Anne With An E — ซีซัน 3 ตอนที่ 9

I was nervous in his presence

ฉันรู้สึกประหม่าเมื่อเขาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้า

The presence of water is necessary for life

การมีอยู่ของน้ำเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อชีวิต

There was a misunderstanding between us

มีความเข้าใจผิดเกิดขึ้นระหว่างเรา

There are four people in this household

มีคนสี่คนในครัวเรือนนี้

The invitations will go out today

คำเชิญจะถูกส่งออกวันนี้

We went out for dinner

พวกเราออกไปทานมื้อเย็นข้างนอก

The lights went out during the storm

ไฟดับระหว่างพายุ

He has strong feelings for her

เขามีความรู้สึกที่รุนแรงต่อเธอ

My neighbour is very kind

เพื่อนบ้านของฉันใจดีมาก

She lives with her neighbour

เธออาศัยอยู่กับเพื่อนบ้านของเธอ

We need to see about the leaky roof

เราจำเป็นต้องดูแลเรื่องหลังคารั่ว

Your face looks familiar

ใบหน้าของคุณดูคุ้นตา

It is hard to forgive him

มันยากที่จะยกโทษให้เขา

Do not fault him for trying

อย่าไปตำหนิเขาที่พยายาม

The earthquake happened along the fault

แผ่นดินไหวเกิดขึ้นตามแนวรอยเลื่อน

Jealousy is her only fault

ความขี้หึงเป็นข้อบกพร่องเดียวของเธอ

They live in a small town

พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก

She has a small town mentality

เธอมีความคิดแบบคนในเมืองเล็ก

English is a common language

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทั่วไป

It is common to say thank you

การกล่าวขอบคุณเป็นมารยาทที่ควรทำ

We have a common goal

เรามีเป้าหมายร่วมกัน

The car is moving fast

รถกำลังเคลื่อนที่เร็ว

It was a moving story

มันเป็นเรื่องราวที่น่าซาบซึ้ง

I saw a moving object

ฉันเห็นวัตถุกำลังเคลื่อนที่

He is a true friend

เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์

She remains true to her principles

เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ

This is a true reflection of the data

นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้

Please hold the handle

โปรดจับที่มือจับ

What is your online handle

ชื่อเล่นออนไลน์ของคุณคืออะไร

Please handle the box to me

โปรดส่งกล่องใบนั้นมาให้ฉัน

Did you hear about the accident

คุณได้ยินเรื่องอุบัติเหตุนั้นไหม

I heard about the new store opening

ฉันรับรู้เรื่องการเปิดร้านใหม่

Have you heard about this new law

คุณทราบเรื่องกฎหมายใหม่นี้หรือยัง

He earned a varsity letter

เขาได้รับรางวัลนักกีฬาจากโรงเรียน

A is the first letter of the alphabet

เอคือตัวอักษรตัวแรกของพยัญชนะ

He followed the instructions to the letter

เขาทำตามคำสั่งอย่างแม่นยำทุกประการ

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

They live in a modest house

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังขนาดพอประมาณ

I did it out of kindness

ฉันทำเพราะความเมตตา

Leave me out of this

อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

We are out of milk

นมของเราหมดแล้ว

The doctor uses a surgical instrument

หมอใช้เครื่องมือผ่าตัด

Her voice carries across the room

เสียงของเธอส่งไปทั่วห้อง

She carries a bag

เธอถือกระเป๋า

Faith carries him through hard times

ความศรัทธาประคับประคองเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก

I do not like apples either

ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน

She cannot go and I cannot either

เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย

This metal bar is rigid

แท่งเหล็กนี้แข็งมาก

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

I cannot help laughing

ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้

He has a passion for music

เขามีความหลงใหลในดนตรี

Cooking is her passion

การทำอาหารเป็นความคลั่งไคล้ของเธอ

They studied the passion of Christ

พวกเขาศึกษาเกี่ยวกับการทนทุกข์ของพระคริสต์

The door was half open

ประตูเปิดแง้มอยู่กึ่งหนึ่ง

She is my better half

เธอเป็นคู่ชีวิตของฉัน

She breezed into the room

เธอเดินเข้ามาในห้องอย่างสบายๆ

He breezed through the interview

เขาผ่านการสัมภาษณ์ไปได้อย่างง่ายดาย

The flowers swayed in the breeze

ดอกไม้เอนไหวไปมาตามสายลม

The country plunged into war

ประเทศพุ่งเข้าสู่สงคราม

She plunged the fruit into the water

เธอจุ่มผลไม้ลงไปในน้ำ

Music helps to calm down the baby

ดนตรีช่วยให้ทารกรู้สึกสงบลง

Please send me an email

กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน

They send the ball to the goal

พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู

He sends to finish the job today

เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้

It was a big surprise to see him

เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา

They gave him a surprise party

พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา

The news came as a surprise

ข่าวนี้เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ

It happened in a matter of minutes

มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที

Everything is made of matter

ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร

She was swept up in the excitement

เธอถูกครอบงำด้วยความตื่นเต้น

I was swept up in the protest

ฉันถูกดึงเข้าไปพัวพันในการประท้วง

There is a reason for this

มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

Many birds nest in the forest

นกจำนวนมากทำรังอยู่ในป่า

I learned the news this morning

ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She learns quickly

เธอเรียนรู้ได้เร็ว

He learned me how to drive

เขาเริ่มสอนฉันขับรถ

The wet cement will harden quickly

ปูนเปียกจะแข็งตัวอย่างรวดเร็ว

You know I think we should go home

รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว

It is plenty big for me

มันมีขนาดใหญ่เหลือเฟือสำหรับฉัน

It makes sense to call him

การโทรหาเขานั้นเป็นสิ่งที่เข้าใจได้

I have lived here since 2010

ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010

We ate leftovers for dinner

เรากินอาหารที่เหลือสำหรับมื้อเย็น

The harrowing scene made everyone cry

เหตุการณ์ที่น่าสะเทือนใจนั้นทำให้ทุกคนร้องไห้

He had a harrowing experience during the war

เขาผ่านประสบการณ์ที่ทรมานในช่วงสงคราม

Speaking of the party we should buy drinks

เริ่มเรื่องงานปาร์ตี้เราควรซื้อเครื่องดื่มกันนะ

Speaking of money we need to save more

เกี่ยวกับเรื่องเงินเราจำเป็นต้องออมให้มากขึ้น

The government will relax the travel rules

รัฐบาลจะผ่อนปรนกฎการเดินทาง

You should relax after working hard

คุณควรพักผ่อนหลังจากทำงานหนัก

Do not expose the medicine to heat

อย่าปล่อยให้ยาถูกความร้อน

A better opportunity will come along soon

โอกาสที่ดีกว่าจะมาถึงในไม่ช้า

How is your project coming along

โปรเจกต์ของคุณคืบหน้าไปถึงไหนแล้ว

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

Settle in and enjoy the movie

ทำตัวตามสบายแล้วสนุกกับภาพยนตร์

They will settle in their new home soon

พวกเขาจะย้ายเข้าอยู่บ้านหลังใหม่เร็วๆ นี้

Check out today's special

ลองดูโปรโมชั่นของวันนี้สิ

I bought something special for you

ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ

The organization aims to reunite separated families

องค์กรมีเป้าหมายที่จะนำครอบครัวที่พลัดพรากให้กลับมารวมกัน

We will reunite at the park after work

เราจะมาพบกันใหม่ที่สวนสาธารณะหลังเลิกงาน

I want a taste of adventure

ฉันอยากได้รับประสบการณ์การผจญภัย

Please taste the sauce to see if it needs salt

กรุณาชิมซอสเพื่อดูว่าต้องเติมเกลือหรือไม่

There are problems regarding the design

มีปัญหาในแง่มุมของการออกแบบ

She is regarded as a hero

เธอถูกมองว่าเป็นวีรบุรุษ

She looks so smoke today

วันนี้เธอดูเซ็กซี่มาก

He wants to stop smoking

เขาต้องการเลิกสูบบุหรี่

There is a lot of smoke from the fire

มีควันจำนวนมากจากกองไฟ

They smoked the bees out of the hive

พวกเขาใช้ควันไล่ผึ้งออกจากรัง

The smoke rose into the air

ควันไฟลอยขึ้นไปในอากาศ

Don't smoke in this room

ห้ามสูดควันในห้องนี้

The gang threatened to smoke him

แก๊งนั้นขู่ว่าจะฆ่าเขา

Smoke is bad for your health

การสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ

The room was full of smoke

ห้องเต็มไปด้วยควัน

My brother used to smoke

พี่ชายของฉันเคยสูบยา

I will stay as long as you do

ฉันจะอยู่ตราบเท่าที่คุณอยู่

Can you figure out how to open this box

คุณรู้วิธีเปิดกล่องนี้ไหม

I finally figured out the reason

ในที่สุดฉันก็เข้าใจเหตุผลแล้ว

Rice is a major export of Thailand

ข้าวเป็นสินค้าส่งออกหลักของประเทศไทย

She had a safe delivery

เธอคลอดลูกอย่างปลอดภัย