเขาไว้ในสุสานวัด
กลบ
ถูกปิดทับจนมิดด้วยบางสิ่ง
The house was buried in snow
บ้านถูกหิมะกลบจนมิด
ถล่ม
ชนะคู่ต่อสู้ด้วยคะแนนที่ขาดลอย
Our team buried their rivals
ทีมของเราถล่มคู่แข่งยับเยิน
ฝัง
นำบางอย่างไปไว้ในที่ที่หาไม่พบ
The dog buried its bone in the yard
สุนัขฝังกระดูกของมันไว้ในสวน
ชอบมากกว่า
ในฉากต้องการสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I would rather stay at home
ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่า
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งพอสมควร
It was rather cold today
วันนี้ค่อนข้างหนาว
แทนที่จะ
ใช้เพื่อแสดงการเลือกหรือความชอบในสิ่งหนึ่ง
He walked rather than drove
เขาเดินแทนที่จะขับรถ
ใส่ใจ
ในฉากให้ความสำคัญหรือมีความรู้สึกต่อบางสิ่ง
I do not give a damn about it
ฉันไม่ใส่ใจกับเรื่องนั้นเลย
ถึงอย่างไร
ในฉากในกรณีใดก็ตาม
I do not care anyway
ฉันไม่สนใจหรอกถึงอย่างไรก็ตาม
อย่างไรก็ตาม
ใช้เพื่อเปลี่ยนหัวข้อหรือกลับเข้าเรื่องหลังจากหยุดพัก
Anyway let's talk about something else
อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ
ความผิด
ในฉากความรับผิดชอบต่อปัญหาหรือข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น
It was my fault that we were late
เป็นความผิดของฉันเองที่พวกเราไปสาย
ตำหนิ
กล่าวว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิด
Do not fault him for trying
อย่าไปตำหนิเขาที่พยายาม
รอยเลื่อน
รอยแตกขนาดใหญ่บนพื้นผิวโลก
The earthquake happened along the fault
แผ่นดินไหวเกิดขึ้นตามแนวรอยเลื่อน
ข้อบกพร่อง
ลักษณะนิสัยที่ไม่ดีหรือจุดอ่อนของคน
Jealousy is her only fault
ความขี้หึงเป็นข้อบกพร่องเดียวของเธอ
ปฏิบัติอย่างยุติธรรม
ในฉากการปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความถูกต้องหรือดีงาม
You should do right by your employees
คุณควรปฏิบัติกับพนักงานของคุณอย่างยุติธรรม
ดูหมิ่น
ในฉากพูดหรือทำสิ่งที่หยาบคายใส่ผู้อื่น
Do not insult your teacher
อย่าดูหมิ่นครูของคุณ
คำสบประมาท
ถ้อยคำที่ทำให้ผู้อื่นรู้สึกแย่หรือโกรธเคือง
That was a terrible insult
นั่นเป็นคำสบประมาทที่แย่มาก
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
ล่าสุด
ที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
ตั้งชื่อ
ในฉากการให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
ยินดี
ในฉากมีความรู้สึกปลาบปลื้มหรือพอใจ
He is glad about the news
เขารู้สึกยินดีกับข่าวนี้
ดีใจ
มีความรู้สึกพอใจหรือยินดี
I am glad to meet you
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
เรื่อง
ในฉากหัวข้อหรือสถานการณ์ที่ต้องจัดการ
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้
สำคัญ
มีความหมายหรือมีความเกี่ยวข้อง
It does not matter to me
มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
ระยะเวลา
ช่วงเวลาสั้นๆ
It happened in a matter of minutes
มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที
สสาร
วัตถุที่สิ่งของต่างๆ ถูกสร้างขึ้น
Everything is made of matter
ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร
ชำเลือง
ในฉากมองดูอย่างรวดเร็วและเป็นความลับ
He peeked through the door
เขาชำเลืองมองผ่านประตู
แอบดู
มองดูอย่างลับๆ เพื่อไม่ให้คนอื่นเห็น
She peeked at the gift
เธอแอบดูของขวัญ
มองแอบๆ
ลอบมองอย่างรวดเร็วและเงียบเชียบ
The child peeked from behind the curtain
เด็กน้อยมองแอบๆ จากหลังผ้าม่าน
การเกี้ยวพาราสี
ในฉากช่วงเวลาที่คนสองคนมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวเพื่อทำความรู้จักกัน
Their courtship lasted for two years
การเกี้ยวพาราสีของพวกเขาดำเนินมาเป็นเวลาสองปี
ที่มีกระ
ในฉากมีจุดสีน้ำตาลเล็กๆ บนผิวหนัง
She has a freckled face
เธอมีใบหน้าที่มีกระ
มีจุดด่าง
มีรอยสีน้ำตาลขนาดเล็กบนผิวหนัง
His skin is freckled from the sun
ผิวของเขามีจุดด่างจากแสงแดด
กระ
รอยสีน้ำตาลขนาดเล็กบนผิวหนัง
She has many freckles on her nose
เธอมีกระจำนวนมากบนจมูก
เป็นจุด
มีรอยสีน้ำตาลเล็กๆ จำนวนมากบนผิวหนัง
Her freckled skin looks natural
ผิวที่เป็นจุดของเธอดูเป็นธรรมชาติ
เด็กกำพร้า
ในฉากเด็กที่พ่อแม่เสียชีวิตไปแล้ว
The orphan lives in a home
เด็กกำพร้าอาศัยอยู่ในบ้านพัก
ทอดทิ้ง
ทำให้ใครบางคนขาดการดูแลหรือสนับสนุน
The society must not orphan the poor
สังคมต้องไม่ทอดทิ้งคนยากไร้
ทำให้เป็นกำพร้า
ทำให้เด็กต้องสูญเสียพ่อแม่ไป
War can orphan many children
สงครามสามารถทำให้เด็กจำนวนมากกลายเป็นเด็กกำพร้า
บันทึก
ในฉากการใส่ข้อความหรือข้อมูลลงในเอกสารหรือพื้นที่ว่าง
Please write your name here
กรุณาบันทึกชื่อของคุณที่นี่
เขียน
ในฉากการสร้างตัวอักษรหรือคำบนพื้นผิว
She likes to write stories
เธอชอบเขียนเรื่องราวต่างๆ
จด
การทำให้เกิดตัวอักษรหรือคำบนพื้นผิว
He wrote the address on a paper
เขาจดที่อยู่ลงบนกระดาษ
สั่งจ่าย
คำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรถึงธนาคารเพื่อจ่ายเงิน
You need to write a check
คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค
ถูกควบคุม
ในฉากรู้สึกถูกครอบงำด้วยอารมณ์หรือความคิดที่รุนแรง
He acted like a man possessed
เขาทำตัวราวกับคนที่ถูกครอบงำ
ครอบครอง
มีอำนาจเหนือหรือเป็นเจ้าของบางสิ่งบางอย่าง
He possessed a strange power
เขามีพลังแปลกประหลาด
ถูกผีเข้า
ถูกวิญญาณหรือสิ่งเหนือธรรมชาติเข้าควบคุมร่างกาย
She looked as if she were possessed
เธอดูเหมือนคนที่ถูกผีเข้า
รู้สึกขอบคุณ
ในฉากการมีความรู้สึกหรือแสดงออกว่าซาบซึ้งใจ
I am grateful for your help
ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ชายหนุ่ม
ในฉากผู้ชายที่ยังไม่แก่
That young man works here
ชายหนุ่มคนนั้นทำงานที่นี่
แฟน
คนรักที่เป็นผู้ชาย
He is my young man
เขาคือแฟนของฉัน
วัยรุ่นชาย
คนที่มีอายุยังน้อย
The young man is playing football
วัยรุ่นชายคนนั้นกำลังเล่นฟุตบอล
วัน
ในฉากช่วงเวลา 24 ชั่วโมง
There are seven days in a week
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
วันสำคัญ
วันที่กำหนดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
Today is Mother Day
วันนี้เป็นวันแม่
ยุคสมัย
ช่วงเวลาหนึ่งโดยเฉพาะในอดีต
Back in my day we walked to school
ในยุคสมัยของฉันเราเดินไปโรงเรียน
วันหน้า
เวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต
I will visit you one day
ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า
การจัดวาง
ในฉากวิธีที่สิ่งของถูกจัดระเบียบหรือวางไว้
The table setting looks nice
การจัดวางโต๊ะดูดี
สถานที่
ตำแหน่งหรือสถานที่ที่สิ่งหนึ่งตั้งอยู่
The story has a beautiful setting
เรื่องราวนี้มีฉากหลังที่สวยงาม
การตั้งค่า
ตัวเลือกในการปรับการทำงานของเครื่องมือหรืออุปกรณ์
Change the volume setting
เปลี่ยนการตั้งค่าระดับเสียง
ความลับ
ในฉากข้อมูลที่ไม่ได้บอกให้คนอื่นรู้
He kept the secret for years
เขาเก็บความลับนั้นมาหลายปี
ที่เป็นความลับ
ที่ผู้อื่นไม่รู้
They met in a secret place
พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ
กล้าหาญ
ในฉากที่พร้อมจะเสี่ยงหรือลองทำสิ่งใหม่ๆ
He made a daring choice
เขาตัดสินใจเลือกสิ่งที่กล้าหาญ
การติดต่อทางจดหมาย
ในฉากการส่งข้อความหรือจดหมายโต้ตอบกัน
We keep up a regular correspondence
เราติดต่อกันทางจดหมายอย่างสม่ำเสมอ
เต็มไปด้วยดวงดาว
ในฉากที่มีดวงดาวจำนวนมากปรากฏให้เห็น
The sky is very starry tonight
คืนนี้ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว
กางเกงชั้นใน
ในฉากกางเกงชั้นในของผู้หญิงสมัยก่อน
She wore lace bloomers
เธอสวมกางเกงชั้นในผ้าลูกไม้
กางเกงขาบาน
กางเกงชั้นในทรงหลวมของผู้หญิง
These bloomers are very comfortable
กางเกงขาบานตัวนี้ใส่สบายมาก
ไร้ความรู้สึก
ในฉากการไม่มีความเมตตาหรือความเห็นอกเห็นใจ
His unfeeling remark hurt her
คำพูดที่ไร้ความรู้สึกของเขาทำให้เธอเจ็บปวด
ผู้มีพรสวรรค์
ในฉากคนที่มีความสามารถหรือความถนัดมาตั้งแต่เกิด
She is a natural at piano
เธอมีพรสวรรค์ในการเล่นเปียโนโดยธรรมชาติ
ปกติ
เป็นไปตามคาดหมายหรือเป็นเรื่องธรรมดา
It is natural to feel sad
เป็นเรื่องปกติที่จะรู้สึกเสียใจ
ตามธรรมชาติ
สิ่งที่มีอยู่ตามธรรมชาติไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์
The park has a natural lake
สวนสาธารณะแห่งนี้มีทะเลสาบตามธรรมชาติ
ทำให้เหนื่อย
ในฉากทำให้รู้สึกอ่อนเพลียหลังจากทำงานหนัก
Running makes me tire easily
การวิ่งทำให้ฉันเหนื่อยง่าย
ยางล้อ
ชิ้นส่วนยางที่หุ้มล้อรถและสัมผัสกับพื้นถนน
My car has a flat tire
ยางรถของฉันแบน
ขโมย
ในฉากหยิบเอาของคนอื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Someone stole my bike
มีคนขโมยจักรยานของฉันไป
ของถูก
สิ่งที่ขายในราคาที่ถูกมาก
This jacket was a steal
แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก
ย่อง
เคลื่อนที่ไปที่ไหนสักแห่งอย่างเงียบและลับๆ
He stole out of the room
เขาย่องออกจากห้อง
แย่งความสนใจ
เอาความสนใจหรือคำชมที่คนอื่นควรได้รับไป
She stole the show
เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน
นับแต่นี้ไป
ในฉากจากเวลานี้เป็นต้นไป
Henceforth you will be responsible for the project
นับแต่นี้ไปคุณจะต้องรับผิดชอบโครงการนี้
ทรมาน
ในฉากทำให้ผู้อื่นได้รับความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส
They tortured the prisoner for information
พวกเขาทรมานนักโทษเพื่อเค้นเอาข้อมูล
การทรมาน
ในฉากการกระทำที่จงใจสร้างความเจ็บปวดทางกายหรือทางใจแก่ผู้อื่น
Torture is against the law
การทรมานเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย
ทารุณ
การกระทำที่ทำให้ผู้อื่นต้องได้รับความทุกข์ทรมานอย่างหนัก
He suffered torture during his time in prison
เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากการถูกทารุณในระหว่างที่ติดคุก
รุมเร้า
สภาพที่ทำให้จิตใจได้รับความเจ็บปวดอย่างรุนแรง
The memories were a torture to her
ความทรงจำเหล่านั้นเป็นสิ่งที่คอยรุมเร้าจิตใจเธอ
อนุญาต
ในฉากให้โอกาสหรือยินยอมให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She allowed him to enter
เธออนุญาตให้เขาเข้าไป
ปล่อยให้
ในฉากยินยอมให้ใครบางคนทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง
Please allow me to help you
โปรดปล่อยให้ฉันได้ช่วยเหลือคุณ
คุ้มค่า
ในฉากสิ่งที่มีคุณค่าเพียงพอต่อเวลาหรือความพยายามที่เสียไป
Teaching is a worthwhile career
การสอนเป็นอาชีพที่คุ้มค่า
เริ่ม
ในฉากลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Let us begin the lesson
ให้เราเริ่มบทเรียนกันเถอะ
ความเชื่อ
ในฉากความรู้สึกมั่นใจว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
He has a strong belief in himself
เขามีความเชื่อมั่นในตัวเองอย่างแรงกล้า
หลักความเชื่อ
แนวทางหรือมาตรฐานที่ใครบางคนให้ความสำคัญ
This is a core belief of our society
นี่คือหลักความเชื่อพื้นฐานของสังคมเรา