Arrow — ซีซัน 3 ตอนที่ 8

They studied the triad of subjects

พวกเขาศึกษาการรวมกันของวิชาทั้งสาม

Please wait in front of the shop

โปรดรอที่ด้านหน้าของร้าน

Don't say that in front of her

อย่าพูดแบบนั้นต่อหน้าเธอ

This is a freakin mess

นี่มันโคตรยุ่งเหยิงเลย

Stop doing that freakin thing

เลิกทำเรื่องบ้าๆ นั่นสักทีโว้ย

The doctor checked the swollen node

หมอตรวจปุ่มนูนที่บวมขึ้นมา

This new movie is the bomb

หนังเรื่องใหม่นี้ยอดเยี่ยมมาก

Her sudden resignation was a total bomb

การลาออกกะทันหันของเธอเป็นเรื่องที่น่าตกใจมาก

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

Please leave your bag here

กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

The detonator caused the bomb to explode

ชนวนระเบิดทำให้ระเบิดทำงาน

I saw a footprint in the sand

ฉันเห็นรอยเท้าในทราย

This print is very popular in town

ร้านนี้เป็นที่นิยมมากในเมือง

We are sharing a room

พวกเรากำลังใช้ห้องพักร่วมกัน

Always back up your files

จงสำรองข้อมูลของคุณไว้เสมอ

The car is backing up

รถกำลังถอยหลัง

We will back up the process

เราจะเริ่มกระบวนการนี้ใหม่

He climbed to get over the wall

เขาปีนเพื่อข้ามกำแพง

Don't let him get over you

อย่าให้เขาหลอกคุณได้

I will get over to your house later

ฉันจะไปหาคุณที่บ้านทีหลัง

He made me clean the room

เขาบังคับให้ฉันทำความสะอาดห้อง

You have it made here

คุณอยู่ที่นี่ได้อย่างสุขสบาย

I made a lot of money today

วันนี้ฉันได้เงินเยอะมาก

I took him for a friend

ฉันเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นเพื่อน

It took two hours to finish

มันใช้เวลาสองชั่วโมงในการทำให้เสร็จ

We took the long road home

เราเลือกใช้เส้นทางยาวเพื่อกลับบ้าน

I remember your name

ฉันจำชื่อของคุณได้

This policy speaks to our needs

นโยบายนี้จัดการกับความต้องการของเรา

His art really speaks to me

งานศิลปะของเขาเข้าถึงใจฉันจริงๆ

You should speak to him about his behavior

คุณควรตักเตือนเขาเรื่องพฤติกรรมของเขา

Give me your address

บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย

The clock battery has run down

แบตเตอรี่นาฬิกาลดลง

Let us run down the list of options

มาวิเคราะห์รายการตัวเลือกกันเถอะ

Working too much has run him down

การทำงานหนักเกินไปทำให้เขาเหนื่อยล้า

She rents a small apartment

เธอเช่าห้องพักขนาดเล็ก

My apartment is near the school

ที่อยู่อาศัยของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

She is easy with her children

เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

You will get it when you get home

เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน

I will get it done by tonight

ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้

I want to get it for my birthday

ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน

The news excited the team

ข่าวนี้ทำให้ทีมรู้สึกตื่นเต้น

The mystery excited my curiosity

ปริศนานี้เร้าความสนใจของฉัน

Are you angry or something

คุณโกรธหรืออะไรแบบนั้น

This is a suicide mission

นี่เป็นภารกิจที่ยอมตายได้เลย

The coach made us run suicides

โค้ชให้พวกเราวิ่งสลับจุด

He decided to suicide

เขาตัดสินใจฆ่าตัวตาย

I need to piece the puzzle together

ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน

I have a piece of cake

ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น

They returned home in one piece

พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย

Science tries to understand the meta human

วิทยาศาสตร์พยายามทำความเข้าใจยอดมนุษย์

This book costs ten dollars

หนังสือเล่มนี้มีราคา 10 ดอลลาร์

The repair will cost a lot

การซ่อมแซมจะมีค่าใช้จ่ายสูง

Please send me an email

กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน

They send the ball to the goal

พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู

He sends to finish the job today

เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้

Bell-bottom jeans are coming back

กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม

I question his honesty

ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา

This is the question under discussion

นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่

That sounds like a good idea

นั่นดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดี

It sounds like rain on the roof

มันฟังดูคล้ายเสียงฝนตกบนหลังคา

You sound like your father

คุณมีเสียงคล้ายพ่อของคุณ

That was a criminal act

นั่นเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย

The criminal was caught by the police

อาชญากรถูกตำรวจจับได้

His reaction to the news was sad

ปฏิกิริยาของเขาต่อข่าวนี้คือความโศกเศร้า

The medicine caused a bad reaction

ยานี้ทำให้เกิดการตอบสนองที่ไม่ดีต่อร่างกาย

The policy caused a strong reaction

นโยบายนี้ทำให้เกิดผลกระทบที่รุนแรง

You must keep up your hard work

คุณต้องขยันทำต่อไป

The loud noise kept me up all night

เสียงดังทำให้นอนไม่หลับตลอดทั้งคืน

I like eating Chinese food

ฉันชอบกินอาหารจีน

She is learning Chinese

เธอกำลังเรียนภาษาจีน

She is recovering from the flu

เธอกำลังฟื้นตัวจากโรคไข้หวัดใหญ่

Medicine is her specialty

การแพทย์คือความเชี่ยวชาญของเธอ

Cooking is his specialty

การทำอาหารคือจุดเด่นของเขา

They kept the deal blind

พวกเขาเก็บข้อตกลงนี้ไว้เป็นความลับ

It was a blind decision

มันเป็นการตัดสินใจที่ขาดการยั้งคิด

Pull down the window blind

ดึงม่านหน้าต่างลงมา

We must go back to work

เราต้องกลับคืนสู่การทำงาน

Water is a basic need

น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน

We tossed around different plans

พวกเราปรึกษาเรื่องแผนต่างๆ กัน

He tossed the ball around the room

เขาโยนลูกบอลไปมาในห้อง

The storm tossed the boat around

พายุเหวี่ยงเรือไปมาอย่างรุนแรง

This painting is his best work

ภาพวาดนี้คือผลงานที่ดีที่สุดของเขา

I have a lot of work to do today

วันนี้ฉันมีงานต้องทำเยอะมาก

She works at a bank

เธอทำงานที่ธนาคาร

Excuse me where is the station

ขออภัยครับสถานีอยู่ที่ไหน

Please excuse my behavior

โปรดให้อภัยพฤติกรรมของฉันด้วย

He rigged the lights for the show

เขาติดตั้งไฟสำหรับการแสดง

We rigged the boat for sailing

เราเตรียมเรือให้พร้อมสำหรับการล่องเรือ

The driver parked his big rig

คนขับจอดรถบรรทุกคันใหญ่ของเขา

The engine started to fail

เครื่องยนต์เริ่มเสีย

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

It happened many years ago

มันเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน

He faces a murder charge

เขาเผชิญกับข้อหาฆาตกรรม

How much do you charge for this

คุณคิดเงินเท่าไหร่สำหรับสิ่งนี้

They charge extra for delivery

พวกเขาเรียกเก็บเงินเพิ่มสำหรับการจัดส่ง

The general gave the order to charge

นายพลออกคำสั่งให้โจมตี

The child was left in my charge

เด็กคนนั้นถูกทิ้งไว้ในความดูแลของฉัน

The bull began to charge at the crowd

วัวเริ่มพุ่งเข้าใส่ฝูงชน

Students bow to the teacher

นักเรียนคำนับคุณครู

The sailors stood at the bow

เหล่าลูกเรือยืนอยู่ที่หัวเรือ

She tied a red bow in her hair

เธอผูกโบสีแดงบนผมของเธอ

Our team will win the game

ทีมของเราจะชนะการแข่งขัน

She worked hard to win respect

เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ

He likes to win money at the casino

เขาชอบชนะเงินที่คาสิโน

He tried to win her heart

เขาพยายามเอาชนะใจเธอ

I want to win a gold medal

ฉันอยากได้รับเหรียญทอง

Did you win the competition

คุณได้รับรางวัลในการแข่งขันหรือไม่

His kindness helped win her trust

ความใจดีของเขาช่วยเอาชนะใจเธอได้

That was a big win for our party

นั่นเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของพรรคเรา

Winning this game is a great win

การชนะเกมนี้ถือเป็นรางวัลที่ยอดเยี่ยม

That strategy is a win for us

กลยุทธ์นั้นเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับเรา

You will win if you practice hard

คุณจะประสบความสำเร็จหากคุณฝึกซ้อมอย่างหนัก

This color does not win on you

สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ

We hope to win a nice prize

เราหวังว่าจะได้รับรางวัลที่ดี

It was a hard win for them

มันเป็นชัยชนะที่ยากลำบากสำหรับพวกเขา

This color suits you

สีนี้เหมาะกับคุณ

They filed a lawsuit

พวกเขาฟ้องร้องดำเนินคดีความ

You know I think we should go home

รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว

He jumped clean over the wall

เขากระโดดข้ามกำแพงไปอย่างหมดจด

It was a clean game

มันเป็นเกมที่โปร่งใส

She keeps her business clean

เธอทำธุรกิจอย่างสุจริต

The new stove will go in tomorrow

เตาใหม่จะถูกติดตั้งในวันพรุ่งนี้

We decided to go in on the gift together

พวกเราตัดสินใจร่วมหุ้นซื้อของขวัญด้วยกัน

The sun went in behind the clouds

ดวงอาทิตย์ถูกเมฆบังแล้ว

Put your glasses in the case

ใส่แว่นตาของคุณไว้ในกล่อง

The judge heard the case today

ผู้พิพากษาพิจารณาคดีในวันนี้

Neither option is good

ไม่มีทางเลือกไหนที่ดี

Neither of them knows the answer

ไม่มีใครในสองคนนี้ที่รู้คำตอบ

Neither answer is correct

ไม่มีคำตอบไหนที่ถูกต้อง

He is climbing the corporate ladder

เขากำลังไต่เต้าในหน้าที่การงาน

She wore a fancy dress

เธอสวมชุดที่หรูหรา

He works at a fancy restaurant

เขาทำงานที่ร้านอาหารชั้นเลิศ

It was just a product of her fancy

มันเป็นเพียงผลผลิตจากจินตนาการของเธอ

It was a fancy turn of events

มันเป็นการพลิกผันของเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง

I had a sudden fancy to travel

ฉันมีความคิดฉับพลันว่าจะไปท่องเที่ยว

She bought a fancy for dessert

เธอซื้อขนมหวานสำหรับทานเป็นของว่าง

His story moved me

เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง

Do not move from your seat

อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ

We have to move the meeting

เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป

We watched a good move

พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง

Keep the object move

คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด

Nothing could move him

ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้

I move that we finish early

ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น

Please move this box

กรุณาย้ายกล่องนี้

These products move fast

สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว

The move was accepted

การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ

The move is complete

การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว