Arcane — ซีซัน 2 ตอนที่ 9

What time will you get there

คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง

It is getting dark

ท้องฟ้ากำลังมืดลง

I got a letter from him

ฉันได้รับจดหมายจากเขา

Try to stay alert in class

พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน

We must stay the process

เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้

They stay in a big house

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

We will stay at a hotel

เราจะพักที่โรงแรม

The store will stay open late

ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก

Enjoy your stay in Bangkok

ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

Chocolate is my only weakness

ช็อกโกแลตเป็นความหลงใหลเพียงอย่างเดียวของฉัน

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

Soldiers fight for their country

ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

They have a long history together

พวกเขามีความสัมพันธ์กันมายาวนาน

He wrote a history of the war

เขาเขียนบันทึกประวัติของสงครามครั้งนั้น

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

I will nail the board to the wall

ฉันจะตอกแผ่นไม้เข้ากับผนัง

Use a nail to hold the wood

ใช้ตะปูเพื่อยึดไม้เอาไว้

He nailed the final test

เขาทำข้อสอบสุดท้ายได้ดีมาก

Reading is my favorite pursuit

การอ่านเป็นงานอดิเรกที่ฉันโปรดปราน

We played pursuit all night

เราเล่นเกมเศรษฐีกันทั้งคืน

They served us a choice cut of beef

พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา

Music is my first choice for relaxation

ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย

My brother is a soldier

พี่ชายของฉันเป็นทหาร

The remains were found in the forest

ซากศพถูกพบในป่า

He remained silent

เขายังคงนิ่งเงียบ

They remained in the hotel

พวกเขาพักอยู่ในโรงแรมเดิมต่อไป

She fights for the championship

เธอแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

I fight for your rights

ฉันสนับสนุนสิทธิของคุณ

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

The soldier gave a salute

ทหารทำความเคารพ

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

Bell-bottom jeans are coming back

กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม

She was too forward with him

เธอทำตัวทะลึ่งกับเขาเกินไป

He is a great forward

เขาเป็นกองหน้าที่ยอดเยี่ยม

Please forward this email

กรุณาส่งต่ออีเมลฉบับนี้

You should tune the engine

คุณควรปรับจูนเครื่องยนต์

He paid a pretty tune for the car

เขาจ่ายเงินจำนวนมากสำหรับรถคันนั้น

He changed his tune about the project

เขาเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับโครงการนี้

The team won the big clash

ทีมชนะการแข่งขันครั้งสำคัญนั้น

There is a reason for this

มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

I am used to the cold weather

ฉันเคยชินกับอากาศหนาว

Look at the stars in the sky

มองดูดวงดาวบนท้องฟ้า

This collection is a real prize

ของสะสมชิ้นนี้เป็นของล้ำค่าจริงๆ

I prize our friendship

ฉันเห็นคุณค่ามิตรภาพของเรา

I feel completely spent after work

ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงาน

She spent all her savings on the trip

เธอใช้เงินเก็บทั้งหมดไปกับการท่องเที่ยว

We spent the afternoon reading books

พวกเราใช้เวลาช่วงบ่ายไปกับการอ่านหนังสือ

He stood at the back of the room

เขายืนอยู่ที่หลังห้อง

I will back to you soon

ฉันจะตอบกลับคุณเร็วๆ นี้

They decided to back his plan

พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา

I do not appreciate that tone

ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแบบนั้นเลย

He appreciates good art

เขาเห็นคุณค่าของงานศิลปะที่ดี

I appreciate the difficulty of this task

ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้

The property began to appreciate in value

อสังหาริมทรัพย์เริ่มมีมูลค่าเพิ่มขึ้น

I will do it okay

ฉันจะทำตามที่ตกลง

Okay let us start the meeting

เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ

Her voice carries across the room

เสียงของเธอส่งไปทั่วห้อง

She carries a bag

เธอถือกระเป๋า

Faith carries him through hard times

ความศรัทธาประคับประคองเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก

The doctor cured him

หมอรักษาเขาจนหาย

They cure meat with salt

พวกเขาถนอมเนื้อด้วยเกลือ

There is no cure for this disease

ยังไม่มียารักษาโรคนี้

Though it was raining we went out

แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก

I will go though it is late

ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม

It is a small car it is fast though

มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก

We consume too much energy

พวกเราบริโภคพลังงานมากเกินไป

His work consumes all his time

งานของเขาครอบงำเวลาทั้งหมดของเขา

Please bring your book to class

โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

I saw a live fish

ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต

The video is a live stream

วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด

I live in Bangkok

ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

Heroes live forever in our hearts

วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา

She has a good live

เธอมีการใช้ชีวิตที่ดี

I want to live this moment

ฉันอยากสัมผัสประสบการณ์ในตอนนี้

This show is live

การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด

We watch live news

เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด

They live in a big house

พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

Where do you live

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

People need water to live

ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต

We live near the park

เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ

Animals live in the forest

สัตว์อยู่อาศัยในป่า

Love is a big part of live

ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต

You should live your own way

คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง

The concert is live today

คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้

They live in a quiet city

พวกเขาพำนักอยู่ในเมืองที่เงียบสงบ

It cost around ten dollars

มันราคาประมาณสิบดอลลาร์

He is around computers

เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์

Turn the car around

กลับรถคันนั้นไปอีกทาง

I never tire of listening to this song

ฉันไม่เคยเบื่อที่จะฟังเพลงนี้

They tired of the endless routine

พวกเขาเริ่มเหนื่อยหน่ายกับกิจวัตรที่ไม่สิ้นสุด

She finally tired of waiting for his reply

ในที่สุดเธอก็เลิกสนใจที่จะรอคำตอบจากเขา

It is hard to forgive him

มันยากที่จะยกโทษให้เขา

It is not practical in any wise

มันไม่สามารถใช้งานได้ในทางใดทางหนึ่ง

He wised me up about the situation

เขาบอกให้ฉันรู้เกี่ยวกับสถานการณ์นี้

The wise offered advice to the king

ปราชญ์ให้คำแนะนำแก่พระราชา

This family has a secret ingredient

สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ

I missed the last family of the show

ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้

It was a smart move

มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด

His story moved me

เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง

Do not move from your seat

อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ

We have to move the meeting

เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป

We watched a good move

พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง

Keep the object move

คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด

Nothing could move him

ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้

I move that we finish early

ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น

Please move this box

กรุณาย้ายกล่องนี้

These products move fast

สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว

The move was accepted

การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ

The move is complete

การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

I will stop smoking

ฉันจะเลิกสูบบุหรี่

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

She did not want to lose her job

เธอไม่อยากสูญเสียงานของเธอ

I managed to lose my keys again

ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

This answer is wrong

คำตอบนี้ผิด

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม

She gave a quick answer

เธอให้คำตอบอย่างรวดเร็ว

Please send the report past the manager

โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา

She ate a delicious meat pasty

เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย

It is ten past five

ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที

We should care about the future of humanity

เราควรใส่ใจถึงอนาคตของมนุษยชาติ

She showed great humanity to the poor

เธอแสดงความเมตตาอย่างมากต่อคนยากจน

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

We are progressing well with the project

เรากำลังก้าวหน้าไปได้ดีกับโครงการนี้

The doctor is happy with his progress

หมอมีความสุขกับพัฒนาการของเขา

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

They held a benefit for the hospital

พวกเขาจัดงานการกุศลให้กับโรงพยาบาล

You will benefit from this exercise

คุณจะได้รับประโยชน์จากการออกกำลังกายนี้

Free lunch is a benefit of this company

อาหารกลางวันฟรีเป็นสวัสดิการของบริษัทนี้

They sacrifice animals in the ritual

พวกเขาฆ่าสัตว์บูชายัญในพิธีกรรม

Soldiers sacrifice their lives for the country

ทหารยอมเสียสละชีวิตเพื่อประเทศชาติ

The toy fell apart

ของเล่นชิ้นนี้แตกออกจากกัน

He took the watch apart

เขาแยกนาฬิกาออกเป็นชิ้นๆ

Keep the items apart

เก็บสิ่งของเหล่านี้แยกต่างหาก

Did you finish your homework

คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง

The race had an exciting finish

การแข่งขันมีจุดสิ้นสุดที่น่าตื่นเต้น

The wood has a smooth finish

ไม้นี้มีผิวสัมผัสที่เรียบเนียน

She is my dance for tonight

เธอเป็นคู่เต้นของฉันคืนนี้

That dance is his nickname

ชื่อเรียกนั้นคือชื่อเล่นของเขา

We like to dance at parties

พวกเราชอบเต้นรำที่งานปาร์ตี้

There is a low hum from the engine

มีเสียงหึ่งเบาๆ จากเครื่องยนต์

She began to hum a familiar tune

เธอเริ่มฮัมเพลงที่คุ้นเคยในลำคอ

I did it out of kindness

ฉันทำเพราะความเมตตา

Leave me out of this

อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

We are out of milk

นมของเราหมดแล้ว

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

We must unite to solve this problem

เราต้องรวมกลุ่มกันเพื่อแก้ปัญหานี้

The two countries decided to unite their efforts

ทั้งสองประเทศตัดสินใจเชื่อมโยงความพยายามเข้าด้วยกัน

They fired him for being late

พวกเขาไล่เขาออกเพราะมาสาย

He fired the gun at the target

เขายิงปืนไปที่เป้าหมาย

She fired the wood to keep warm

เธอจุดไฟเผาไม้เพื่อให้ความอบอุ่น

I do not care for this food

ฉันไม่ชอบอาหารจานนี้

She cares for her friends

เธอรักเพื่อนของเธอ

Who will care for the cat

ใครจะดูแลแมวตัวนั้น

You only need to sign here

คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้

I have only five dollars

ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน